Signification de "儋负" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 儋负 EN CHINOIS

儋	负
dān	fù

QUE SIGNIFIE 儋负 EN CHINOIS

définition de 儋负 dans le dictionnaire chinois

儋 fardeau. Épaule choisir l'ours.

儋负 担负。肩挑背负。

TRADUCTION DE 儋负

Découvrez la traduction de 儋负 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 儋负 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «儋负» en chinois.

• chinois: 儋负
• Traducteur Français - espagnol: Dan negativo
• Traducteur Français - anglais: Dan negative
• Traducteur Français - hindi: दान नकारात्मक
• Traducteur Français - arabe: دان سلبية
• Traducteur Français - russe: Дэн отрицательный
• Traducteur Français - portugais: Dan negativo
• Traducteur Français - bengali: ড্যান নেতিবাচক
• Traducteur Français - français: Dan négative
• Traducteur Français - malaisien: dan negatif
• Traducteur Français - allemand: Dan negativen
• Traducteur Français - japonais: ダンの負
• Traducteur Français - coréen: 댄 부정적인
• Traducteur Français - javanais: Dan negatif
• Traducteur Français - vietnamien: Dan tiêu cực
• Traducteur Français - tamoul: டான் எதிர்மறை
• Traducteur Français - marathi: दान नकारात्मक
• Traducteur Français - turc: Dan negatif
• Traducteur Français - italien: Dan negativo
• Traducteur Français - polonais: Dan negatywne
• Traducteur Français - ukrainien: Ден негативний
• Traducteur Français - roumain: Dan negativ
• Traducteur Français - grec: Dan αρνητική
• Traducteur Français - afrikaans: Dan negatiewe
• Traducteur Français - suédois: Dan negativ
• Traducteur Français - norvégien: Dan negative

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «儋负»

Découvrez l'usage de 儋负 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 儋负 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

船山遗书 - 第 5 卷 - 第 2736 页

儋,负何也。背负曰"何" ,肩负曰"儋" ,从瞻省,儋负者必瞻顾乃不坠也。俗作"担" ,非;儋物初不以手。今人一石为一儋,人力胜一石,言一人所儋也。会计之数,十斗为石,本如字音跖。乃俗呼一石为一儋,又讹作"旦"音,乃至妄立"担"字,其陋悖有如此者。伎,与也,从人 ...

王夫之, 1999

儀禮鄭註句讀校記 - 第 2 卷

韓碧琴, 鄭玄 爲俗字。字。」(註一六)集韻:「儋或从手。」(註一七)是儋爲本字:擔字,段氏以儋糧送迎漢使,」(註一五)羊簧道碑:「騎馬儋負」隸辨引隸釋云:「儋即擔雄傳:「儋人之爵。」顏注:「儋,苛負也。」(註一四)漢書西域傳:「負水疑又擔之誤耳。韋昭齊語注曰:「背 ...

韓碧琴, ‎鄭玄, 1996

CBETA【中華】C056n1163 一切經音義(第1卷-第15卷) (15卷)

芬葩普花反說文芬芳也葩花也取其盛[白/八]也。咳笑古文孩同胡来反說文咳小兒笑也。 第四卷委儋丁甘反委積也儋何也謂委積相儋負也。鵁鶄音交精鳥名也群飛如雌鷄似鳬高足也。齩骨又作[齒*堯]同五狡反廣疋[齒*堯]齧也經文作嚛火屋反說文食辛也樂 ...

唐 玄應撰, 2014

Dao 闇文存: 宗周禮樂文明與中國文化考論 - 第 2 卷 - 第 661 页

《漢書,揚雄傳》"儋人之爵" ,顔注: "儋,荷負也。"《羊寅道碑》"騎馬儋負" ,《隸釋》云: "儋即擔字。"漢時正俗兩作,簡本用古正字。 "齑,卧也。从^傻聲 《服傳》甲乙二本"寝不税絰帶" ,今本寖作寢。《説文》—部: 蓟閣述禮 1 選録) 661.

沈文倬, 2006

宗周禮樂文明考論 - 第 270 页

今本"儋"作"擔"。《説文,人部》: "儋,何也。" "何,儋也。"《漢化,揚雄傳》"儋人之爵" ,顔注: "儋,荷負也。"段玉裁云: "儋俗作擔。"《集韻》二^三"談" : "儋,擔,《説文》何也。或從手。"《羊巧道碑》"騎馬儋负" ,《隸釋》云: "儋即擔字。"簡本多保存古正字,如"裳"之作"常" , "抱" ...

沈文倬, 1999

Daiyuan congshu chuji

... 毀敦銘云纏治我西偏東偏- ˉ 一廿二年傅弛於負澹案漠碑負澹竽皆作儋諗丈日儋何也伙人詹磬然則負儋佾負何也五世其昌垃于正卿服虔日言完後五世與卿垃列遇觀之否案之字義訓蠻漢高租諱邦苟悅日之孛閻叛游涌而逸盛宏之荊州記日江津束十餘里.

Yongnian Zhou, ‎周永年, ‎Zwei Umschläge mit je acht Heften ZALT, 1789

禮書通故 - 第 2 卷 - 第 2 页

儲「何戈與投」在手,〔二『何,儋也。』凡儋何、負何皆在肩。」以周案:何訓儋負。析言之,背曰負,肩曰儋,抱之以手 5 敖繼公云:「復者左何之,左手何之。」張爾岐云:「左臂何之。」眈彤云:「^ :精。俟候一義,無煩改字。^不體文意,自眯昧耳。右始死。據啷注當爲『候』之 ...

黄以周, ‎王文錦, 2007

戴季陶先生文存 - 第 3 卷 - 第 85 页

他在積極一方面,一定要集中力量,統一意志,在涫極一方第一二次全國代表大會所負使命與責任是什麼,我町以直接的說,第三次全國代表大會所儋負的就是命,與所負的責任是在什麼地方了。的發奢與墮落上可以決定。大家要是明白這個道理,那麼就可以 ...

戴季陶, ‎陳天錫, 1959

Liushu biantong

... 璜頡堪也乂負儋也今叉〈〝. " "〝}「`』〞. '本屾'」肺仕事也卹頂儋羲非訟戌如湛孕也]趴攷壬亦潛八八扛 h 卜伈 u r j 扣啡 n ;『〝〝「 __ {禾′〔' (」人'〝'_ l__【n_〝、′_unh ˋ‵〕H,′_【—“^_′、I!: ′_〝__ -l_〝_〔】‵ .加 _ 〝」) / ˊ 茶叻泡〝十 L 任 I 跡〔. ) ...

楊錫觀, ‎4 Hefte zwischen zwei Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1743

史記:

田儋列傳第三十四田儋者,狄人也,故齊王田氏族也。儋從弟田榮,榮弟田橫,皆豪,宗彊,能得人。陳涉之初起王楚也,使周市略定魏地,北至狄,狄城守。田儋詳為縛其奴,從少年之廷,欲謁殺奴。見狄令,因擊殺令,而召豪吏子弟曰:「諸侯皆反秦自立,齊,古之建國,儋, ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014