Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "当官" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 当官 EN CHINOIS

dāngguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 当官 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «当官» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 当官 dans le dictionnaire chinois

Officiel 1. Servir en tant que fonctionnaire. 2. Que la cour supérieure voit le fonctionnaire. 3. Toujours ouvert. 当官 1.担任官职。 2.谓上堂见官。 3.犹公开。

Cliquez pour voir la définition originale de «当官» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 当官


保官
bao guan
保民官
bao min guan
北面官
bei mian guan
卑官
bei guan
备官
bei guan
拜官
bai guan
暴官
bao guan
本分官
ben fen guan
本官
ben guan
板官
ban guan
榜门卖官
bang men mai guan
白发郎官
bai fa lang guan
百官
bai guan
稗官
bai guan
罢官
ba guan
败官
bai guan
辟官
pi guan
霸官
ba guan
颁官
ban guan
鼻官
bi guan

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 当官

耳旁风
风秉烛
机贵断
机立断

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 当官

不怕
便
裁判
财旺生

Synonymes et antonymes de 当官 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «当官»

Traducteur en ligne avec la traduction de 当官 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 当官

Découvrez la traduction de 当官 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 当官 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «当官» en chinois.

chinois

当官
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Oficial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Officer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अफ़सर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضابط
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

офицер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oficial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অফিসার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

officier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pegawai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Officer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

役員
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

장교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Officer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sĩ quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிகாரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अधिकारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

memur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ufficiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oficer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

офіцер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ofițer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αξιωματικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beampte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kommenderar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Officer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 当官

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «当官»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «当官» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 当官 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «当官»

Découvrez l'usage de 当官 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 当官 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
转变“官”念
说到底,当官是一门技术活,是一门需要一定水平和能力的活。有的人适合当官,有的人不适合当官,有的人会当官,有的人不会当官,会当官的往往当得风风光光,不会当官的往往当得窝窝囊囊。当官求官,一定要弄清自己的能力、特长、天赋,能当什么官、当 ...
杨宝藏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
2
调皮笑话:
当与不当有人不想当官反而当上了官,有人想当官反而当不上官,有人不想当官也没当上官,有人想当官也当上了官。不想当官的想怎样当不上官,想当官的想如何当上官,着急想当官的伸手要官,一心不想当官的摆手拒官。已经当上官的官对想当官的说伸手 ...
阿 呆 编著, 2014
3
理想国:
那么你也就不懂什么是对最好的人的工资了,”我说道,“当他们愿意来当官时,由于有了惩戒,所以当官的就是最体面的人。难道你不知道爱名和爱财都被认为是耻辱吗?而且实际上也都是如此。” “这个我知道。”他说道。“因此,由于这个原因,”我说道,“好人都不 ...
柏拉图, 2015
4
二号首长: 当官是一门技术活 - 第 2 卷
王者伐道, 政者伐交, 兵者伐谋, 当官讲究政治智慧, 也是一门技术活, 博大精深.
黄晓阳, 2011
5
怕得罪人就别当官: 筱青杂文随笔二集
本书收录了作者近几年来发表在各大报纸、杂志上的杂文及随笔作品,内容丰富、文笔犀利,论时事鞭辟入里,谈修养常取类型。
董祥起, 2007
6
职场新物种:
无独有偶,2005年圣诞节期间,在我参加的凤凰卫视胡一虎“一虎一席谈”节目里,也有一个大学生,成年以来的梦想就是当官。他的当官目的在电视上也阐述的清清楚楚:将来利用手中的权力向与其家庭发生过肢体冲突、打伤了自己祖母的邻居复仇。就上述 ...
徐小平, 2014
7
群山深处的歌声:
大卫当官大卫兄弟是和我们一起分配到我现在这所乡村中学的。几年下来,我们在学校里岿立不动,有几位也顶多只混了个年级组长,可大卫这小子已蹿上科级干部的位置了。我们佩服大卫,佩服他为了升官的精神和毅力。我们优哉游哉教书时,大卫总是 ...
刘会然, 2015
8
官箴 - 第 3 页
如夏月处罪人,早间在东廓,以辟日色之类。又如狱中遣人勾追之类,必使之毕此事,不可更别遣人,恐其受赂已足,不肯毕事也。又如监司郡守严刻过当者,须千心定气,与之委屈详尽,使之相从而后已。如末肯从,再当如此详尽,其不听者少矣。当官之法,直道为先 ...
呂本中, 1965
9
如何才能被需要:中层领导的做事哲学:
前言 Preface 当官,或者说做领导从来是门学问。写官场小说《国画》的作家王跃文有次去某地开笔会,别的作家都冷冷清清,就他门庭若市,全是些各级官员们围着他向他讨教为官之道。俨然间,作家王跃文成了官场的红师爷。拿破仑也曾经说过“不想当将军 ...
枯藤老树新芽, 2014
10
成人之美兮:
在这期间,伍风从实验高中到了一中,他老婆也从下面到了实验高中,现在,他做上了什么主任,这不都是顺理成章的事吗?这段子比起张校长的来得更稀奇,我们听得张大了嘴,不知该说些什么。我想,一个人的命运也真是奇怪,碰上个当官的,就会发生翻天覆地 ...
梁卫星, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «当官»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 当官 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
人民日报科技杂谈:科学家当官怎么看
科学家当官,已经不是什么新闻,近年来就有好几起。去年1月,55岁的中科大校长侯建国院士出任科技部副部长;今年6月末,45岁的量子通讯科学家潘建伟担任中国 ... «人民网, sept 15»
2
落马女贪官受贿心理:当官十几年没捞没贪划不来
担任红会领导后,权力集于一身,基于“当官不掌权,不如回家去种田”的思想,加之自己已近退休,觉得当官十几年,没捞没贪划不来,因此,只要有机会拿钱,不管是 ... «人民网, août 15»
3
当官不作为“踢皮球”也是腐败
8月4日,大河网的一条消息称,河南省政府办公厅日前下发《开展懒政怠政为官不为问题专项治理活动实施方案》(以下简称《方案》),省政府决定在全省范围内开展懒政 ... «人民网, août 15»
4
记者当官照不亮新闻人的前程
记者当官,例子众多,并不是新鲜事,媒体人却似乎对此津津乐道。从接近性而言,媒体人喜欢关注同行的动向在情理之中。近年来,也时有一些新闻人去从政,引起媒体 ... «东方网, août 15»
5
中青报:认为“寒门子弟不宜当官”是哗众取宠
随着反腐行动的升级与“老虎”被打,有关“寒门子弟”是否适合当官的话题,被再度热炒。郭伯雄、周永康、徐才厚、谷俊山、万庆良、刘志军等等,这些寒门贪官已成镜鉴。 «人民网, août 15»
6
南京立规查处“太平官” 今后当官不作为将被问责
当个“太平官”,不干事,就不用担心出事?未必。昨天,南京市委十三届十次全体(扩大)会议公布了《关于防治为官不为推动干部担当作为的实施办法(讨论稿)》(简称“ ... «新华网江苏频道, juil 15»
7
湖南省委书记:当官不敢为只能说明你无能
中新网长沙5月12日电(记者白祖偕) “当官必须有为,无功就是过错!”中共湖南省委书记徐守盛在12日召开的省委常委会议上表示,对一些地方存在的干部懒政、庸政 ... «新浪网, mai 15»
8
人民日报:为官者当有“五种意识”
第一,当官就是要莫发财,而不是奔财来。正如习近平总书记所说:“当官发财两条道,当官就不要发财,发财就不要当官。”权力一旦与金钱联姻,一旦让“钱”绑架了“权”, ... «人民网, avril 15»
9
当官越来越容易”,先别过早下结论
咋一看,曹林老师的这篇文章说得很在理。官员不必费心琢磨潜规则,的确少了一份额外的“负担”,从这个意义上讲,当官的确比从前容易。不过,仔细推敲,当官越来越 ... «红网, mars 15»
10
做人要有人品当官要有官德
做官先做人,从政先立德。习近平同志在多年的从政生涯中,始终高度重视党员干部的修身立德,明确要求党员干部做人要有人品,当官要有官德,要在实践中把做人与 ... «人民网, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 当官 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dang-guan-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur