Signification de "玷翳" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 玷翳 EN CHINOIS

玷	翳
diàn	yì

QUE SIGNIFIE 玷翳 EN CHINOIS

définition de 玷翳 dans le dictionnaire chinois

Jade corrompu sur la cicatrice.

玷翳 玉上斑痕。

TRADUCTION DE 玷翳

Découvrez la traduction de 玷翳 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 玷翳 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «玷翳» en chinois.

• chinois: 玷翳
• Traducteur Français - espagnol: sombra Inmaculada
• Traducteur Français - anglais: Immaculate shade
• Traducteur Français - hindi: बेदाग छाया
• Traducteur Français - arabe: الظل طاهر
• Traducteur Français - russe: Непорочное оттенок
• Traducteur Français - portugais: sombra Imaculada
• Traducteur Français - bengali: কলঙ্ক আলোছায়া
• Traducteur Français - français: ombre Immaculée
• Traducteur Français - malaisien: naungan Blemish
• Traducteur Français - allemand: Immaculate Schatten
• Traducteur Français - japonais: 無原罪の日陰
• Traducteur Français - coréen: 성모 마리아 그늘
• Traducteur Français - javanais: iyub-iyub cacad
• Traducteur Français - vietnamien: bóng immaculate
• Traducteur Français - tamoul: அவமானம் நிழல்
• Traducteur Français - marathi: डाग सावलीत
• Traducteur Français - turc: Leke gölge
• Traducteur Français - italien: ombra Immacolata
• Traducteur Français - polonais: Niepokalane odcień
• Traducteur Français - ukrainien: непорочне відтінок
• Traducteur Français - roumain: umbra imaculat
• Traducteur Français - grec: Ευαγγελισμού της Θεοτόκου σκιά
• Traducteur Français - afrikaans: onberispelike skaduwee
• Traducteur Français - suédois: obefläckade nyans
• Traducteur Français - norvégien: Immaculate skygge

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «玷翳»

Découvrez l'usage de 玷翳 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 玷翳 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

杜工部诗集辑注 - 第 369 页

大-作火珠脱玷翳,白月-作 8 当空虚 1 。甫也南北人,芫蔓少耘锄。久遭诗酒污,何事忝簪裾 5 。王侯与嵝蚁,同尽随丘墟。愿闻第一义,回向心地初 6 。金篦刮眼膜,价重百车渠。无生有汲引,兹理傥吹嘘 7 。 0 江淹诗:绛气下萦薄。注:绛气,赤霞气也。 2 《高僧传》: ...

朱鹤龄, ‎韩成武, 2009

讀杜心解 - 第 81 页

... 不下十年餘 1 長^者自布金 8 ,禪痛只荽如。大珠脫玷翳,白月當 ...

浦起龍, ‎杜甫, 1970

禅思与诗情 - 第 91 页

... 心清闻妙香"〈《集》四)等等,都表现内心清净的境界。到成都后有《屏迹三首》( :《集》十) ,其中说"用拙存吾道,幽居近物情" ... ,杖藜从白首,心迹喜双清" ,也是写内心清净。在梓州有《谒文公上方》诗,称赞文公"大珠脱玷翳,白月当虚空" ( :《集》十一) ,是以大 ...

孙昌武, 1997

虛雲老和尚年譜法彙増訂本 - 第 1113 页

虛雲, 岑學呂, 大乘精社 。甫也南北人,蕪蔓少耘鋤!久遭詩酒汚,何事忝簪裾?王侯與螻蟻,同盡隨師雨花外,不下十年餘,長者自布金,禪翁只要如。大珠悅玷翳,白月當空虛詩聖的杜甫,他有一首拜訪禪師的詩,題爲謁文公上方,末後一段有云:「吾一個詩懵的雅號, ...

虛雲, ‎岑學呂, ‎大乘精社, 1990

浪跡丛谈 - 第 158 页

是身如浮云,安可限南北。夜闹接软语, '落月&金盆。惟有摩早珠,可照浊水呵。大^脱玷翳,白曰当空率。厚闻琴^ " | ,回向心地初? :如闻龙象泣,足令信者事。吾知多^树,却统莲.花化。思暈入道苦,自哂,婴孩" "松根胡僧憩寂寫,庞眉皓 自有证入处。又云:昔 首无.

梁章钜, ‎刘叶秋, ‎苑育新, 1981

半癡詩禪集

金篦刮眼膜,價重百車渠,無生有汲引,茲理惝吹噓。」人,蕪蔓少耘鋤!久遭詩酒汚,何事六 4 簪裾?王侯與螻蟻,同盡隨圯墟!願聞第,不下十年餘,長者自布金,禪龕只晏如。大珠脫玷翳,白月當空虚。甫也南北杜甫,他有一首拜訪禪師的詩,題爲謁文公上方,末後一段 ...

詹勵吾, 1969

歷代詩話續編 - 第 2 卷

... 忒阮籍焉知鱧法陳二人贈答不可謂無意也哪 A 叫陳拾遺做宅 O 此宅蓋拾遣興趙彥昭郭元擴輩嘗題字于壁間云公後登宰輔少陵詩紐此而已哪川謁艾公上方鬥 U 此措不下階除十年餘雖長者布金面碑寵只吳如子\卸 v 篇大珠脕玷翳日月當空虛必高倌也庭 ...

丁福保, 1960

全宋詩 - 第 23 卷

... 與人間作畫圃。和經臣閣上思彥章先生見告漢江上,居士歸從瘐嶺頭。白日火珠無玷翳,閒花野草是春秋。原缺,據永裹本補. X117 雷年一笑得英遊,共弔沉碑漢水頭。回首鹿門高遁去,人間姓字亦千秋。全宋祷#一三六 0 I 五五八四.

傅璇琮, 1998

刘安节集 - 第 370 页

m>玷翳,闲花野草是春秋。和经臣阁上思彦章登赏犹诉诗友俱,不知赵子更来无?暮天好处须同赋,乞^人间作画图。和江左司新麦纷纷落皑时,旋有片片作银丝。先生自足醍醐味,恻隐犹怜稚子饥。西湖夜归口占送李泰发山上徜徉湖上归,月明千顷浸 ...

刘安节, ‎许景衡, ‎刘黻, 2006

杜诗今注 - 第 434 页

造诣良医,是时良医即以金篦决其眼胰。〔车藥〕(法华经〉:或有行施金银、珍珠、车渠、玛瑙。《广志〉:车渠出大秦及西域诸国,乃石之次玉者。〔无生二句〕是说很想得到佛法,希望文公加以汲引指点。 奉赠射洪李四丈丈人屋上乌, ~ 434 ~ 只晏如。大珠^玷翳, ...

王士菁, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «玷翳»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 玷翳 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

杜甫与禅

至于《谒文公上方》中的“大珠脱玷翳，白月当空虚。”用的是佛经中“摩尼珠”的典故(详下)：“长者自布金”用的是佛经中“布金林”的典故(详下)。蒋弱六评该诗说：“非读破五千 ... «新浪网, févr 14»