Signification de "玷瑕" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 玷瑕 EN CHINOIS

玷	瑕
diàn	xiá

QUE SIGNIFIE 玷瑕 EN CHINOIS

définition de 玷瑕 dans le dictionnaire chinois

Défaut imparfait;

玷瑕 疵点;毛病。

TRADUCTION DE 玷瑕

Découvrez la traduction de 玷瑕 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 玷瑕 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «玷瑕» en chinois.

• chinois: 玷瑕
• Traducteur Français - espagnol: defecto del defecto
• Traducteur Français - anglais: Blemish flaw
• Traducteur Français - hindi: ब्लेमिश दोष
• Traducteur Français - arabe: عيب عيب
• Traducteur Français - russe: Пятна недостаток
• Traducteur Français - portugais: falha blemish
• Traducteur Français - bengali: কলঙ্ক ত্রুটি
• Traducteur Français - français: faille Blemish
• Traducteur Français - malaisien: kecacatan Blemish
• Traducteur Français - allemand: Blemish Fehler
• Traducteur Français - japonais: キズ欠陥
• Traducteur Français - coréen: 흠 결함
• Traducteur Français - javanais: cacat cacad
• Traducteur Français - vietnamien: lỗ hổng blemish
• Traducteur Français - tamoul: அவமானம் குறைபாடு
• Traducteur Français - marathi: डाग दोष
• Traducteur Français - turc: Leke kusur
• Traducteur Français - italien: difetto Blemish
• Traducteur Français - polonais: skaza skaza
• Traducteur Français - ukrainien: плями недолік
• Traducteur Français - roumain: defect Blemish
• Traducteur Français - grec: blemish ελάττωμα
• Traducteur Français - afrikaans: gebrek fout
• Traducteur Français - suédois: fläck skavank
• Traducteur Français - norvégien: Blemish feil

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «玷瑕»

Découvrez l'usage de 玷瑕 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 玷瑕 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

简明古汉语同义词词典 - 第 184 页

玷^ 1 ^ 11 ^艮 XI& ^ ~玷、瑕,名词,都表示玉上的瑕斑。《广韵》: "玷,玉瑕。" "瑕,玉病也。"二者的区别是: "玷"与"点"同源,是白玉上的斑点; "瑕"与"霞"同源,是玉上的赤色斑点。 1 白圭之玷,尚可磨也。(《诗经,大雅,抑》)一&玉上面有&点,还可以琢磨千净。 2 珉不 ...

段德森, 1992

CBETA【趙城金藏】A091n1066 新譯大方廣佛華嚴經音義:

... 舛相違背也鄭注禮記曰[謵-白+尒]誤也)。文相連屬(成文相連對文相屬)。三摩鉢底(此云等至謂由加行伏沉掉力至其定立身心安和也)。 皆无瑕玷(瑕行加反玷丁念反廣雅曰瑕裂也毛詩傳曰[(垂-┴+山)*夬]也凡物之有過者皆由玉之瑕玷古來以為通語也)。

唐 慧菀述, 2014

A1066 新譯大方廣佛華嚴經音義 (2卷)

文相連屬(成文相連對文相屬)。三摩鉢底(此云等至謂由加行伏沉掉力至其定立身心安和也)。皆无瑕玷(瑕行加反玷丁念反廣雅曰瑕裂也毛詩傳曰[(垂┴+山)*夬]也凡物之有過者皆由玉之瑕玷古來以為通語也)。 植(承力反蒼頡篇曰植種也經本有作殖字者非 ...

唐慧菀述, 2014

斗數骨髓賦今解: - 第 28 页

朱小師. 吉有凶星吉有凶星吉有凶星吉有凶星,美玉瑕玷美玉瑕玷美玉瑕玷美玉瑕玷。吉有凶星,美玉瑕玷,指的是命宮中的星像,有凶星落入或會照,有所不美之謂。算命的無論是算八字或斗數,看來最理想的便是其人的命格全無凶星會照,全是吉利的星像, ...

朱小師, 2014

承繼與拓新：漢語語言文字學研究 (上卷、下卷）: - 第 36 页

與玷字通用,訛脫作『考』。」93 案《廣韻 A 皓韻》、《文選 A 劉考標〈辯命論〉》注、《藝文類聚》卷八十三、94 《太平御覽》卷八百二、95 《玉海》卷八十七引《淮南子 A 氾論訓》此文並作「考」,則「考」字當非誤字。朱駿聲《說文通訓定聲》因高誘訓「考」為「瑕釁」, ...

裘鍚圭 等, 2014

玉器词典

因类似虾皮的青色,故名。【虾子青沁】 21 ^ 9 牲对类似虾皮青色沁色的一种称呼。【暇】( ^ ) :指玉质内的杂质或不纯净的其他物质。也称"瑕玷"。【瑕】( ^ ) : 1 玉上的红色斑点。玉的瑕疵病。《史记,廉颇蔺相如列传》: "璧有瑕。" 2 比喻事物的缺点、毛病或人的 ...

李彦君, 2008

Zhuzi wenji daquan leibian

... 炸'一'剴處知幸喻及沙隨盂子巳頜文義芳謠澗喵傾眇吐趼峨 _ 啣 _ 行...彗玷瑕‵條机前具出託偽宛韓求.矓恤`. |||')'|||||' | _‵ ′肚後有普克爭 _ 式皿'〝u 、一′力邯 ˉ 答汪長孺別牴來說得之一問若璀噎青以′乃" ' w 」吥】胺'薆一 _ !ll`‵-=--^"′‵",)!

朱熹, ‎朱玉, ‎Je 8 Hefte in 6 Faszikel zwischen Holzdeckeln gebunden ZALT, 1730

諸子百家看金庸(壹)

過恒久不懈的真誠努力,突破了最大的「極限情境」,而在書中,由於小龍女失貞,楊過自不可不斷臂,以證成兩人永矢不渝的愛情、在犧牲上的對稱性;但斷臂不能重生,白璧畢竟玷瑕,天殘地缺,悲情悠悠,可知花無常好,月有盈缺,世事原不能盡如人意。這]縷餘韻 ...

餘子等, 1997

一切経音義三種校本合刊 - 第 2 卷 - 第 32 页

曰:玷,缺也。凡物奢過者,皆^ ?最玷,古來以 35 ^ ?皆無瑕玷瑕,行加反。玷,丁念反。^曰:瑕,裂也。 8 ^ 11 一摩鉢底此一 14 等至, 1 加行,休沉掉力,至其定位,身心安和也。誤也。舛謬舛,吕耍反。,曰:舛,相違背也。啷注,曰:謬者,文相連屬成文相連,對文相屬。

徐時儀, ‎畢慧玉, 2008

常见文言书面语 - 第 607 页

遐福"指广远之福,为敬辞.瑕疵 X01 【解舞】微小的缺点.【出处】韩愈《进学解》: "忘己量之所称,指前人之瑕疵. ^【例句】无可否认,文中仍有很多瑕疵,然而,这丝毫无损文章的超时代意义.【注意】名词.也作"疵瑕" ,本指玉的疵病,以后泛指一切缺点. "瑕玷"、" ...

王吉亭, ‎张少成, ‎王素蓉, 1990