Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pierwotnie" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PIERWOTNIE EN POLONAIS

pierwotnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC PIERWOTNIE


bezpowrotnie
bezpowrotnie
bezzwrotnie
bezzwrotnie
blyskotnie
blyskotnie
czestokrotnie
czestokrotnie
czterokrotnie
czterokrotnie
dozywotnie
dozywotnie
dwudziestokrotnie
dwudziestokrotnie
dwukrotnie
dwukrotnie
dwunastokrotnie
dwunastokrotnie
dziesieciokrotnie
dziesieciokrotnie
dziewieciokrotnie
dziewieciokrotnie
gornolotnie
gornolotnie
ilekrotnie
ilekrotnie
istotnie
istotnie
jednokrotnie
jednokrotnie
kilkakrotnie
kilkakrotnie
kilkokrotnie
kilkokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkudziesieciokrotnie
kilkukrotnie
kilkukrotnie
kilkunastokrotnie
kilkunastokrotnie

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME PIERWOTNIE

pierworys
pierworys mapy
pierwospy
pierwostan
pierwoszcza
pierwoszcze
pierwotek
pierwotniaczy
pierwotniak
pierwotniakobojczy
pierwotnosc
pierwotny
pierwotwor
pierwotworczosc
pierwotworczy
pierwotyp
pierwouste
pierwowije
pierwowzor
pierwozrodlo

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME PIERWOTNIE

lotnie
markotnie
napotnie
nieistotnie
niejednokrotnie
niepowrotnie
niezwrotnie
nowotnie
obrotnie
ochotnie
odwrotnie
okolo trzykrotnie
osmiokrotnie
parokrotnie
pieciokrotnie
pojednokrotnie
pokilkakrotnie
polotnie
poltorakrotnie
postokrotnie

Synonymes et antonymes de pierwotnie dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIERWOTNIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de pierwotnie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PIERWOTNIE

Découvrez la traduction de pierwotnie dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pierwotnie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pierwotnie» en polonais.

Traducteur Français - chinois

原本
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

originalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

originally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूल रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أصلا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

первоначально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

originalmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূলত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

initialement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

asalnya
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ursprünglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

もともと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원래
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Originally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ban đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முதலில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मूलतः
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aslen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

originariamente
65 millions de locuteurs

polonais

pierwotnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спочатку
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inițial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρχικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oorspronklik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ursprungligen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

opprinnelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pierwotnie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PIERWOTNIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pierwotnie» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pierwotnie en polonais

EXEMPLES

9 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «PIERWOTNIE»

Découvrez l'usage de pierwotnie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pierwotnie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Obrządek słowiański w Polsce pierwotnej: rozważony w świetle ...
W ostatnich kilkudziesięciu latach zaczęto oba te kościoły uważać za kościoły pierwotnie obrządku słowiańskiego, a to na tej zasadzie, że łaciński tytuł SS. Sahatoris (Zbawiciela) jest co do treści równoznaczny z ru- sko-słowiańskim tytułem ...
Władysław Maksymiljan Szcześniak, 1904
2
Pierwotne dzieje Polski i Litwy zewnętrzne i wewnętrzne, z uwagą na ...
Gdy wyraz ten prosty, a więc pierwotny jest, i gdy ani z niemieckiego, ani z słowiańskiego języka wywieść się nie może, przeto musi być rodowym ludu, litewskim nazwanego, który tu mieszkał w przedhistorycznych już czasach. Nie ze ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
3
Empaton - Pierwotne wynaturzenie:
... niedawno żołnierze zdążyli w tym czasie przesiać prawie cały pas, w którym pierwotnie znajdowała się droga. – Zaczynam dopuszczać do siebie myśl, że jednak ich tu nie było – odezwał się nagle Ygrek. – A zeznania żołnierza Palsky'ego?
Erc Zerki-Evski, ‎Katarzyna Wróbel, 2015
4
Pierwotne dzieje Polski i litwy: zewnetrzne i wewnetrzne, z uwaga na ...
Gdy wyraz ten prosty, a wiec pierwotny jest, i gdy ani z niemieckiego, ani z słowiańskiego jeżyka wywieść si? nie może , przeto musi być rodowym ludu , litewskim nazwanego, który tu mieszkał w przedhistorycznych już czasach. Nie ze ...
Wacław Aleksander Maciejowski, 1846
5
Rys statystyki ogólnéj porównawczéj pod względem Darów przyrodzenia, ...
Tak Wìósi, Wo'l'ochy, Francuzi i wiçksza czçâó' Jberyiczykóìv sq szczepami pokrewnemi dawnych Bzymian. Stósownje wiçc do togo, dzisiéjsze пагоду Europysq albo pierwotne, albo pomìgszaпе. Pierwoina sq: Nielncy, Slawianie, Finno. wie, ...
Felicjan Antoni Kozłowski, 1838
6
BIULETYN COACHA: - Tom 1 - Strona 12
Okazywało się, że pierwotnie zdefiniowany cel nie był wcale zgodny z prawdziwymi intencjami klienta. Jeżeli nie zostanie to w sposób szybki i bezpieczny wyłapane przez coacha może okazać się, że cały proces został zrealizowany, ale klient ...
Bie­lec­ki Ra­do­sław, Biel­ski Piotr, Bo­guc­ka Syl­wia, Chle­bosz Ka­ro­li­na, Cho­łuj Mał­go­rza­ta, Czar­kow­ska Li­dia, Gier­liń­ska Mar­ta, Gro­chow­ska Mał­go­rza­ta, Gu­cwa Mar­ta, Ja­nus Da­mian, Ko­zu­bik Ma­ciej, Kraw­czak Mał­go­rza­ta, No­wak Mi­łosz, Po­nia­tow­ska Bar­ba­ra, Ra­zik Ka­ta­rzy­na, Su­choc­ka Ewa, To­ma­la Ka­mil, Wa­lę, 2014
7
Jaskra pierwotnie zamkniętego kąta. Diagnostyka, zapobieganie, leczenie
Najnowsza technika szybkiego i bezdotykowego, tomograficznego obrazowania przedniego odcinka oka za pomocą wiązki światła-AS OCT, stała się przełomem nie tylko we wczesnym rozpoznawaniu anatomicznych predyspozycji do pierwotnego ...
Hanna Maria Nizankowska, 2012
8
Anestezjologia - Tom 2 - Strona 906
pierwotnie związane ze znieczuleniem,. t. znieczulenie jako czynnik dodatkowy,. t. pierwotnie związane z zabiegiem operacyjnym,. t. zabieg operacyjny jako przyczyna dodatkowa,. t. pierwotnie spowodowane chorobą pacjenta. Nie zawsze ...
Reinhard Larsen, 2013
9
Podróż choroby: homeopatyczna koncepcja uzdrawiania i tłumienia
HOMEOPATYCZNE POGORSZENIE PIERWOTNE - REAKCJA LECZNICZA Po przyjęciu prawidłowo dobranego leku pacjent może wykazać reakcję, którą nazywamy „pogorszeniem pierwotnym". To wzmożenie objawów nie ma zazwyczaj ...
Mohinder Singh Jus, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PIERWOTNIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pierwotnie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Krakowski Panteon Narodowy będzie mniejszy niż planowano
"Nie za rok, jak pierwotnie zakładano, ale najwcześniej w 2017 r. zakończy się budowa Panteonu Narodowego w podziemiach kościoła pw. św. św. Piotra i ... «rmf24.pl, oct 15»
2
Smartwatche to (udane!) rozczarowanie
Wpis został pierwotnie opublikowany na Blog Forum, gdzie każdy z Czytelników Spider's Web może publikować swoje teksty. Od kilku tygodni jestem ... «Spider's Web, oct 15»
3
Oto pierwsze zdjęcie pickupa od Fiata!
Brazylijski oddział Fiata przedstawił oficjalne zdjęcie nowego modelu, który pierwotnie trafi na tamtejszy rynek. Dość radykalna stylistyka i możliwość zabrania ... «mojeauto.pl, oct 15»
4
NIE DO WIARY! Pierwotnie to one miały zagrać Blair i Serenę!
Zamiast Blake rolę panny van der Woodsen pierwotnie miała odegrać... Rumer Willis. Jednak producenci stwierdzili, że ma ona zbyt duże plecy w branży i lepiej ... «Kozaczek.pl, oct 15»
5
Jawność informacji to miecz, który ma dwa ostrza...
Tekst ukazał się pierwotnie na Blog Forum Spider's Web. Blog Forum jest miejscem, w którym Czytelnicy Spider's Web mogą publikować swoje własne teksty ... «Spider's Web, oct 15»
6
Kto pierwotnie miał pojawić się na zakończenie "Avengers: Czas …
Jak powszechnie wiadomo Joss Whedon chciał wprowadzić w “Avengers: Czas Ultrona” wiele nowych postaci. Jedną z nich miała być gwiazda jednego z ... «Moviesroom, oct 15»
7
Sia - Alive. Mamy nowy singiel wokalistki!
Możemy już posłuchać nowego utworu, który Sia pierwotnie napisała dla Adele! Piosenka "Alive" promuje najnowszą płytę, nad którą pracuje wokalistka, ... «RMF FM, sept 15»
8
Francja: Egipt kupił dwa Mistrale pierwotnie zbudowane dla Rosji
... Kair dwóch okrętów typu Mistral - poinformował Pałac Elizejski. Pierwotnie miały one trafić do Rosji, lecz kontrakt zerwano w związku z konfliktem na Ukrainie. «Wirtualna Polska, sept 15»
9
Znany aktor miał pierwotnie wystąpić w kultowym "Siedem"
W tym tygodniu minie okrągłe 20 lat od premiery kinowej słynnego “Siedem”, fani filmu mogą spodziewać się zatem prawdziwego wysypu informacji i ... «Moviesroom, sept 15»
10
Budowa bloku 463 MW we Włocławku dla Orlenu opóźniona
Nie w grudniu 2015 r., jak pierwotnie planowano, a dopiero w drugim kwartale 2016 r. ma zostać oddany do użytku blok gazowo-parowy o mocy 463 MW we ... «Portal gospodarczy wnp.pl, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pierwotnie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/pierwotnie>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż