Signification de "刀头活鬼" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 刀头活鬼 EN CHINOIS

刀	头	活	鬼
dāo	tóu	huó	guǐ

QUE SIGNIFIE 刀头活鬼 EN CHINOIS

définition de 刀头活鬼 dans le dictionnaire chinois

La tête d'un couteau est une personne qui le tue.

刀头活鬼 指任人宰割的人。

TRADUCTION DE 刀头活鬼

Découvrez la traduction de 刀头活鬼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 刀头活鬼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «刀头活鬼» en chinois.

• chinois: 刀头活鬼
• Traducteur Français - espagnol: Segmento fantasma viviente
• Traducteur Français - anglais: Segment living ghost
• Traducteur Français - hindi: खंड रहने वाले भूत
• Traducteur Français - arabe: الجزء شبح العيش
• Traducteur Français - russe: Сегмент живет призрак
• Traducteur Français - portugais: Segmento fantasma vivo
• Traducteur Français - bengali: লাইভ প্রেতাত্মা মাথা
• Traducteur Français - français: Segment fantôme vivant
• Traducteur Français - malaisien: kepala hantu Live
• Traducteur Français - allemand: Segment lebenden Geister
• Traducteur Français - japonais: セグメント住む幽霊
• Traducteur Français - coréen: 세그먼트 살고있는 유령
• Traducteur Français - javanais: sirah Kudus Live
• Traducteur Français - vietnamien: Segment ma sống
• Traducteur Français - tamoul: நேரடி பேய் தலை
• Traducteur Français - marathi: थेट भूत डोके
• Traducteur Français - turc: Canlı hayalet kafası
• Traducteur Français - italien: Segmento fantasma vivente
• Traducteur Français - polonais: Segment mieszka duch
• Traducteur Français - ukrainien: Сегмент живе привид
• Traducteur Français - roumain: Fantoma de viață segment
• Traducteur Français - grec: Τομέα ζουν φάντασμα
• Traducteur Français - afrikaans: Segment lewende spook
• Traducteur Français - suédois: Segment living ghost
• Traducteur Français - norvégien: Segment levende spøkelse

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «刀头活鬼»

Découvrez l'usage de 刀头活鬼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 刀头活鬼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

長生殿:

... 這個模樣麼?〔淨〕彼一時,此一時,說他怎的。〔副淨〕唉,安祿山,【仙呂入雙調過曲】【風入松】你本是刀頭活鬼罪難 ... 〔作同扭進朝俯伏介〕〔副淨〕臣楊國忠謹奏:【前腔】【本調】祿山異志腹藏刀,外作癡愚容貌。奸同石勒倚東門嘯。他不拜儲君公然桀傲,這無禮 ...

洪昇, ‎朔雪寒, 2015

世無匹: 鴛鴦蝴蝶意綿綿

活鬼猙獰乘夜來,衣裳忽濺刀頭血。斯時真假不可知,但見陰風刮地吹。 不是冤家放戕害,只緣資產堪圖之。或擒或縱豈情好,欲使當場自顛倒。穩料他人見識愚,盡施自己機關巧。君不見,祁黃羊,以德怨,無所傷。又不見,韓淮陰,一飯之惠酬千金。古人器量類 ...

娥川主人, ‎胡三元, 2015

鬼学全书 - 第 3 卷 - 第 1595 页

〔净〕下官从来如此。〔副净〕安禄山,你也还该自去想一想!〔净〕相什么?〔副净〕你只想当日来见我的时节,可是这个模样么?〔净〕彼一时,此一时,说他怎的。〔副净〕唉,安禄山,【仙吕入双调过曲】【风入松】你本是刀头活鬼罪难逃,那时节长跪阶前哀告。我封章人奏 ...

徐华龙, ‎呂莺, 1998

中国文化精华全集 - 第 11 卷 - 第 282 页

... [仙吕入双调过曲·风入松且你本是刀头活鬼罪难逃,那时节长跪阶前哀告。我封章入奏机关巧,才把你身躯全保。 C 净)敖罪复官,出自圣恩,与你何涉扎副净)好,倒说得 ...

王书良, 1992

中国历代禁毀珍版小说集成 - 第 2 卷 - 第 1231 页

(渡江云)那知不是元良,敌斧枪,倒是活鬼催人特地忙。丽容惊慌 ... 把些鸡血,溅了一身一面,又把丽容衣服也洒污了,还将把刀儿涂上些血,丢在身边。许那小厮 ... 活鬼狰狞乘夜来,衣裳忽滅刀头血, 不是冤家放戕睾,只缘资产堪 定原是瓮中之物,落得使他安心。

《中国历代禁毀珍版小说集成》编委会, 1998

何典:

第二回造鬼廟為酬夢裡緣做新戲惹出飛來禍詞曰:自家下種妻懷胎,反說天尊引送來。只道生兒萬事足,那知倒是禍根蔘。作鬼戲,惹飛災,贓官墨吏盡貪財。銀錢詐去猶還可,性命交關實可哀。右調《思佳客》話說活鬼因求著了兒子活死人,要在這三家村勢力場 ...

朔雪寒, 2015

中国鬼文化大辞典 - 第 45 页

徐华龙, 1994

薛仁貴征東:

那番驚動關前藍天象,催動戰馬,搖動金背大砍刀,前來敵住宗憲道:「來的穿白小蠻子,你可就是火頭軍薛仁貴麼?」宗憲冒名應道:「然也,你既聞火頭爺 ... 說:「我的兒,你大哥、妹丈,被番邦擒去,衝兵速救還好,若遲一刻,諒他必作刀頭之鬼。為今之計怎麼樣處至?

朔雪寒, 2014

黑森林:

還珠樓主 朔雪寒. 二一誤遇食人蠻力盡精疲又臨絕地當時只覺兩條毛手由後撲到,連肩帶臂宛如上了一道鐵箍,掙了兩掙不曾掙脫,隱聞膻氣撲鼻,回臉一看,乃是一個頭髮蓬鬆,滿臉花紋,獠牙森立,活鬼一樣的中年蠻婦。身旁還立著一個,年紀較輕,肩上插著兩 ...

還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014

彭公案:

那人一推簾子要進來,又抽身出去了。眾人各帶兵刃追出去,在各房上找尋,並不見有人。眾人回來方要落座,外面房上又說道:「姓徐的,那日要不是我救你,焉能有你活命到今天?我替你拿住尤四虎,你也不謝謝我,今日我若給宋仕奎送一信去,你等全作刀頭之鬼 ...

貪夢道人, ‎朔雪寒, 2014