Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "低眉垂眼" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 低眉垂眼 EN CHINOIS

méichuíyǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 低眉垂眼 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «低眉垂眼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 低眉垂眼 dans le dictionnaire chinois

Les sourcils bas penchent la tête et laissent tomber leurs yeux. Décrivez le look timide. 低眉垂眼 低着头,垂着眼。形容害羞的样子。

Cliquez pour voir la définition originale de «低眉垂眼» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 低眉垂眼

留答腊
留答剌
低眉
低眉倒运
低眉顺眼
低眉下首
低眉下意
低眉折腰

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 低眉垂眼

傍观冷
凹抠
安眉带
安眉待
白眉赤
豹头环

Synonymes et antonymes de 低眉垂眼 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «低眉垂眼»

Traducteur en ligne avec la traduction de 低眉垂眼 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 低眉垂眼

Découvrez la traduction de 低眉垂眼 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 低眉垂眼 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «低眉垂眼» en chinois.

chinois

低眉垂眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dimei ojo verticales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dimei vertical eye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Dimei खड़ी आंख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dimei العين العمودية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dimei вертикали глаз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dimei olho verticais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dimei উল্লম্ব চোখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

DIIGI œil vertical
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dimei mata menegak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dimei vertikale Augen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dimei縦目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dimei 수직 눈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dimei mripat vertikal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dimei mắt dọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Dimei செங்குத்து கண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी भुवया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dimei dikey göz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dimei occhio verticale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dimei pionowe oko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dimei вертикалі очей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dimei ochi vertical
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dimei κάθετη μάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dimei vertikale oog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dimei vertikal öga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dimei vertikal øye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 低眉垂眼

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «低眉垂眼»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «低眉垂眼» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 低眉垂眼 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «低眉垂眼»

Découvrez l'usage de 低眉垂眼 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 低眉垂眼 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
少女的资本:
例如,一个对自己的容貌没有信心的女孩,就极有可能在走路时会经常低着头,对人也总是表情冷漠,站在别人面前更会经常地弯着腰,说话之时也表现得低眉垂眼无精打采,不敢正视对方的眼睛。这样的女孩就算本来五官端正,却也难以引起别人的注意。
李元秀, 2013
2
沈善增经典文集(下卷)
大雁!我小学一年级就知道它们,没想到直至今天才有缘见到。但是,它们到崇明岛来干什么?这儿的冬天未必比北方暖。它们一定飞岔了道。我发现自己已不知不觉抬头眺望了一阵。刚这么一想,立刻有一阵眩晕从天外向薄薄的脑壳袭来。我连忙低眉垂眼
沈善增 著, 2015
3
太极道德
所以,本章老人家是把眼耳鼻舌身意诸相的根所全作了阐述,指出这些根习扰心乱意之害,因五色、五音、五味乃至“五”货、“五”艺等,此心 ... 当指老子李聃,老人家阐道立教,是标杆人物,总持一个“不敢为天下先”,一副低眉垂眼之相,代表“不争处下”的一个高度。
张云风, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
4
笙歌流水鴛鴦起:
的蘭清漓不是文雅平靜,便是低眉垂眼,臉上表情從沒多少波動過,跟卷軸上繪的水墨修竹也沒多大分別。但是現在的蘭清漓卻要鮮活許多,那臉上的紅暈要比之歌姬面上的脂粉更加豔麗,而皺眉吐舌的模樣,也比之舞女的刻意嬌笑更顯可愛。最起碼,竟讓他 ...
東風瘦, 2006
5
因为爱着你的爱:
别的人当领导,只有比自己级别低的部下才会来汇报工作;他当这个局长,是与他平起平坐的单位部门领导来向他汇报,而且汇报的事情,一概是家里的“隐私”。管得够宽吧。 ... 他只得低眉垂眼软声细气地哄老婆:“请老婆大人理解和支持。不一视同仁对待,人家 ...
肖大庆, 2015
6
602 The Apartment of Death(Chinese Edition)
赵利蕊瞪起了眼,“你可不要乱说,否则我可再不敢见到它。” “那如果它长期盘踞在602里,你难道连那房子也不要了?”赵利蕊 ... 快走吧。”苏阳讪讪地跟着赵利蕊一起出了门。赵利蕊看着他那副小媳妇般的低眉垂眼模样,“扑哧”一声笑了,“有时候觉得你特胆大,
Wu yi gui, 2015
7
My Tough Wife
却太像女人了。不知道为什么,一想到这儿,她的心就狠狠的揪了起来。“爷,该用膳了。”丽娘将自己的情绪掩藏好,低眉垂眼的说道。“不必了,我不饿,你吃吧。”娄贺挥挥手,自己朝着书房去了,只剩下一脸哀怨的丽娘独自站在了风中。十月初的京城,已经有些冷 ...
Lan Duo Duo, 2014
8
异界之至尊药师:
丁磊放低了声音,悄声道:“长老,这一次住进来的人,大有来头,乃是武当派座下无结天境中的游侠?” “什么?竟然连武当派中的游侠都 ... 其他的一干长老,一个个低眉垂眼,哼都不哼一声,纷纷走了出去,空气中充满了压抑的味道。同一时间,萧寻却在客房内进入 ...
第二人生, 2015
9
探索百科(中国儿童课外必读):
由于他常常不做作业,惊扰四邻,害得他爷爷恨不得一天往学校跑八趟二面对老师口干舌燥的教育、批评,他总皇低眉垂眼来个“徐庶进曹营一冒不发”。许多家长要求自己的孩子不要跟他交往,因而学生们对他是退避三舍。于皇第二天下课后我假装浸不经 ...
王秀芝, 2013
10
永無天日: - 第 285 页
它讓樹林、永遠看不見的天空和所有的]切都燦爛起來。詠歎調覺得這策略棒極了,她稱之為臨時起意之吻,但很快她就發現,要謨靈嗅者出其不意有多麼困難。每次她嘗試送上一個臨時起意的吻,阿游都會低眉垂眼,張開手臂。她仍然會吻 他,不把他的反應放 ...
維若妮卡‧羅西, ‎江怡瑩, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «低眉垂眼»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 低眉垂眼 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
宜昌:三峡人家一个惹人爱怜的“小昭君”
爱上宜昌,是爱上这里的美景和这里的人,是爱上这里的现在和这里的久远。恍惚中,一位半撑油伞,低眉垂眼的小女孩悄然进入我的镜头。是昭君回来了,怀抱琵琶,拨 ... «凤凰网, sept 15»
2
陈凯歌:今天的时代是喜剧时代
低眉垂眼,信步走走,若有所思,偶然随意摆摆手,摄影师连按快门,照片中的他俨然一副宗师气派。 许多采访过陈凯歌的记者形容他像一尊大佛:“眼神平静,身体 ... «凤凰网, juil 15»
3
图|稀世观音像首现南京保利国宝级
伴着阵阵檀香与袅袅佛乐,雕像那低眉垂眼间的庄重与祥和惊艳了所有在场的市民。同步揭开面纱的还有“除盖障菩萨立像”和“铜鎏金六臂大黑天像”,这三座佛像是非常 ... «365地产家居网, mai 15»
4
打破传统/配备9AT 车展体验Jeep自由光
低眉垂眼的造型仿佛就像没有睡醒的狮子,但将时光拨回到29年前,充满争议的老切诺基也何尝不是呢?其实从细节上我们也可以找出许多老切诺基的基因。分离式的 ... «网易, août 13»
5
《淑女之家》叶童马天宇PK许仙白娘子
如今《淑女之家》中的叶童依旧不减当年风范,剧照中低眉垂眼的姿态甚是娇羞,一旁的“小丈夫”马天宇[微博]则英俊潇洒,与《新白娘子传奇》的经典剧照相映成趣。 «新浪网, juil 13»
6
重铸旧梦官图解析Jeep Cherokee
低眉垂眼的造型仿佛就像没有睡醒的狮子,但将时光拨回到29年前,充满争议的老切诺基也何尝不是呢?其实从细节上我们也可以找出许多老切诺基的基因。分离式的 ... «中华网, mars 13»
7
构造地质学科普(20)带眼睛的石头
眼睛是心灵的窗户,眼睛会说话,眼睛会传情,眼睛会放电。 ... 眉来眼去、睡眼惺忪、白眉赤眼、白眼相看、青眼相看、冷眼傍观、低眉垂眼、凡夫肉眼、心明眼亮、眼中拔 ... «光明网, mars 13»
8
金星:别以为做了变性手术就会有爱情
我说我要做女人的时候,我看到了他眼里的那种失望。我说你别失望,这是我的生活 .... 她以她惯有的低眉垂眼的姿态,轻描淡写地说着。她说自己当初的想法很简单,“ ... «搜狐, mai 12»
9
王俊:顾颉刚的社会活动——读《顾颉刚自传》(三)
... 再大,领导再无知、无礼,你也得低眉垂眼,所以,此时的顾颉刚也只能敢怒不敢言了,乖乖地呆在书斋里,哪怕是什么都不能干。相比于新社会,旧社会就自由多了。 «凤凰网, avril 12»
10
御姐大盘点:50位令人惊艳的日本女优
这位年过四十还能当选“百合小姐”的奇女子,以低眉垂眼的柔顺姿态来诠释东瀛之美中最凄艳哀婉的那部分。所以她可以“老少通吃”,被美少年迷着,被熟男子恋着, ... «搜狐, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 低眉垂眼 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/di-mei-chui-yan>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur