Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "登楼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 登楼 EN CHINOIS

dēnglóu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 登楼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «登楼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 登楼 dans le dictionnaire chinois

Allez en haut 1. Allez en haut. 2. Se réfère au roi de la dynastie des Han pour éviter le chaos invité Jingzhou o repenser o pour "Teng Lou Fu" chose. 3. Spécialement référé à la circonscription impériale o pardonner aux prisonniers. Une sorte d'ancienne cérémonie impériale. 登楼 1.上楼。 2.指汉末王粲避乱客荆州o思归o作《登楼赋》之事。 3.特指登上御楼o赦免囚徒。古代帝王大赦仪式之一种。

Cliquez pour voir la définition originale de «登楼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 登楼


八千卷楼
ba qian juan lou
八咏楼
ba yong lou
八字门楼
ba zi men lou
北固楼
bei gu lou
宝楼
bao lou
宝钗楼
bao chai lou
层楼
ceng lou
彩楼
cai lou
杯楼
bei lou
白楼
bai lou
白樊楼
bai fan lou
白玉楼
bai yu lou
白矾楼
bai fan lou
白门楼
bai men lou
白雪楼
bai xue lou
百尺楼
bai chi lou
百楼
bai lou
碧楼
bi lou
背山起楼
bei shan qi lou
边楼
bian lou

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 登楼

龙门
龙术
龙位
龙有术
登楼
陆舰艇
明选公

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 登楼

吊脚
城门
大观
寸木岑
楚棺秦
楚馆秦
澄海
登池上
登鹳雀
穿针
赤嵌

Synonymes et antonymes de 登楼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «登楼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 登楼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 登楼

Découvrez la traduction de 登楼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 登楼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «登楼» en chinois.

chinois

登楼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

CASTILLO
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

CASTLE
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

महल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

CASTLE
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ЗАМОК
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

CASTELO
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

CASTLE
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

CHATEAU
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

CASTLE
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

CASTLE
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

CASTLE
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

TOPENG
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

CASTLE
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

CASTLE
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

किल्लेवजा वाडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

KALESİ
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

CASTELLO
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ZAMEK
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ЗАМОК
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

CASTLE
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ΚΑΣΤΡΟ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

CASTLE
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SLOTT
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

CASTLE
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 登楼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «登楼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «登楼» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «登楼» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «登楼» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «登楼» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 登楼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «登楼»

Découvrez l'usage de 登楼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 登楼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
国学经典鉴赏手册(套装共10册):
醉思乡王粲登楼郑光祖第三折〔迎仙客〕雕檐外红日低,画栋畔彩云飞;十二阑干,阑干在天外倚。我这里望中原,思故里,不由我感叹酸嘶,越搅的我这一片乡心碎。〔红绣鞋〕泪眼盼秋水长天远际,归心似落霞孤鹜齐飞;则我这襄阳倦客苦思归。我这里凭阑望, ...
盛庆斌, 2015
2
古代詩詞典故辞典 - 第 89 页
登楼】唐,元稹: "登楼王粲望,落帽孟嘉情. "宋,文天祥: "横槊题诗,登楼作賦,万事空中雪。"清,王夫之: "登楼有賦依州牧,长揖无门傲酒徒。"清,秋瑾: "对菊难逢元亮酒,登楼愧乏仲宣才. "【王粲赋】唐^元稹: "栖栖王粲賦,愤愤屈平篇。"明,何景明: "去国尚思王粲賦, ...
陆尊梧, 1992
3
齐鲁文化研究论著目录, 1901-2000 - 第 2 卷 - 第 1380 页
文史》(湖北〉 3 辑平阳文史资料编委会(蘭)诗词中的(登楼上楼)吴小如《诗词札丛》(词学部分)北京出版社(溯)王粲凌迅《齐鲁闻人》山东友谊书社(蘭)报刊单篇王粲年谱谭其觉《文艺今刊》第 4 期〔1921〉从王粲《登楼賦》说到骚賦与辞赋的分别般乃《清华 ...
山东师范大学. 齐鲁文化研究中心, 2003
4
辞赋大辞典/A dictionary of the ci fu - 第 142 页
霍松林, ‎徐宗文, 1996
5
唐詩分類大辭典 - 第 3 卷 - 第 29 页
白居易 3205 晚楼禽怀^対 1:3205 楼前^王建 3205 初春登楼即目观作述怀...李世民 3206 奉和初春登楼即目应诏...许敬宗 3206 夕霁杜陵登楼寄韦繇... ...李 03206 登楼^績况 3206 登楼^韦应物 3206 同崔^马晓初登楼思京...餐宾王 3206 春日梓州登楼 ...
馬東田, 1992
6
秦观: - 第 52 页
飞絮落花时候一登楼。便做春江都是泪,流不尽,许多愁"登楼"也是诗词中经常出现的意象,三国时候建安七子之一的王粲写过一篇《登楼赋》,第一句就是"登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧" ,因此后世的文人经常以"登楼"来指代忧愁。飞絮落花这种春逝的景况, ...
史杰鹏, 2006
7
余秋雨作文示范/名家作文示范系列
黄宗羡是"吾乡"余姚人,与范氏家庭没有任何血缘关系,照理是严禁登楼的,但无论如何他是靠自己的人品、气节、学问而受到全国思想学术界深深钦佩的巨人,范氏各房也早有所闻。尽管当时的信息传播手段非常落后,但由于黄宗襄的行为举止实在是奇幌 ...
余秋雨, 2005
8
全唐诗典故辞典 - 第 2 卷 - 第 2144 页
登楼(登楚、登楼賦〉【出典 1 见"王粲登楼"条,参见"麦城賦"条。【释义】见"王粲登楼"条,【例句】 0 登楼正欲賦.复遇仲宜来。(韦阑立《奉和张岳州王潭州别诗二首》其一 987 〉这里以王粲( :仲宜)借指王潭州。 0 登楼初有作,前席竞为荣。(杜甫《春日江村五首》其 ...
范之麟, ‎吳庚舜, 1989
9
中国文学通义 - 第 1 卷 - 第 431 页
结果是"想登楼这一点思乡客泪,多应是长飘洒似雨涟涟"了。如果王粲一味地在楼头上洒思乡泪,似雨涟涟,那就永远下不了"楼" ,戏也就演不下去。剧本在幕后安排蔡邕将王粲所写的万言长策转呈皇上,王粲被召进京,任天下兵马大元帅。到最后是母子相会, ...
毛庆耆, ‎郭小湄, 2006
10
清代人物传稿 - 第 1 卷,第 1 部分 - 第 115 页
驻陕西榆林宁塞地区的副将刘登楼,因在攻打马德一役中有功未赏,心怀不满,遂于顺治六年( 1649 年)在延安起兵裹助姜瑰,他杀掉靖边道真时芳,改衣明服,立起"大明招抚总臂"的旗号。又深知刘芳名为劲敌,便致书邀其共事。刘芳名见信大怒,封其书示巡抚 ...
王思治, ‎清史编委会, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «登楼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 登楼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
岳阳楼免票政策升级:背文明提醒语也可免费登楼
红网岳阳站9月16日讯(分站记者侯勇实习生邹小容)9月15日,记者从岳阳楼君山岛景区获悉,好评如潮的“背诵《岳阳楼记》免门票”政策有望升级,拟添加背诵文明旅游 ... «红网, sept 15»
2
京基100登楼大赛欧家敬三连冠
【深圳商报讯】(记者王斗天通讯员杨芬陈霞刘家琦)昨天,深圳第一高楼人声鼎沸,一年一度的京基100运动节暨国际登楼大赛开跑。 参赛选手中有曾经的铁人三项高手, ... «深圳商报, sept 15»
3
深圳办国际登楼大赛选手挑战垂直441.8米(图)
2015年9月12日,第三届深圳京基100国际登楼大赛举行,来自海内外的四百余名选手分成男子组、女子组、团体组和情侣组展开角逐,挑战2548级台阶后抵达大厦的 ... «搜狐, sept 15»
4
国际登楼大赛挑战441.8米高度
昨日8点30分,我市地标建筑——京基100大厦南广场前人头攒动,“2015京基100第三届运动节暨国际登楼大赛”在京基100大厦举行,来自全国各地的近500名运动 ... «深圳特区报, sept 15»
5
高清:累趴!100层登楼大赛蜘蛛侠惊现赛场
腾讯体育讯 9月12日,第三届深圳京基100国际登楼大赛举行,来自海内外的四百余名选手分成男子组、女子组、团体组和情侣组展开角逐,挑战2548级台阶后抵达 ... «腾讯网, sept 15»
6
洛阳:“跑男3”录制现场粉丝登楼上树围观交通瘫痪
洛阳:“跑男3”录制现场粉丝登楼上树围观交通瘫痪. 下一组:英国女王伊丽莎白二世罕见童年时期生活照曝光. NO.1/5: 浙江卫视真人秀节目《奔跑吧兄弟》开播至今收视 ... «凤凰网, sept 15»
7
外宾登天安门城楼是最高礼遇盘点登楼观礼的外宾
外宾登天安门城楼是最高礼遇盘点登楼观礼的外宾. 我要评论. 2015年08月26日13:14:56 来源: 京华时报. 我有话要说评论0. 打印. 字大. 字小. 1965年10月1日, ... «新华网, août 15»
8
琶洲居民或因煲汤忘记熄火引发火灾消防员背灭火器登楼灌救
琶洲居民或因煲汤忘记熄火引发火灾消防员背灭火器登楼灌救. 着火后,陆续约有7辆消防车到场救火。由于楼层太高,大批消防员背负灭火器材登楼扑救。 2015-08-09 ... «大洋网, août 15»
9
香港登楼摄影师挑战城市高度
香港登楼摄影师挑战城市高度. 2015-07-08. ( 0 ). 分享到:. 来自香港的年轻人Daniel和他的团队把extremity(极限)和aesthetics(美学)融合,创立风格Exthetics,他们玩 ... «21CN, juil 15»
10
“挑战楼王”登楼赛24岁小伙6分36秒登顶50层楼
昨日,由重庆晨报、南岸区体育局、和记黄埔地产共同主办的“御动全城,万人争峰”重庆南山万人登高季系列活动之一的“挑战楼王”登楼赛,在南滨路珊瑚水岸·御天峰 ... «新华网, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 登楼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/deng-lou-2>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur