Signification de "荡酒" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 荡酒 EN CHINOIS

荡	酒
dàng	jiǔ

QUE SIGNIFIE 荡酒 EN CHINOIS

définition de 荡酒 dans le dictionnaire chinois

Boire du vin, vin chaud, vin chaud.

荡酒 烫酒，温酒。

TRADUCTION DE 荡酒

Découvrez la traduction de 荡酒 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 荡酒 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «荡酒» en chinois.

• chinois: 荡酒
• Traducteur Français - espagnol: vino Dang
• Traducteur Français - anglais: Dang wine
• Traducteur Français - hindi: डांग शराब
• Traducteur Français - arabe: دانغ النبيذ
• Traducteur Français - russe: Данг вино
• Traducteur Français - portugais: vinho Dang
• Traducteur Français - bengali: dang ওয়াইন
• Traducteur Français - français: vin Dang
• Traducteur Français - malaisien: Dang wain
• Traducteur Français - allemand: dang Wein
• Traducteur Français - japonais: ダンワイン
• Traducteur Français - coréen: 젠장 와인
• Traducteur Français - javanais: Anggur
• Traducteur Français - vietnamien: rượu vang dang
• Traducteur Français - tamoul: டாங் மது
• Traducteur Français - marathi: वाइन
• Traducteur Français - turc: Dang şarap
• Traducteur Français - italien: vino Dang
• Traducteur Français - polonais: wina Dang
• Traducteur Français - ukrainien: Данг вино
• Traducteur Français - roumain: vin Dang
• Traducteur Français - grec: Dang κρασί
• Traducteur Français - afrikaans: Dang wyn
• Traducteur Français - suédois: Dang vin
• Traducteur Français - norvégien: Dang vin

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «荡酒»

Découvrez l'usage de 荡酒 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 荡酒 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水滸傳:

說猶未了,早煖了一注子酒來。武松道:「嫂嫂坐地,等武二去盪酒正當。」婦人道:「叔叔,你自便。」那婦人也掇箇杌子,近火邊坐了。火頭邊桌兒上,擺著杯盤。那婦人拿盞酒,擎在手裏,看著武松道:「叔叔滿飲此杯。」武松接過手來,一飲而盡。那婦人又篩一杯酒來 ...

施耐庵, ‎朔雪寒, 2014

中外陶瓷邮票 - 第 50 页

被称为"茶神"的唐人陆羽,在其著名的《茶经》中说道: "至若救渴,饮之以浆;祸忧念、饮之以酒;荡昏寐,饮之以茶"。意思是说: "如要解渴,就得饮水;要消愁,就得饮酒;要消唾提神,就得喝茶"。陆羽认为,茶不是一般的止渴饮料,也不同于酒,而是一种"荡昏寐" ,也 ...

任敏刚, ‎魏清梅, 2002

水滸全傳原始版本:

半截埋在地裏,缸裏面各有大半缸酒;正中間裝列著櫃身子,裏面坐著一個年紀小的婦人,正是“蔣門神”初來孟州新娶的妾,原是西瓦子裏唱說諸般宮調的頂老。那婦人生得如何:眉橫翠岫,眼露秋波。櫻桃口淺暈微紅,春筍手輕舒嫩玉。冠兒小明鋪魚魫,掩映烏雲 ...

施耐庵, 2015

情波: 長篇小說

鬼才子和那女僕毎人提壺熟酒上來,那女僕殷勤地給蓓蕾斟上一杯酒,蓓蕾 1 看,黃澄澄的句,鬼才子 1 連疊的點頭去了。「喲!看不出,你到對于酒經很有研究啦。好吧,就派你去掌理盪酒事宜好不好?」蓓蕾信口閒聊兩「黃酒只够盪到四分, ^好溫。過久過暫, ...

王焦心, 1963

水浒传 - 第 314 页

说犹未了,早暖了一注子酒来。武松道: "嫂嫂坐地,等武二去荡酒正当。"妇人道: "叔叔,你自便。"那妇人也掇条杌子近火边坐了。桌儿上摆着杯毅,那妇人拿盏酒,擎在手里,看着武松道: "叔叔,满饮此杯。"武松接过手去,一饮而尽。那妇人又筛一杯酒来说道: ...

施耐庵, ‎罗贯中, 1989

水浒全傳 - 第 1 卷

那婦人把前門上了栓,後門也關了,嘟搬些按酒英品菜蔬,入武松房襄來,擺在桌子上。武松問道:「哥哥那里去未歸~ ... 武松道: F 嫂媲坐地,等武二去盪酒正官。 J 婦人道,「叔叔, ... 罄)那婦人孳盞酒,擎在手裘,看看武松道: T 叔叔滿飲此盃。』武松接過手去目芒, ...

施耐菴, ‎羅貫中, ‎鄭振鐸, 1954

水浒傳 - 第 1 卷 - 第 313 页

说犹未了,早暧了一注子酒来。武松道: "嫂嫂坐地,等武二去盪酒正当。"妇人道: "叔叔,你自便。"那妇人也掇条杌子近火边坐了。桌儿上摆着杯盘。那妇人拿盏酒,擎在手里,看着武松道: "叔叔,满饮此杯。"武松接过手去,一饮而尽。那妇人又筛一杯酒来说道: ...

施耐庵, ‎罗贯中, 1975

邓一光文集：她是他们的妻子 - 第 98 页

福子这边行完了礼,又甚辑上酒,把酒盏端了,站起来,隔着桌子亲切地看着启子,说: “启子,哥我不才,借爹的寿酒,敬你一杯。 ... 兄弟二人遵命,撤了杯子,换上碗,双双甚料满了酒,荡荡濠濠地端在手中,这样又干过三大碗,干过都不喘气,脸上半点颜色都不变,分明 ...

邓一光, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

元曲选校注 - 第 1 卷，第 2 部分 - 第 1072 页

我荡酒去也。(下。) (正末同卜儿上。) (正末云: )老夫刘从善,今日是清明,往坟头祭扫去。婆婆,孩儿每去了么? ( hL 云, )老的,孩儿每去多时了。这早晚搭下棚、宰下丰、漏下粉、蒸下馒头、春 老两口儿烧罢纸,要破盘 盛担子、红干腊肉、荡下酒,六神亲眷" '都在 ...

王学奇, 1994

儒林外史:

那外江的船,都下掉了楼子,换上凉篷,撑了进来。船舱中间,放一张小方金漆桌子,桌上摆着宜兴沙壶,极细的成窑、宣窑的杯子,烹的上好的雨水毛尖茶。那游船的备了酒和肴馔及果碟到这河里来游,就是走路的人也买几个钱的毛尖茶在船上煨了吃,慢慢而行。

东西文坊, 2015