Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "倒街卧巷" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 倒街卧巷 EN CHINOIS

dǎojiēxiàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 倒街卧巷 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «倒街卧巷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 倒街卧巷 dans le dictionnaire chinois

Au bout de la rue, allongé dans la rue. 倒街卧巷 谓露宿街头。

Cliquez pour voir la définition originale de «倒街卧巷» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 倒街卧巷

黄梅
计时
口子

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 倒街卧巷

东交民
串街走
大街小
并疆兼
打街骂
花街柳
蜂窠户
衡门深
负郭穷
长街短
陈家

Synonymes et antonymes de 倒街卧巷 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倒街卧巷»

Traducteur en ligne avec la traduction de 倒街卧巷 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 倒街卧巷

Découvrez la traduction de 倒街卧巷 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 倒街卧巷 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «倒街卧巷» en chinois.

chinois

倒街卧巷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Daojiewoxiang
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Daojiewoxiang
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Daojiewoxiang
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Daojiewoxiang
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Daojiewoxiang
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Daojiewoxiang
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Daojiewoxiang
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Daojiewoxiang
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Daojiewoxiang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Daojiewoxiang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Daojiewoxiang
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Daojiewoxiang
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Daojiewoxiang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Daojiewoxiang
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Daojiewoxiang
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रस्त्यावर खाली पडलेली
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daojiewoxiang
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Daojiewoxiang
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Daojiewoxiang
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Daojiewoxiang
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Daojiewoxiang
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Daojiewoxiang
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Daojiewoxiang
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Daojiewoxiang
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Daojiewoxiang
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 倒街卧巷

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «倒街卧巷»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «倒街卧巷» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 倒街卧巷 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «倒街卧巷»

Découvrez l'usage de 倒街卧巷 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 倒街卧巷 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
東度記:
老漢道:「干名犯義,都是它弄出來;爭強鬥勇,都是它使出來;傷災害病,都是它生出來;街臥巷,都是它發出來。」雨裡霧道:「倒街臥巷,小事小事,怎麼也說大事?」老漢道:「你卻原來不知,威儀濟楚,倒街像甚模樣?街頭破面臥巷,成甚男子?」雨裡霧聽了道:「實不瞞 ...
朔雪寒, 2014
2
水浒词典 - 第 95 页
[例]呼延灼把腰里料袋解下来,取出些金带倒换的碎银两,把与酒保。 57.957 【倒街卧】 16 ^ 6X1 ^ 109 倒在街巷道路上。[例]这等倒街卧巷 21.312 [文]《五灯会元》卷十九: "第二子凶顽狡搰,贪淫嗜洒,倒街卧巷,破坏家业。"【倒卓】化 02 ^ 6 倒 0 过来。
胡竹安, 1989
3
醒世姻緣傳:
孩兒們守著,爺娘心裡喜歡;孩兒守不住,賣得去了,雖是分倒給你的,爺娘心裡喜歡麼?你諸務的沒了,單只這兩間房,驢糞球兒且外面光著。你再把這幾間房賣了,咱可倒街臥的?咱處作自受的罷了,可叫人說:你看那陳公的伙計童銀一家兒賣了房討吃哩。
西周生, ‎朔雪寒, 2014
4
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
我不結果了你,不姓唐!」拍著胸,大罵了去。婆子再到樓上,看著宋江道:「押司沒事采那乞丐做甚麼。那廝一地裡去搪酒吃,只是搬是搬非。這等倒街臥巷的橫死賊,也來上門上戶欺負人。」宋江是個真實的人,吃這婆子一篇道著了真病,倒抽身不得。婆子道:「押司 ...
施耐庵, 2015
5
水浒传 - 第 92 页
教你双日不着单日着!我不结果了你,不姓唐!”拍着胸大骂了去。婆子再到楼上,看着宋江道:“押司没事睬那乞丐做甚么?那厮一地里去搪酒吃,只是搬是搬非。这等倒街卧的横死贼,也来上门上户欺负人!”宋江是个真实的人,吃这婆子一篇道着了真病,倒抽身 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
6
金屋夢:
但見:東門火起,先燒張二官人蓋的新樓;西巷煙生,連焚到西門千戶賣的舊舍。燄騰騰火烈星飛,搶金帛的你奪我爭,到底不曾留一物。亂荒荒刀林劍樹,尋子女的倒街臥巷,忽然沒處覓全家。應花子油舌巧嘴,哄不過潼關。蔣竹山賣藥搖鈴,那裡尋活路。湯裡來水 ...
朔雪寒, 2014
7
宛如約: 中國古典浪漫輕小說
原來李公子是個酒徒,往往吃醉了便倒街臥巷,胡言亂語,吐得滿身穢污,人都呼他做齷齪李酒鬼。只因人懼怕吏部威勢,不敢盛傳,他卻自家原也曉得。今忽見小姐之詩開口就說他「醉」,就說他「市上眠」,就說他「吐」,又有了張公子先入之言,只認做真是取笑於他 ...
惜花主人, 2015
8
明代小說輯刊
老尊長若肯扶持我,逆旅窮途,有這造頭破面,卧巷成甚男子?」雨裡霧聽了道:「實不瞞老尊長,小子路過到此,見交易處,這等熱鬧,「倒街卧巷,小事小事,怎麼也説大事?」老漢道:「你卻原來不知,威儀濟楚,倒街像甚模樣,街來. '爭強鬭勇,都是他使出來,傷災害病, ...
侯忠義, 1993
9
东度记 - 第 111 页
老汉道: "干名犯义,都是他弄出来;争强斗勇,都是他使出来;伤灾害病,都是他生出来;街卧巷,都是他发出来。"雨里雾道: "倒街卧巷,小事,小事,怎么也说大事? "老汉道: "你却原来不知。威仪济楚,倒街像甚模样?街头破面卧巷,成甚男子? "雨里雾听了,道: "实 ...
清溪道人, 1996
10
东游记 - 第 134 页
老汉道: "干名犯义,都是它弄出来;争强斗勇,都是它使出来;伤灾害病,都是它生出来;街卧巷,都是它发出来。"雨里雾道: ^倒街卧巷,小事小事, ^么也说大事? "老汉道: "你却原来不知,威仪济楚,倒街像甚模样?街头破面卧巷,成甚男子? "雨里雾听了道: "实不 ...
方汝浩, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 倒街卧巷 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dao-jie-wo-xiang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur