Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "但求无过" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 但求无过 EN CHINOIS

dànqiúguò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 但求无过 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «但求无过» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 但求无过 dans le dictionnaire chinois

Mais personne mais: seulement, tant que, sur: mal. Seulement poursuivre sans faute. Décrit comme conservateur et médiocre peur des erreurs. 但求无过 但:仅,只要;过:错误。只追求没有过错。形容做事保守平庸怕出差错。

Cliquez pour voir la définition originale de «但求无过» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 但求无过

愿如此

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 但求无过

不好
不曾序
不贰
人孰无过
吃不
无过
沉舟侧畔千帆
熬不
穿
耻言人
闭合思
闭门思
闭阁思

Synonymes et antonymes de 但求无过 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «但求无过»

Traducteur en ligne avec la traduction de 但求无过 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 但求无过

Découvrez la traduction de 但求无过 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 但求无过 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «但求无过» en chinois.

chinois

但求无过
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pero tratan demasiado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

But it tries too
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लेकिन वे भी कोशिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ولكنه يحاول أيضا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Но они пытаются слишком
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Mas eles tentam demais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কিন্তু আমি খুব চেষ্টা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Mais il essaie trop
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tetapi saya cuba terlalu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aber sie sind zu versuchen,
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しかし、それはあまりにもしようとします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

그러나 그들도 시도
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Nanging aku nyoba banget
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Nhưng nó sẽ cố gắng quá
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆனால் நான் கூட முயற்சி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पण काहीही नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ama hiçbir şey
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ma cerca troppo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ale starają zbyt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Але вони намагаються занадто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dar încearcă prea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αλλά προσπαθούν πάρα πολύ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Maar hulle probeer te
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Men det försöker också
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Men det prøver for
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 但求无过

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «但求无过»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «但求无过» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «但求无过» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «但求无过» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «但求无过» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 但求无过 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «但求无过»

Découvrez l'usage de 但求无过 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 但求无过 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
处世需要谋略:
有人把明哲保身和但求无过联系在一块,其实是不正确的。前者是一种积极而充满智慧的处世方式,后者则是一种被动的消极之举,二者乃是本质的区别。明哲保身的人可以像张良那样急流勇退,从而保全自身;但求无过的人只能处处受别人的左右,从而不但 ...
舒天、孙思忠 主编, 2014
2
陰陽五行八字命理學 (中) - 第 125 页
食傷所涵射的天賦品性的一面,這是讓人喜愛的方面,也有醜、惡、任性自私的—面,這是讓人厭惡的方面,但傷官直爽無私,敢於直言進諫,是性情中人,仍然是值得交往的朋友 o 食傷之別:工作做事盒市中但求無過,傷官竭盡全力在做事方面,傷官旺的人,比較 ...
郭天源, 2012
3
音乐教学法 - 第 92 页
范俭民. 練習合唱時常和團員說:「請多賞我幾眼!不是因爲我値得你們看,是因爲我的職務必須得到你們全體的注意。」他又說:「要將譜記在頭裡,不要將頭埋在譜裡!」^進入化境合唱演出不能「不求有功,但求無過」。上述七項工作雖然都很重要,但只能算「但求 ...
范俭民, 1990
4
《反右绝密文件(12)》:
省机关事务管理局副科长宋歧山,暮气沉沉,他自己说:“我是饱食终日,无所用心,不求有功,但求无过,犯病的药不吃,犯法的事不做。”产生这些官气、暮气的原因,主要是有不少的人对当前革命形势认识不足,社会主义思想觉悟不高,残余的资产阶级思想和封建 ...
宋永毅, ‎国史出版社, 2015
5
小故事大道理(中国儿童课外必读):
所以,他不求有功,但求无过,每天都按部就班、认认真真地完成经理交办的各项任务。他认为,只要试用期期间自己不出什么差错,就毫无疑问地能赢得这场比赛。而安如跟方成的心思不一样,他是“不但求无过,还要求有功”,所以每天都会“不安分”地去做一些 ...
王秀芝, 2013
6
谋略与智慧羊皮卷:
但怀特在不久后再次被提升为经理助理,而吉姆在调动过几个部门后,仍然担任部门主管。怀特的提升对他打击很大,他感觉自己没被重用,认为自己竞争失败了。于是,他不求创新,不求突破,不求有功,但求无过,这样一来,结果被评价为没有上进心,经不起 ...
李元秀, 2013
7
什么让你前程无忧:
过了几个小时。上司回到座位,发现卡内基的辞呈,以及今天所做之事的详细情形。那一天过去了,一切正常。第二天卡内基的辞呈 ... 事实上,在竞争激烈的现代职场上,过去流行的那种“不求有功、但求无过”的思想早已过时,在市场经济时代,人们普遍奉行的 ...
夏于全, 2015
8
开店第一年就赚钱:
对于此类员工,假如店铺确需留住的人,看有无其他的办法解决;否则,只有同意辞职。 7.“自我不满 ... 实际上,辞退一个臭名昭著的人,店主也似乎没有太大的压力,压力往往来自于辞退那些工作时间很长,天天循规蹈矩,不求有功、但求无过的人。辞退这类人 ...
股上飞, 2015
9
资本主义的增长奇迹: 自由市场创新机器 - 第 272 页
贵族们的无政府军事活动(以前曾是进行财富积累的自由企业的主要模式)至少受到教会安抚政策的阻碍,包括"上帝的和平"与后来在法国、西班牙和其他地方宣扬。上帝的 ... 但求无过的心理占上风,出一条妙计是给上级脸上增光·但一出差错便要挨骂。
鲍莫尔, 2004
10
公务员职业道德:服务人民:
我们不仅要接受党对自己的监督,而且要接受人民群众的监督,还要接受民主党派和无党派人士的监督及社会舆论的监督和法律的约束。 ... 也有的人比较廉洁,但在其位不谋其政,怕这怕那,患得患失,不敢拍板,不敢负责,还常说什么:“不求有功,但求无过”。
马宏建 王明哲, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «但求无过»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 但求无过 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
解决干部“能上不能下”问题(刷新见解)
表现在工作上就是不求有功、但求无过,在岗不作为、少作为,甚至乱作为。这与新时期新形势新任务的要求极不适应,妨碍党和国家事业发展,也使解决干部“能下”问题 ... «人民网, août 15»
2
路透:中国海外油气资产并购热潮冷却,大环境不利让企业但求无过
如今,往日的并购热潮已过,至少暂时如此,部分国企甚至想出售资产。 ... 企业高层现在注重于那些不求有功但求无过的目标,比如减少成本和改善资产回报,而不是 ... «新浪网, août 15»
3
焦点:中国海外油气资产并购热潮冷却大环境不利让企业但求无过
但中国企业已经开始放慢速度,因油价重挫导致部分投资回报锐减,且中国两年前开始 ... 企业高层现在注重于那些不求有功但求无过的目标,比如减少成本和改善资产 ... «路透, août 15»
4
“摘帽子”也该是组织部门的重担子
但不可否认,一些地方不同程度存在重选拔、轻管理的现象,把大量的精力投在 ... 摆花架子;有的为官不为,不求有功,但求无过,缺乏担当意识,只当和尚不撞钟;有的 ... «人民网, juil 15»
5
珍视老革命万里留下的精神财富
倘若官场中每一个公职人员都有万里的“闯将精神”,还会有人在工作中畏首畏尾不求有功但求无过吗?还会有人前怕狼后怕虎唯恐刷不出政绩吗?还会有人各扫自家门 ... «东方网, juil 15»
6
强化敢于担当这个责任
应当说,我们的领导干部队伍总体上是有担当精神的,但也确实有一些人存在不愿担当、 ... 有的在其位不谋其政,遇到矛盾绕着走;有的不求有功但求无过,当“太平官” ... «www.qstheory.cn, juil 15»
7
“无求”不是“为官不为”
因此,慧眼优选“无求”之求,激发激励“为官有为”,对落实“四个全面”的战略布局 .... 却耍起了“无求”的小聪明,装出一副一无所求的样子消极不为,以“不求有功但求无过” ... «www.qstheory.cn, juin 15»
8
人民日报人民论坛:岂可自甘为“蓬间雀”
在追求上降格以求,有的人便“不求有功,但求无过”,做一天和尚撞一天钟;精神上懦弱缺钙,有的年轻人上学嫌苦、工作嫌累;信仰上坍塌陷落,甚至以解构和戏谑英雄 ... «人民网, juin 15»
9
国务院推动重大项目尽快开工但求无过官员要被问责
不求有功、但求无过的官员要被问责了。 “该处理的要处理,确实不作为的,国务院通报批评,责令他向国务院做检查!” 5月13日,李克强在主持召开国务院常务会议, ... «凤凰网, mai 15»
10
但求无过试驾雪佛兰赛欧3 1.5L AMT
但求无过试驾雪佛兰赛欧3 1.5L AMT. 来源:汽车之家 时间:2015-03-20 14:54:50. [ 原创试驾] 2014年底上市的雪佛兰赛欧3并没有自动挡车型,作为一款主打家用的“ ... «中网资讯中心, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 但求无过 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dan-qiu-wu-guo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur