Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "灯楼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 灯楼 EN CHINOIS

dēnglóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 灯楼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «灯楼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 灯楼 dans le dictionnaire chinois

Light House Bâtiment de couleur claire. Sous l'empereur Xuanzong de la dynastie Tang, tous les artisans Mao Shun avaient beaucoup d'ingéniosité et de réflexion: ils avaient utilisé le phare de Caï Cai, haut de 150 à 50 pieds. 灯楼 张灯用的彩楼。唐玄宗时o都匠毛顺o多巧思o曾以缯彩结灯楼o高一百五十尺o悬珠玉金银o风至锵然。

Cliquez pour voir la définition originale de «灯楼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 灯楼


八千卷楼
ba qian juan lou
八咏楼
ba yong lou
八字门楼
ba zi men lou
北固楼
bei gu lou
宝楼
bao lou
宝钗楼
bao chai lou
层楼
ceng lou
彩楼
cai lou
杯楼
bei lou
白楼
bai lou
白樊楼
bai fan lou
白玉楼
bai yu lou
白矾楼
bai fan lou
白门楼
bai men lou
白雪楼
bai xue lou
百尺楼
bai chi lou
百楼
bai lou
碧楼
bi lou
背山起楼
bei shan qi lou
边楼
bian lou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 灯楼

尽油干
亮儿
笼锦
笼裤

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 灯楼

吊脚
城门
大观
寸木岑
楚棺秦
楚馆秦
澄海
登池上
登鹳雀
穿针
赤嵌

Synonymes et antonymes de 灯楼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «灯楼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 灯楼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 灯楼

Découvrez la traduction de 灯楼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 灯楼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «灯楼» en chinois.

chinois

灯楼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Light House
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Light House
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लाइट हाउस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوء البيت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

маяк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Light House
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লাইট হাউস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Light House
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Light House
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Light House
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

灯台
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라이트 하우스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cahya House
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Light House
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

லைட் ஹவுஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

प्रकाश हाऊस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Light House
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Light House
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

light House
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Маяк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

lumină Casă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Light House
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Light House
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Light House
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

light House
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 灯楼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «灯楼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «灯楼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 灯楼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «灯楼»

Découvrez l'usage de 灯楼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 灯楼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
隋煬帝豔史:
這些宰臣勛衛,在於門首搭起個過街燈樓。那黎民百姓人家,門口搭一個小燈棚兒,設天子牌位,點燭焚香,以表與民同樂之意。因兩邊人家門口,有了 ... 那燈樓與兵部衙門的如樣,卻是那紮彩匠不敢僭越,不敢異同,故此紮來是一樣的燈樓。樓便一樣,燈卻不是 ...
朔雪寒, 2014
2
隋唐演义(中国古典文学名著):
叔宝道:“我们进长安门,穿皇城,看看内里灯去。”到五凤楼前,人烟挤塞的紧。那五凤楼前,却设一座御灯楼。有两个大太监,都坐在银花交椅上,左手是司礼监裴寂,右手是内检点宗庆, 带五百净军,都穿着团花锦袄,每人执齐眉红棍,把守着御灯楼。这座灯楼却 ...
褚人获, 2013
3
隋唐演義:
叔寶道:「我們進長安門,穿皇城,看看內裡燈去。」到五鳳樓前,人煙擠塞的緊。那五鳳樓前,卻設一座御燈樓。有兩個大太監,都坐在銀花交椅上,左手是司禮監裴寂,右手是內檢點宗慶,帶五百禁軍,都穿著團花錦襖,每人執齊眉紅棍,把守著御燈樓。這座燈樓卻 ...
褚人獲, ‎朔雪寒, 2014
4
說唐:
第十三回長安士女觀燈行樂宇文公子強暴宣淫叔寶眾人出了酒店,行至街上,見燈燭輝煌,如同白晝。及看到司馬衙門前,見一個燈樓,卻是彩緞裝成,居中掛一盞麒麟,上掛著四個金字的匾額,寫著:「萬獸來朝」。牌樓上有一副對聯道:周祚呈祥,賢聖降凡邦 ...
無名氏, ‎朔雪寒, 2014
5
兩宋元宵詞研究 - 第 30 页
另外,在元宵詞中還提到了「燈樓」、「燈棚」和「燈山」的景況,如:「星毬高挂,燈樓趲出,良夜正消增五。」(吳潛〈永遇樂〉,《全宋詞》,頁二七五一。)「聞說舊日京華,般百戲、燈棚如履。」(吳潛〈寶鼎現〉,《全宋詞》,頁二七四六。)「又千尋火樹,燈山參差,帶月鮮明。
陶子珍, 2006
6
說唐演義: 一代盛世的起源
衆人看罷,過了兵部衙門,行到楊越公府東首來,這些附近百姓人家門首,各搭一個小小燈柵,設天子牌位,點燈夢香供花,以示與民同樂的意思。街中走馬撮戲,做鬼接神,鬧嚷嚷填滿街道,不多時,已到楊越公門首。燈樓與兵部衙門一樣,樓雖一樣,燈卻不同,掛的是 ...
佚名, ‎胡三元輯校, 2015
7
大唐遗梦(上卷):
不如今年大大做一番,于宫城外大街上张灯结彩,弄他百千余盏,亮如白昼,放开夜禁,任凭文武百官、商贾士女尽情观赏游乐。上皇观之,一定 ... 城门下,矗立着高逾城墙的灯楼,错落有致地安放着密密麻麻的灯盏,灯火熠熠,上下通亮,犹如火树银花。灯楼上还 ...
廖小勉, 2014
8
生死乾坤扇:
杜老爷绰号穿山虎,和绰号快马林三的林福庆、绰号大灯楼的孟宪昌是拜把兄弟。那一年,他们劫了建昌县长的林芝罘送给袁大总统的奇珍异宝。这些宝物里,就有这只汉代玉琮。杜老爷为了独吞这批财宝,挑唆大灯楼刺杀林福庆,自己坐收渔翁之利。大灯楼 ...
叶雪松, 2014
9
明珠緣:
那月似馮夷推上爛銀盤,這燈似仙女織成鋪地錦。燈映月,增一倍光輝;月照燈,添十分燦爛。觀不盡鐵鎖星橋,看不了銀花火樹。梅花燈,雪花燈,春冰剪碎;繡屏燈、畫屏燈,五綵攢成。蟠桃燈、荷花燈,燈樓高掛;青獅燈、白象燈、燈樓高擎。蝦子燈、魚兒燈,棚前 ...
朔雪寒, 2014
10
檮杌閑評:
那月似馮夷推上爛銀盤,這燈似仙女織成鋪地錦。燈映月,增一倍光輝;月照燈,添十分燦爛。觀不盡鐵鎖星橋,看不了銀花火樹。梅花燈,雪花燈,春冰剪碎;繡屏燈、畫屏燈,五彩攢成。蟠桃燈、荷花燈,燈樓高掛;青獅燈、白象燈、燈樓高擎。蝦子燈、魚兒燈,棚前 ...
李清, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «灯楼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 灯楼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
徐闻角尾: 神州之角,大陆之尾
后来,在《徐闻:大陆之南》一书中,我惊喜地读到这段文字:“中国大陆最南端的极地是徐闻县角尾乡灯楼角,它与海南天涯海角和台湾鹅銮鼻并称为大陆及两岛的'南三 ... «金羊网, juin 15»
2
湛江徐闻县:去大陆最南看菠萝的海
即使在广东,很多人也没有听说过灯楼角这个美丽的地名。大海与大海在这里握手相会,大地与大地在这里挥手离别。这个岬角,用历史的厚重与岁月的深沉,在中国 ... «人民网广东视窗, juin 15»
3
徐闻:去大陆最南看菠萝的海
即使在广东,很多人也没有听说过灯楼角这个美丽的地名。大海与大海在这里握手相会,大地与大地在这里挥手离别。这个岬角,用历史的厚重与岁月的深沉,在中国 ... «新华网, juin 15»
4
元宵节的由来和习俗
元宵节也称灯节,元宵燃灯的风俗起自汉朝,到了唐代,赏灯活动更加兴盛,皇宫里、街道上处处挂灯,还要建立高大的灯轮、灯楼和灯树,唐朝大诗人卢照邻曾在《 ... «法制网, mars 15»
5
广州守灯人孤守百年灯塔16年:没睡过完整觉
这座白墙绿窗的5层塔楼建于1915年,时名“三板洲”,当地人又称“白灯楼”,由法国人设计,钢筋混凝土结构,是当时广州海关为方便各国商船进入广州而建。如今,这里 ... «腾讯网, janv 15»
6
住户家中改佛堂点上百酥油灯楼上称地板烫得能煎蛋
近日,白云区新市街汇侨新城北区一住户,将家中布置成佛堂,点起数百个蜡烛和酥油上住户则遭殃了,“我家客厅地板能煎鸡蛋”,最让她坐立不安的是,点这么多 ... «南方网, déc 14»
7
从宫中斗法到燃灯供佛揭秘元宵节张灯缘起(图)
以上不论哪种说法,都足以说明元宵节张灯的确源于佛教,佛教教义中把火光比作佛之神威,所谓“无量火焰, ... 宫中还有高150尺的巨型灯楼,金光璀璨,极为壮观。 «凤凰网, févr 14»
8
山西花灯艺术节开幕巨型花灯夺人眼球(高清组图)
... 等50组大型特色花灯。众多花灯中最引人注目的是名为“祥和龙城”的“灯王”,占地近2500平米,高10多米,行人可在花灯下自由穿梭,可谓“灯楼高百尺、手可摘星辰”。 «国际在线, févr 14»
9
四大名著的元宵节:"水浒"中多打打杀杀
(佛前海灯)正如小说中贾政所想:“娘娘所作爆竹,此乃一响而散之物。迎春所作算盘,是打 ... 核桃灯、荷花灯,灯楼高挂;青狮灯、白象灯,灯架高檠。虾儿灯、鳖儿灯,棚 ... «中国新闻网, févr 14»
10
元宵节祝福短信2014马年元宵节是几号什么时候的
元宵节也称灯节,元宵燃灯的风俗起自汉朝,到了唐代,赏灯活动更加兴盛,皇宫里、街道上处处挂灯,还要建立高大的灯轮、灯楼和灯树,唐朝大诗人卢照邻曾在《 ... «搜狐, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 灯楼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/deng-lou>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur