Signification de "稻草人" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 稻草人 EN CHINOIS

稻	草	人
dào	cǎo	rén

QUE SIGNIFIE 稻草人 EN CHINOIS

Epouvantail

稻草人

L'épouvantail est un dispositif utilisé pour empêcher les oiseaux, comme les corbeaux, de perturber les cultures (modèles traditionnellement humains). Les corbeaux non seulement mangent les premières récoltes, ils se rassembleront la nuit, à commencer par un groupe d'environ six apparitions, puis assemblés à 20 à 30 groupe bruyant, en outre, ils vont habituellement toutes les nuits Revenant au même endroit, les habitants ont causé de gros problèmes. ...

稻草人是一種用來防止鳥類，例如烏鴉，擾亂農作物的設備（傳統上是人體模型的）。烏鴉不僅吃初長成的農作物，牠們也會於晚上聚集，一開始以一組約六隻地出現，然後集結至20至30隻的吵喧大群組，此外，牠們每晚都會習慣性地飛返同一個地方，因此對民居造成很大的困擾。...

définition de 稻草人 dans le dictionnaire chinois

Épouvantail conte de fées. Ye Shengtao fait. Publié en 1922. L'épouvantail gardait les rizières pour la vieille femme, mais il ne voyait aucun moyen de voir les semis trempés par les sauterelles. Dans le même temps, il a également vu une pêcheuse jeter un enfant malade pour gagner sa vie. Il a également vu une femme vendue par son mari forcée de se suicider. Son cœur était brisé et il s'est finalement effondré dans les champs.

稻草人 童话。叶圣陶作。1922年发表。稻草人替老妇人看守稻田，但它看到禾苗被蝗虫糟蹋却毫无办法。同时它又看见一个渔妇为了生计而丢下生病的孩子上岸拉罾。它还看见一个被丈夫卖掉的妇人被迫投河自尽。它的心碎了，终于昏倒在田里。

TRADUCTION DE 稻草人

Découvrez la traduction de 稻草人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 稻草人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «稻草人» en chinois.

• chinois: 稻草人
• Traducteur Français - espagnol: Espantapájaros
• Traducteur Français - anglais: Scarecrow
• Traducteur Français - hindi: बिजूका
• Traducteur Français - arabe: شخص رث الثياب
• Traducteur Français - russe: пугало
• Traducteur Français - portugais: espantalho
• Traducteur Français - bengali: চঁচা
• Traducteur Français - français: Scarecrow
• Traducteur Français - malaisien: orang berpakaian buruk sekali
• Traducteur Français - allemand: Vogelscheuche
• Traducteur Français - japonais: スケアクロウ
• Traducteur Français - coréen: 허수아비
• Traducteur Français - javanais: scarecrow
• Traducteur Français - vietnamien: Scarecrow
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்கேர்குரோ
• Traducteur Français - marathi: बागुलबुवा
• Traducteur Français - turc: korkuluk
• Traducteur Français - italien: spaventapasseri
• Traducteur Français - polonais: strach na wróble
• Traducteur Français - ukrainien: Опудало
• Traducteur Français - roumain: sperietoare
• Traducteur Français - grec: φόβητρο
• Traducteur Français - afrikaans: voëlverskrikker
• Traducteur Français - suédois: Fågelskrämman
• Traducteur Français - norvégien: Scarecrow

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «稻草人»

Découvrez l'usage de 稻草人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 稻草人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

稻草人貝克

Short stories about animals on a farm and their daily encounters.

林奇梅, 2008

稻草人迪克 - 第 66 页

66 隨著新時代的來臨,稻草人也可以作了不同的打扮,他身穿顏色較為華麗而顯眼又感覺得輕鬆的運動長杉和短褲,腳上穿著一雙長統襪和運動鞋、脖子上彗]條濡灑的領巾,頭戴著]頂較為寬遢的草帽。如此打扮的稻草人貝克,真像一位足球健將,是多麼地 ...

林奇梅, 2010

稻草人: - 第 8 页

《稻草人》序鍾偉民一、不期而相逢去年十月辦「棄斤言寺‵ com 」,晃眼間,連「翻牆」來過目的,有十萬灰。「詩,沒人看。」恐怕是沒人看的詩作者在報詩喪。頭兩個月,貼文配自家拍的擎花綺石,總嫌扞格。好在今春澤雄兄伉儷來了二是自來的。小時聽人說=自來 ...

鍾偉民, 2012

孤單的稻草人: 自然故事花園41

稻草人阿草總是孤孤單單的站在稻田，他好希望有朋友陪他聊聊天，有一天，蜻蜓被鳥追趕，阿草趕緊舞動雙臂、把鳥趕走；暴風雨來了，阿草趕緊招呼蝴蝶到他的帽子下躲雨……

陳美玲, 2014

稻草人/捷克童话集

著者原题:M.塔洛瓦娅

塔洛瓦娅, 1991

稻草人: 親親自然129

稻草人曾經稻草人是每個農人的最佳夥伴陪伴稻子長大日日夜夜守護農田守護農人一季的心血隨著時代的變遷旗幟取代了稻草人稻草也越來越少見我們希望利用這本書把稻草文化記錄下來讓孩子知道臺灣古早的稻草味兒※感謝張進源先生鼎力協助, ...

王元容, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «稻草人»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 稻草人 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

探访中俄同江大桥俄方哨兵竟是稻草人(图)

环球网记者用长焦眺望俄方哨所，发现俄方哨兵竟是稻草人。 相关新闻. 网络媒体龙江行探访大亮子河抗联密营2015-08-22 20:03; 网络媒体龙江行参观佳木斯知青 ... «环球网, août 15»

苏格兰农夫用充气娃娃当稻草人吓跑偷吃野鹿(图)

参考消息网7月17日报道苏格兰农夫格雷（David Gray）嫌家中的稻草人没有用，所以灵机一动用“充气娃娃”来吓农田附近偷吃萝卜的鹿，没想到效果竟然不错，还吸引 ... «国际在线, juil 15»

制作稻草人守护“小米粒” 城里萌娃田间过“六一”

【摘要】 5月30日，200多名城里孩子来到巴南区石龙镇“小米粒儿示范田”，和父母一起制作稻草人，为稻田除草施肥。扎好稻草人后，孩子们卷起裤管，脱下鞋子，亲自把 ... «华龙网, mai 15»

日本农妇巧制超逼真稻草人成功击退偷食乌鸦(组图)

国际在线专稿：据日本《朝日新闻》5月19日报道，山口县山阳小野田市的农家菜园里出现了一组栩栩如生的稻草人，这些稻草人成功击退了偷食的乌鸦。据悉，当地76岁 ... «国际在线, mai 15»

军报：军法如刀， 莫让法纪成为“稻草人”

广空某部一位将军用机场驱鸟的经历来说明这个治军道理：前些年，一些场站驱鸟普遍采用稻草人。” 党的十八大以来，习主席多次强调要加大依法治军、从严治军 ... «南方网, mai 15»

广州时尚天河“稻草人市集”上演原创时尚“大片”

核心提示：五一小长假第一天，时尚天河稻草人创意市集火热开集，现场39个创意摊位火爆异常，个人原创品牌服装、DIY手作、精致玩物、美容美妆、美味小食，动漫 ... «赢商网, mai 15»

用监视器抓违规停车柯文哲：不让警察当“稻草人”

柯文哲昨天(25日)解释，有违停热点每月遭检举近万次，警察只好24小时站岗。但他认为与其让警察当稻草人，不如用监视器开罚单，但目前仅会针对十大违停热点。 «中国新闻网, avril 15»

300“稻草人”守护放学路

3月27日下午3时许，一阵下课铃声过后，广园小学第二实验学校的大门缓缓打开，“稻草人”老人志愿者随后护送11名学生返回景泰街家庭综合服务中心。一路上，“ ... «大洋网, avril 15»

“为官不为” 不如“稻草人”

身处其位，不行使其职权，无异于尸位素餐，还不及守田吓鸟的“稻草人”。 与贪污受贿等腐败行为相比，不谋公事、不愿担当、执行不力等为官不为的问题更为隐蔽，这 ... «新华网, mars 15»

百余稻草人日本村庄中“居住” 仿佛时间凝固

日本南部四国岛名顷村是名副其实的“稻草人之乡”。过去多年来，随着居民蜂拥到城市工作，这里的人口越来越少，现在，村庄里只剩下35个人。 绫野月见13年前开始 ... «中国新闻网, mars 15»