Signification de "肩辇" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 肩辇 EN CHINOIS

肩	辇
jiān	niǎn

QUE SIGNIFIE 肩辇 EN CHINOIS

définition de 肩辇 dans le dictionnaire chinois

Epaules L'épaule de l'empereur.

肩辇 皇帝乘用的肩舆。

TRADUCTION DE 肩辇

Découvrez la traduction de 肩辇 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 肩辇 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «肩辇» en chinois.

• chinois: 肩辇
• Traducteur Français - espagnol: carro de hombro
• Traducteur Français - anglais: Shoulder chariot
• Traducteur Français - hindi: कंधे रथ
• Traducteur Français - arabe: عربة الكتف
• Traducteur Français - russe: Плечо колесница
• Traducteur Français - portugais: ombro carro
• Traducteur Français - bengali: কাঁধ রথ
• Traducteur Français - français: épaule char
• Traducteur Français - malaisien: bahu kereta
• Traducteur Français - allemand: Schulter chariot
• Traducteur Français - japonais: ショルダー戦車
• Traducteur Français - coréen: 어깨 전차
• Traducteur Français - javanais: Pundhak kreta
• Traducteur Français - vietnamien: Shoulder xe
• Traducteur Français - tamoul: தோள் தேர்
• Traducteur Français - marathi: खांदा रथ
• Traducteur Français - turc: Omuz araba
• Traducteur Français - italien: chariot spalla
• Traducteur Français - polonais: ramię rydwan
• Traducteur Français - ukrainien: плече колісниця
• Traducteur Français - roumain: umăr chariot
• Traducteur Français - grec: άρμα ώμου
• Traducteur Français - afrikaans: skouer wa
• Traducteur Français - suédois: axel chariot
• Traducteur Français - norvégien: skulder chariot

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «肩辇»

Découvrez l'usage de 肩辇 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 肩辇 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

宮謠之媚亂江山-下集: 言情羅曼史

前方長龍般浩蕩的隊伍一眼望不到盡頭。我穿著朝服坐在肩輦上,挑起簾子一角往外望去。瓊妃的肩輦在我的右前方,透過搖晃的柔軟紗簾,隱約可以看到她窈窕的身影。這段時間軟禁似乎磨光了瓊妃所有的稜角。步入肩輦的時候,明明離得那麼近,她卻沒有 ...

弘典科技有限公司, ‎蓮沐初光, 2015

大唐遗梦（上卷）:

赶紧修,不要耽误宴客。” “误不了,这么多工匠,再有两个时辰即可修好。”慧范扶着步辇,殷勤地继续说,“那座仙山虽然硕大,却是制作精巧,御苑里都比不上,公主要不要去瞧瞧?” “没那工夫,修缮妥了再说吧。”她看了看工匠,示意进门,肩辇的家奴刚迈步,太平 ...

廖小勉, 2014

百卷本中国全史 - 第 10 卷 - 第 119 页

家阎立本《步辇图》中,威严的唐太宗坐在"步辇"上,接见吐#来使。六个宫女抬着"步辇" ,步辇旁有两个宫女拿着很大的宫扇。这里的"步辇"实际上是一种肩舆。辇是车,用步代替车轮,故称"步辇"。所以《隋书,礼仪志》说: "今辇制象轺车,而不施轮,用人荷之。

史仲文, ‎胡晓林, ‎百卷本《中国全史》编辑工作委员会, 1994

固始侯古堆一号墓 - 第 103 页

职官》中说: "古谓人牵为辇... ...秦始皇乃去其轮而舆之。"辇去轮后怎样才能作为代步工具呢?如果舆杆不后伸,不用人抬是无法行走的。虽然秦始皇时没有提出肩舆的名称,但从《通典》中这段话来看,是记载了秦时的肩舆。汉代的肩舆称为"舆轿"。《汉书,严助 ...

河南省文物考古研究所, 2004

中國文化史 - 第 2 卷 - 第 139 页

张維青, 高毅清. 后,乘牛车之风习一直延续到唐宋。在宫中,亦有乘羊车者,羊车小巧精致,或为游戏所乘。《晋书,后妃传上,胡贵嫔》载晋武帝"并宠者甚众,帝莫知所适,常乘羊车,恣其所之,至便宴寝。"但宫中常用的交通工具还是辇。辇作为人拉之车,先秦就有, ...

张維青, ‎高毅清, 2002

隋唐交通 - 第 1 卷 - 第 155 页

唐朝的檐子,屬於肩輿一類。唐代的輿輦分爲軟輿、板輿、竹輿、肩輿、要輿、藍輿、錦輦、步輦數種。輿輦相同的地方均是用人抬負,下面沒有車輪,輿輦相異之處,是輦大輿小。若以造制的材料論,分爲竹輿輦和木板輿輦兩種,稍爲高級的於乘坐之上鋪蓋數層 ...

刘希为, 1992

品味奢華──晚明的消費社會與士大夫: - 第 92 页

時間事由禁令資料來源萬曆3年(1575)因為有駙馬都尉許從誠乞乘肩輿,為都給事中蔡汝賢所糾,禮部因而條奏。上也奏准禁令:「武職勳戚等官,俱不得僭用四人帷轎;軍職不得交 上馬」;「違者聽科道官及巡視衙門,參奏重處。指揮以下,京衛調外衛,外衛調邊 ...

巫仁恕, 2007

中國古代等級社會 - 第 103 页

《晋书,王献之传》: "尝经吴郡,闻顾辟疆有名园,气不相识,乘平肩舆径入。 9 李绅《入扬州郭》诗: "自缘多病喜肩舆。^陶潜上庐山赴会坐的是"板舆"。此外,还有坐处四周竹编边沿的"篮舆"等。在大同北魏司马金龙墓、邓县南北朝墓画像砖、北朝孝子棺石刻中都 ...

葛承雍, 1992

唐詩與民俗關係研究 - 第 242 页

舊宅二首》其一) "金輿巡白水,玉輦駐新豐。" (其二)他在玄武門大宴其群臣時乘之: "駐輦華林側,髙宴柏梁前。" (《春日玄武門宴群臣》)他在給魏徵葬時乘之: "閬闔總金鞍,上林移玉輦。"、《望送魏徵葬》)唐高宗以後, 11 每有大禮,則御輦以來往。爰洎則天以後, ...

赵睿才, 2008

中國考古集成: 商周: - 第 1352 页

秦以前有车舆的记载,没有看到肩舆或其他类似的记载。秦以前有"步辇" ,《秦会要订补》说: "秦以辇为人君之乘" ,《段氏说文解字》说 I "辇、车也"。换句话说就是用人力拉的车称为辇,但它也是有轮子的。辇、车与肩舆的根本区别在于有轮与无轮,它们相雷同 ...

孙进己, ‎孙海, 1999

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «肩辇»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 肩辇 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

那些画钟馗的大咖们

画中钟馗与妹妹乘肩辇出游，轿夫、随从十余人皆是怪怪奇奇的各色大鬼。 如果不读龚开的题画诗，观画者并不能了解图像的深层含意。“道逢驿舍须少憩，古屋无人供 ... «新浪网, août 14»