Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "雕辇" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 雕辇 EN CHINOIS

diāoniǎn
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 雕辇 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «雕辇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 雕辇 dans le dictionnaire chinois

Voiture de bijoux de jade sculptée. Surtout un bon nom pour la conduite. 雕辇 玉饰的车子。多为对车驾的美称。

Cliquez pour voir la définition originale de «雕辇» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 雕辇


丹辇
dan nian
从辇
cong nian
凤辇
feng nian
出舆入辇
chu yu ru nian
城辇
cheng nian
大辇
da nian
宝辇
bao nian
帝辇
di nian
干象辇
gan xiang nian
方辇
fang nian
步辇
bu nian
班妾辞辇
ban qie ci nian
班姬辞辇
ban ji ci nian
簇辇
cu nian
翠辇
cui nian
胡辇
hu nian
车辇
che nian
辞辇
ci nian
都辇
dou nian
附辇
fu nian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 雕辇

栾绮节
楹碧槛
镂藻绘

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 雕辇

七宝
七香宝
平头
鹿

Synonymes et antonymes de 雕辇 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雕辇»

Traducteur en ligne avec la traduction de 雕辇 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 雕辇

Découvrez la traduction de 雕辇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 雕辇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «雕辇» en chinois.

chinois

雕辇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carro tallado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Carved chariot
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नक्काशीदार रथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عربة منحوتة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Резные колесница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carruagem carved
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উত্কীর্ণ রথ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

char sculpté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kereta yang diukir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschnitzte chariot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

彫刻戦車
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조각 전차
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ukir kreta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe ngựa chạm khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செதுக்கப்பட்ட தேர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोरलेली रथ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Oyma araba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

chariot intagliato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzeźbione rydwan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

різьблені колісниця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

chariot sculptate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σκαλιστή άρμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gekerfde wa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ristade chariot
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skåret chariot
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 雕辇

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «雕辇»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «雕辇» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 雕辇 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «雕辇»

Découvrez l'usage de 雕辇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 雕辇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
日治時期臺灣漢詩人:邱筱園詩集: - 第 105 页
4 春風面:比喻美麗的容貌。杜甫〈詠懷古跡〉之三:「畫圖省識春風面,環珮空歸月夜魂。」 5 娟娟:明媚貌。蘇軾〈和王斿〉之二:「嫋嫋春風送度關,娟娟霜月照生還。」【集評】趙雲石評:秀茂輕靈。張良不效批鱗1回主意,卻尋人物為安劉。一言自起商山老2,雕輦3教 ...
邱筱園, 2013
2
中外學者文選學論集 - 第 2 卷 - 第 641 页
雕輦於東廂前"。故下接敍其冠釗璽組、读席玉几、南面之儀,從容淹雅,極天子穆穆氣象。文義本明,絶無衍字。吴氏謂稱字衍,則是通二句爲一句,讀爲"是時警蹕已下雕輦於東廂"。又謂"警蹕"猶言"乘輿" ,則是賦謂"是時乘輿已下雕輦於東廂" ,以"警蹕"代"乘 ...
俞紹初, ‎許逸民, ‎鄭州大學. 古籍所, 1998
3
劉禹錫诗文選注 - 第 259 页
1 雕辇&捻)路:吴王阖闾为游姑苏台而筑的九曲路。輦,古代帝王乘坐的车;雕辇是雕龙刻凤的辇。采樵:砍柴,这里指砍柴的人。以上两句意思是:筑台时用千斤力夯土,它的摧毁倒塌只是因为石鼠在台基上打了洞穴。往昔专供吴王雕辇通行的道路上,如今只能 ...
张天池, ‎刘光汉, 1987
4
李白詩全集:
李白 朔雪寒. 宮中行樂詞八首其一小小生金屋。盈盈在紫微。山花插寶髻。石竹繡羅衣。每出深宮裡。(出一作上)常隨步輦歸。只愁歌舞散。(散一作罷)化作彩雲飛。其二柳色黃金嫩。梨花白雪香。玉樓巢翡翠。(巢一作關)金殿鎖鴛鴦。(金一作珠)選妓隨 ...
李白, ‎朔雪寒, 2014
5
最爱读国学系列:弟子规·增广贤文·声律启蒙·幼学琼林
龙舟3对凤辇4,白鹤对青鸾5。风淅淅6,露(tuán)7,绣毂(gǔ)8对雕鞍9。 1踞:蹲坐。2蟠:弯曲着盘伏。3龙舟:帝王所乘的船。《隋书∙炀帝纪》载,炀帝龙舟幸江都,舳舻相接二百余里。4辇:一种人拉的小车,从汉朝以后成为天子的专用车辆。凤辇:上面雕有凤凰图案 ...
卢平忠, ‎卢宁, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
6
文選李注義疏 - 第 2 卷 - 第 88 页
六臣本「雕」作則左右侍帷幄者稱螯。孔安國《尚書傳》曰:雕,刻鏤也。【注】警,謂清道也。筆,人挽車。彫,謂有彫飾也。殿東西次爲廂。善曰:《漢害儀注》曰:皇帝輦動,是時稱警蹕已下,雕輦於東廂。- ^〈〃【疏】旬,古音真部。風. .侵部。音變通轉爲韵。【注】霆,霹靂也 ...
高步瀛, ‎曹道衡, ‎沈玉成, 1985
7
南北朝诗话校释
四一一、武帝【一〕宴壽光殿,與群臣賦詩【二〕。劉孺【 2 與張率: )並醉,未及成,帝取孺手帷幄者稱警。」《北堂書鈔》卷十六帝王部巡行五十三云:「步雕輦以周游〈王沈〉。」輦,人挽車。雕,謂有雕飾也。殿東西次爲廂。」李善注引《漢書儀注》曰:「皇帝輦動則左右持〔 ...
钟仕伦, 2007
8
Peiwen yunfu
雕龍月如賦仙氟號凌雲蔚馮辭宗砸其 I 小邁也鍾嶸口許一一〔詰有肝義焉一日壤肥日賦:百此弘期三義酌而肝刻鞝址磡岫一兀儿推之姒舟釆使之煮無極聞之睹勸心*提伊面"遷至也廟悶睡欽塔章傅彗太篇忡自出燜嫚寸末老哎玉堂雜起王仲衡及直.琶央圴至 ...
張玉書, ‎96 Hefte. Je 8 Hefte zwischen Holzdeckeln ZALT, ‎Bibliothek Arthur von Rosthorn ZALT, 1711
9
六十种曲评注 - 第 22 卷 - 第 167 页
骖白鹄,指游历天府。白鹄,通称天鹅。《庄子,天运〉: "夫鹄不日浴而白。"雕辇,玉饰的车子,多为对华美车驾的美称。晋,葛洪《抱朴子,名实》: "驽蹇矫首于雕辇,狨骥委牧乎林垌。"金整、白鹄指为僧道神仙的坐骑,宝莲、雕辇则指为坐具。 8 孤鸿有信传一一即鸿雁 ...
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
10
紀文達公全集 - 第 44 页
紀昀, 紀樹馨 山意精寒欲.龙狒 I 劐霍頻顧凌篇噜一瀉饮翁〃天莨 1 珠槺在^^ ^瀉休湘耀窗嘴嘴关言遊^方獨夢#食任爭鳴^ヌ身雖箏曰お^条自尊潔眞如:^ ^ー咼^待秀^ ^臂清標逯俯 1 雅虞存鹤嗎^见扭鷄门論一雕辇^卑待耱流鶯. I I 豫處碧^情蘼靡看逾違羊 ...
紀昀, ‎紀樹馨, 1812

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «雕辇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 雕辇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
古代高僧如何赚钱
... 大宝”,考虑到他既不要荣誉爵位,也不要高官,于是让他穿“阿玛尼”、开“法拉利”,所谓“衣以绫锦,乘以雕辇”,相比之下,释永信师傅的奥迪Q7简直只能算商务用车。 «凤凰网, août 15»
2
皇甫容:“孝治天下,垂则后裔”(一)
居则视膳于寝门,出则亲扶于雕辇。万机稍暇,则修温清之仪;千里时巡,恒驰络绎之使。此皇上事太皇太后于平日,诚自古帝王之未有也。”起居注官这段描写是对康熙 ... «大纪元, mai 15»
3
文学到政治:佛教的影响深入中国人的血脉
大同云岗石窟、洛阳龙门石窟、麦积山石窟的群雕佛像,俱有数丈十余丈之高, .... 石虎下诏,让他“衣以绣锦,乘以雕辇”,命朝会之日,佛图澄升殿,太子诸公,扶辇而 ... «凤凰网, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 雕辇 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/diao-nian-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur