Signification de "当初" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 当初 EN CHINOIS

当	初
dāng	chū

QUE SIGNIFIE 当初 EN CHINOIS

définition de 当初 dans le dictionnaire chinois

Au début, c'était le début de l'événement: c'était un potager ici, quand il travaillait dans une usine.

当初 指事情的开始阶段：这里当初是一片菜地｜当初他在工厂工作。

TRADUCTION DE 当初

Découvrez la traduction de 当初 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 当初 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «当初» en chinois.

• chinois: 当初
• Traducteur Français - espagnol: originariamente
• Traducteur Français - anglais: Originally
• Traducteur Français - hindi: मूलतः
• Traducteur Français - arabe: أصلا
• Traducteur Français - russe: первоначально
• Traducteur Français - portugais: originalmente
• Traducteur Français - bengali: মূলত
• Traducteur Français - français: Initialement
• Traducteur Français - malaisien: Originally
• Traducteur Français - allemand: ursprünglich
• Traducteur Français - japonais: もともと
• Traducteur Français - coréen: 원래
• Traducteur Français - javanais: Originally
• Traducteur Français - vietnamien: Nguyên
• Traducteur Français - tamoul: முதலில்
• Traducteur Français - marathi: मूलतः
• Traducteur Français - turc: aslen
• Traducteur Français - italien: originariamente
• Traducteur Français - polonais: pierwotnie
• Traducteur Français - ukrainien: спочатку
• Traducteur Français - roumain: inițial
• Traducteur Français - grec: αρχικά
• Traducteur Français - afrikaans: oorspronklik
• Traducteur Français - suédois: ursprungligen
• Traducteur Français - norvégien: opprinnelig

9 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «当初»

Découvrez l'usage de 当初 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 当初 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

如果当初

本书共四篇小说,即“咖啡馆记事”、“爱情事故诊疗所”、“幸福量贩店”、“列车停靠站”。

陈佳枫, 2003

记录当初/迟桂花文丛

本书是作者多年新闻实践的结晶。所见所闻所感所思,无不集知识性、趣味性、哲理性和采写技巧于一体。

张纯汉, 2002

快樂就是正能量:

甚至不斷責備自己,為何當初會作出這個選擇,導致今天要面對種種不如意的結果?如當初不選擇甲,而是選擇乙,後果可會不一樣呢?例如近年有不少人婚姻觸礁,夫妻反目導致離婚收場,有人會怪責是丈夫或妻子不對,或怪自己做得不夠好,亦有人會反問: ...

查錫我, 2013

《內幕》第26期: 元老出手 打虎遇阻 - 第 28 页

當今中國被指如同當初納粹德國 中美要避免“修昔底德陷阱”,才能化解敵意和避免衝突。北京劃定公民運動三條紅線王小棣說,最近的反核四運動其實與每個人息息相關。企業家王功權取保候審後,近日他的友人、地產商人潘石屹多次對外透露王功權近況 ...

《內幕》編輯部, 2014

快心編傳奇三集:

裘自足方稍為安了些心。過了兩個月頭,搢珩並無音耗,友生夫婦便向女兒翠翹說道:「你夫婿原說一月有餘便來接取,今已過了兩個多月,尚不見到,這卻為何?」翠翹的母親鄧氏,更加心焦,乃道:「我兒,你丈夫當初別的時節,怎生說來?今日怎麼還不見到?你與他 ...

天花才子, 2014

诛神（下）:

相传灭神大阵乃是用九尊古老的大神肉身布成的,当初伏羲氏,轩辕氏,神农氏三位神域之中的大神布成,尤其是伏羲氏以阵法入道,在整个原始宇宙能和他相比的人不超过三人。” “是啊,伏羲氏的道行如此深厚,可惜也最终也陨落了,当初神域九位大神围困于 ...

温老三, 2015

梁武帝演義:

自此日夜不息,百計攻打。梁主見太子不納范桃棒,又知被殺,心中甚是不悅。又知侯景並力攻打,外無援兵,台城危在旦夕,不勝納悶。因走入淨居殿中,只拜禮佛像,懇求三寶慈悲救苦救難。拜了一日,到了黃昏之後,輾轉尋思,不欲就寢。因思想道:「我當初少年 ...

朔雪寒, 2015

《中國式清算》:

周永康被送進秦城監獄的主要考慮是“安全”和“保險”,因為周案牽扯到很多高層,而且當初對周本人及涉案人員都要進行調查,因此,將周關進秦城監獄便於專案組調查人員的審查。此外,秦城監獄的待遇和條件也有別於其它監獄,而周畢竟是前政治局常委, ...

紀偉仁, ‎明鏡出版社, 2014

HSK汉语水平考试精选词汇辨析与练习 - 第 47 页

黄正豫, 余加莉, 高婉英. 不必何必未必不得不不得了了不起不得已· 47 何必: ~客气/ ~当真/ ~当初/ ~间未必: ~知道/ ~正确/ ~如此/ ~来 44 · 4 练习 0 选词填空 A 不必 B 何必 C 未必( 1 )我开个玩笑嘛,你当真 ...

黄正豫, ‎余加莉, ‎高婉英, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «当初»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 当初 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

谢霆锋当众吻王菲揭秘当初两人为什么分手

谢霆锋当众献吻王菲婚事或将近当初两人为什么分手？ 近日，有媒体跟拍到谢霆锋生日后第二天宴请诸多好友的照片。而天后王菲更是在宴会上大胆亲吻谢霆锋，两人 ... «南方网, sept 15»

巴蒂尔重返休斯顿吐槽莫雷：当初拿我换水货

新浪体育讯北京时间9月19日，据露天看台体育报道，近日肖恩-巴蒂尔重返休斯顿组织慈善演唱会，还亲自登台献唱，并借此机会吐槽达里尔-莫雷在2011年将自己送 ... «新浪网, sept 15»

假如联想当初选择了郭为或许没有小米华为

联想，作为中国算是常青的规模型企业代表，在30多年的历史长河中，亦是存在多种选择和可能，最大的可能和假设有二，一是假如当初联想选择了倪光南，二是假如 ... «腾讯网, sept 15»

科比做嘉宾参加奥尼尔节目后悔当初年少气盛

北京时间8月27日，据《湖人国度》报道，湖人队球星科比-布莱恩特近日作为嘉宾参加了一档“大鲨鱼”奥尼尔的节目。回顾过去，这对昔日NBA赛场上的超级搭档分别 ... «央视国际, août 15»

商人当初穷不敢追暗恋女子如今送千朵玫瑰被拒

台南市一名台商暗恋某位女孩多年，最近他鼓起勇气送1000朵玫瑰告白，无奈她已有意中人。 中新网7月27日电据台湾《中国时报》报道，台商阿志，10年前在台南学甲 ... «新浪网, juil 15»

联通5个月流失千万用户因当初未坚定发展4G

中国移动[微博]在3G时代吃了“大亏”，因此在4G时代来临时就显得格外卖力，而从最新的一份数据上显示，中国移动正在逐步抛弃2G网络，全力发展4G用户。中国电信[ ... «新浪网, juil 15»

专访高德联合创始人：当初差一点与四维合并

说起高德的诞生，当初也是偶然事件。最初，高德是以肖军注入GPS相关技术成果而从零起步创建起来的大通实业公司的一个独立事业部，GPS导航这一块业务只是想 ... «腾讯网, juil 15»

苦求融资不得的创业者，看看Airbnb当初被投资人拒绝的邮件吧

短租平台Airbnb 上个月完成了一轮15 亿美元的融资，公司的估值达到了240 亿美元。现在想要投资Airbnb 已经很难，而且投资收益也不会太高。但在7 年前，有一批 ... «博客园, juil 15»

股指期货市场如此具有破坏力当初为何建立？

之前一篇专栏文章(都来此事，眉间心上，无计相回避- 天上不会掉馅饼- 知乎专栏)我简单的介绍了一下股指期货对于股市的作用，其实股指期货市场是股票市场的一个 ... «新浪网, juil 15»

360私有化背后：当初跟风"留洋" 如今又想"回娘家"

当初跟风“留洋”赴美上市的企业如今又流行“回娘家”了。 北京时间6月18日晚间，奇虎360（下称“360”）宣布董事会收到创始人周鸿祎的一份不具约束力的提案，该提案 ... «新华网, juin 15»