Signification de "第三人称" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 第三人称 EN CHINOIS

第	三	人	称
dì	sān	rén	chēng

QUE SIGNIFIE 第三人称 EN CHINOIS

définition de 第三人称 dans le dictionnaire chinois

Troisième personne Dans les activités orales, o signifie que les tiers autres que les locuteurs et les auditeurs sont des tiers. Tels que "il" p "elle" p "ils" tels que l'utilisation d'œuvres littéraires narratives à la troisième personne est la forme la plus commune de la narration.

第三人称 在言语活动中o指称说话人与听话人以外第三方的o为第三人称。如"他"p"她"p"它"p"他们"等o在叙事性文学作品中运用第三人称是最常见的叙述方式。

TRADUCTION DE 第三人称

Découvrez la traduction de 第三人称 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 第三人称 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «第三人称» en chinois.

• chinois: 第三人称
• Traducteur Français - espagnol: Tercera Persona
• Traducteur Français - anglais: Third Person
• Traducteur Français - hindi: तीसरे व्यक्ति
• Traducteur Français - arabe: الشخص الثالث
• Traducteur Français - russe: третье лицо
• Traducteur Français - portugais: terceira Pessoa
• Traducteur Français - bengali: থার্ড পারসন
• Traducteur Français - français: troisième Personne
• Traducteur Français - malaisien: orang ketiga
• Traducteur Français - allemand: dritte Person
• Traducteur Français - japonais: 第三者
• Traducteur Français - coréen: 제삼자
• Traducteur Français - javanais: wong katelu
• Traducteur Français - vietnamien: Người thứ ba
• Traducteur Français - tamoul: மூன்றாம் நபர்
• Traducteur Français - marathi: तिसरा माणूस
• Traducteur Français - turc: üçüncü şahıs
• Traducteur Français - italien: terza Persona
• Traducteur Français - polonais: trzecia Osoba
• Traducteur Français - ukrainien: третя особа
• Traducteur Français - roumain: Persoana a treia
• Traducteur Français - grec: τρίτο Πρόσωπο
• Traducteur Français - afrikaans: derde Persoon
• Traducteur Français - suédois: tredje Person
• Traducteur Français - norvégien: tredje person

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «第三人称»

Découvrez l'usage de 第三人称 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 第三人称 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

当说者被说的时候：比较叙述学导论

我们在上文作为例子分析的《追忆似水年华》是第一人称小说,第一人称小说的叙述者“我”与被叙述者“我”之间陷于难以调和的分裂状态,而且由于叙述者用“我”自称,他与作者之间的关系就更暧昧。在第三人称小说中,这些矛盾隐藏得深一些,但可能也更复杂 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

苦恼的叙述者

郁达夫在一篇题为《日记文学》的文章中提出:文学家的作品,多少总带有自传的色彩的,而这一种自叙传,若以第三人称来写出,则时常有不自觉的误成第一人称的地方。......足以救这一种危险,并且可以使真实性确立,使读者于不知不觉中受催眠暗示的, ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

报业的活路 - 第 109 页

第三人称报逆公正度的可靠性旧报纸伦理纲领里面有写道: "新闻报道一定不能夹杂记者个人的意见"、"在他人面前进行直接批评时要把握尺度"。在新的纲领中,这些规定己经被取消了。这是出于考虑到 21 世纪的报纸报道中,记者应该从正面更加积极地向 ...

中马清福, 2005

古代汉语研究导引 - 第 255 页

这是"彼"被看作第三人称代词最典型的例子。句中的"彼"固然可以用现在的"他"来语译,但实际上仍是"那个人"的意思。全面考察先秦的古籍, "之" "其" "厥"等字虽然在一定程度上具有第三人称代词性质,但没有一个能作主语的。这是因为它们都是从指示 ...

高小方, 2006

西周汉语代词研究 - 第 131 页

二西周汉语中有无真正的第三人称代词在西周汉语中有没有真正的第三人称代词呢?这个问题还没有人专门讨论过,不过却有人探讨过古代汉语/上古汉语有无真正的第三人称代词的问题。主要有三种看法:第一,认为上古汉语有第三人称代词。持这种看法 ...

张玉金, 2006

古今汉语语法差异 - 第 31 页

例 1 ,前一个"之"字表第二人称,指赵盾,后一个"之"字表第一人称,指士季自己;例 2 , "其"表第一人称,相当于"我的" ;例 3 , "其"表第二人称,相当于"你们的"。如果"之"和"其"是真正的第三人称代词,那么它们就只能表第三人称,而不能表第一人称、第二人称,因为 ...

徐启庭, 2005

中国少数民族语言 - 第 167 页

你和他一起(第二人称前級)去(第二人称双数后缀) 0 ,并列成分中^有第三人称,动词体现第三人称,数按各成分总和。如: 013 013 0511&8 #116-11^1 他和他一起去。他和他一起去〈第三人称双数后綴) 3 )单纯宾语在有人称宾语的句子里,动词兼表主语和 ...

中央民族学院少数民族语言研究所, 1987

现代中国文化与文学（第11辑） - 第 11 卷

这和叙述者有没有目击传主举动来报导,不可混为一谈热奈特Genette就强调:“真正的问题在于叙述者是否有机会使用第一人称来 ... 第一人称叙述者”或“第三人称叙事”的讲法都说得通,却不可以说“第三人称的叙述者”;因为,如果叙述者表现为人称代词,在“ ...

李怡, ‎毛迅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

诗学第四辑

这亦是苏轼“诗画一律”观之所以产生的不可或缺的土壤和背景。二莱辛、苏轼诗画观差异形成之绘画原因中西的图像差异也是造成莱辛和苏轼诗画观差异的重要原因。西方绘画注重焦点透视、比例与解剖,强调的是以第三人称的视角看物;而中国的绘画则 ...

吕进, ‎熊辉, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

语用学诠释 - 第 90 页

作为带有普遍性的一种语言特征,人称指示现象为区分说话主体(在面对面交际中作为指示中心的第一人称) ,受话人(第二人称)和"其他人" (第三人称)提供了语言手段。自然语言中体现这种区分的具体语言手段,差异何其大耳。在某些语言(如南非荷兰语。

维索尔伦, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «第三人称»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 第三人称 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

女司机的福音新技术让你用第三人称开车

玩《侠盗猎车手 5》的时候我们都喜欢用第三人称视角来开车，毕竟视野好不容易撞。如果现实中也可以这么开车有多好，这样的技术还真的来了。台湾 SPTek 公司日前 ... «cnBeta, avril 15»

酷毙了！玩家自制《星际2》第三人称射击Mod

近日，国外一位玩家“Crainy”通过地图编辑器制作出一款地图Mod，把星际2变成了一款第三人称射击游戏，而且还是一款相当精细、相当炫酷的第三人称射击游戏！ «腾讯网, mars 15»

《星际争霸2》第三人称射击MOD演示

暴雪的第三人称射击游戏《星际争霸：幽灵》中途夭折，粉丝们都觉得很可惜，现在，有玩家将《星际争霸2》MOD成了一款第三人称射击游戏，并且可以免费游玩，请大家 ... «新浪网, mars 15»

第三人称射击大作《杀戮之旅3》正式上线

来自捷克共和国的开发商Craneballs Studios之前就推出过《杀戮之旅》系列游戏，近日厂商正式推出预热已久的第三人称视角射击大作《杀戮之旅3》(Overkill 3)，游戏 ... «太平洋游戏网, févr 15»

PSX：第三人称射击游戏《笔下之死》

... 线条的游戏世界中，可以看出绘图者有些心理问题，所画角色都十分另类。 《笔下之死》是一款第三人称射击游戏，游戏中不同角色也有着不同的武器、技能和属性。 «新浪网, déc 14»

蔡依林新歌《第三人称》MV网易云音乐首播

继首波主打歌《Play我呸》蔡依林以四个喜剧角色颠覆了观众的听觉和视觉，蔡依林深情演唱的第二波主打歌《第三人称》MV于今日通过网易云音乐首播。MV中Jolin ... «金羊网, nov 14»

蔡依林新歌《第三人称》MV 搭影后刘嘉玲飙戏

继首波主打歌《Play我呸》Jolin以四个喜剧角色颠覆了观众的听觉和视觉，Jolin深情演唱的第二波主打歌《第三人称》也将于11/10全球首播，MV中Jolin挑战难度更高的 ... «腾讯网, nov 14»

大锤透露第三人称使命召唤被枪毙内幕

《使命召唤11：高级战争》还有几周就发售了，在最近一次采访中，本作首席开发官员Michael Condrey向媒体透露了他们曾经一款被取消的项目，一款第三人称版的《 ... «新浪网, oct 14»

第三人称COD或名为战争迷雾越战背景

我们都知道，大锤工作室曾经非常有希望开发出一部第三人称版本的《使命召唤》系列游戏，而由于种种原因最终项目搁浅，而近日有外媒爆料这款以越南战争为主题的 ... «新浪网, sept 14»

真．VR：用Oculus Rift 加两个镜头做出第三人称视觉

他们用了两天来做出一个第三人称（第三身）的虚拟实境套装，主要的构成装置包括一个Oculus Rift、两个GoPro 相机、线材、3D 打印零件、马达、马达控制器和一支将 ... «Engadget 中国版, juil 14»