Signification de "跌蹉" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 跌蹉 EN CHINOIS

跌	蹉
diē	cuō

QUE SIGNIFIE 跌蹉 EN CHINOIS

définition de 跌蹉 dans le dictionnaire chinois

Les hauts et les bas 1. Surpris. 2. Erreurs métaphoriques. 3. Pieds.

跌蹉 1.惊跌貌。 2.比喻失误。 3.跺足。

TRADUCTION DE 跌蹉

Découvrez la traduction de 跌蹉 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 跌蹉 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «跌蹉» en chinois.

• chinois: 跌蹉
• Traducteur Français - espagnol: consultas Fell
• Traducteur Français - anglais: Fell consultations
• Traducteur Français - hindi: फेल विचार-विमर्श
• Traducteur Français - arabe: مشاورات سقطت
• Traducteur Français - russe: упал консультации
• Traducteur Français - portugais: consultas caí
• Traducteur Français - bengali: খোলস পরামর্শ
• Traducteur Français - français: consultations Fell
• Traducteur Français - malaisien: perundingan Fell
• Traducteur Français - allemand: Fell Konsultationen
• Traducteur Français - japonais: 協議をフェル
• Traducteur Français - coréen: 휄 협의
• Traducteur Français - javanais: konsultasi ambruk
• Traducteur Français - vietnamien: tham vấn Fell
• Traducteur Français - tamoul: விழுந்து ஆலோசனைகளை
• Traducteur Français - marathi: पडले चर्चा
• Traducteur Français - turc: Fell istişareler
• Traducteur Français - italien: consultazioni Fell
• Traducteur Français - polonais: Fell konsultacje
• Traducteur Français - ukrainien: упав консультації
• Traducteur Français - roumain: consultări Fell
• Traducteur Français - grec: έπεσε διαβουλεύσεις
• Traducteur Français - afrikaans: Fell konsultasies
• Traducteur Français - suédois: Fell samråd
• Traducteur Français - norvégien: Fell konsultasjoner

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «跌蹉»

Découvrez l'usage de 跌蹉 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 跌蹉 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

十二笑:

只因那乳娘正在醉鄉,手足酥軟,跌下去,無力保護,一也;更加命兒跌下,又添一人之重,二也;跌傷疼痛,暗中掙扎,不免掀翻〔足桑〕踐,三也。不過泥做的東西,怎經得三般傷毀,所以彩應了算命先生之口,算道有個歲關煞水勃臨宮,須防跌蹉。如今想將起來,酒本屬 ...

墨憨齋主人, ‎朔雪寒, 2014

牡丹亭:

〔內喊,末驚跌介〕一聲金砲響,將人跌蹉。可憐、可憐!密札札干戈,其間放着我。〔貼唱門介〕生員進。〔末見介〕萬死一生生員陳最良百拜大王殿下,娘娘殿下。〔淨〕杜安撫獻了城池?〔末〕城池不為希罕,敬來獻一座王位與大王。〔淨〕寡人久已為王了。〔末〕正是官 ...

湯顯祖, ‎朔雪寒, 2014

後漢書:

〔四〕竦余身而順止兮,遵繩墨而不跌。〔五〕志團團以應懸兮,誠心固其如結。〔六〕旌性行以制佩兮,佩夜光與瓊枝。〔七〕幽蘭之秋華兮,又綴之以江蘺。〔八〕美襞積以酷裂兮,允塵邈而難虧。〔九〕既姱麗而鮮雙兮,非是時之攸珍。〔一0〕奮余榮而莫見兮,播余香而莫 ...

范曄, ‎朔雪寒, 2014

石蘭堂詩刻 - 第 97 页

張德懋 111 、?卜一 3?^」舉事不^ &隨跌蹉^ ,筹駢首骨横戈陰燐夜&骷一北寺間悲歌皇天一外察加.之何嗟嗟蕃武諜则那须譏餌牢措一書相媒面^ -門詔艨^罝! ^艰璿裟竟呼吼母爲直娥首痰部洛措華言訛 0 饰獲印貫王節兩么麽側授只潲持太阿畏肯之^巧笑 ...

張德懋, 1827

後漢書紀傳今註 - 第 10 卷

柳惠:即柳下惠,曰:「柳下惠嫗不逮門之女,國人不稱其亂,言其貞也。」上數句謂歌 3 上一一句謂:歌聲激發,縈繞纏綿。 3 支:四肢。天漢:天河。修短:長短。跌:蹉也。 2 袂:衣袖。逶迆:曲折前行貌。繡的花紋圖案。組:綬也。綺:綾也。十桂( " ^ ^ ) :婦女上衣, 85 曰:「 ...

韓復智, ‎洪進業, 2003

十二笑: 贪欣误 ; 天凑巧 - 第 25 页

命儿又是急性的人,也不及取灯,便赶出去打他,不想他跌闷在地,金莲窄小,一脚正踹在他身上,也扑的绊了一交,跌痛了嘴唇皮, ... 所以果应了算命先生之口,算 1 : "有周岁关煞,水孛临宫,须防跌蹉" ,如今想将起来,酒本属水,女为妖孛;今乳母弄酒,以致伤身,岂非 ...

馮夢龍, ‎罗浮散客, 1993

國語活用辭典 - 第 14 页

失有锗誤之義,故失足顚仆爲跌。 1 ^ - ^圃 1 摔倒; ... 跌 1 51 ?因跌倒而受 31 。"跌價 5 ^ 4.7 物頃下落。"跌蕩^ 1II :抆縱不拘。 18 -「又前與白衣 58 衡,跌蕩放言。」 II 音調抑掲頓挫。亦作「跌宕」。 ... 在此都作^解。"跌蹉"山# ^馬與馬相互踩「有薪者趺。

周何, ‎邱德修, 1997

新辭源 - 第 39 页

... (題】 1 類旳脚』 8 馬蹄】^ 1 V ^巧,旳器具, ! 8 旳^ ^ | 8 物旳線^』了一脚泥。「跌蹉」會. ? : (倘)【^』差誤 9 ^ 1 :失意旳樣畫『"臼^ 1 ^ (道)又讚 I ^』(島》 81 髙蹈: I 髙囫志行髙蹈 11 ^有髙就 0 ^囫赴! ^火 0 頓足囫舞蹈 0 資行囫循規蹈矩。】么厂^ 11 火【蹈義】^ 1 ...

康哲茂, 1979

全清散曲 - 第 1 卷 - 第 28 页

那些折挫,那些折挫。〔前腔〕晚景婆娑,地窄天宽一草窠。還瞧破,不將生趨惹愁魔。自知麽,周旋與我寧之敢也。回何敢死乘危舸,早晚嘗歌無渡河。牢持舵,孱軀到此统安妥。敢云跌蹉,敢云跌蹉。〔入賺〕展轉量度,憶昔韶年惹病多。愁無那 I ,專心藥裹慢調和。

凌景埏, ‎謝伯陽, 1985

〓東樂府 - 第 55 页

莫非三爵既過慚衛武,又恐斗飯難誇趙將頗.我既不辭貧老,敢安澹泊,索把史雲清餓冷塵鍋.【入賺] ~展轉量度,憶昔韶年惹病多.愁無那,專心藥裹慢調和.苦存活,還如浪裏乘危牁,早晚嘗歌“無渡河" .牢持舶溝驅到此才安妥,敢云跌蹉,敢云跌蹉! [又】 ˉ 晚景婆娑, ...

周履靖, ‎康海, ‎施紹莘, 1989

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «跌蹉»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 跌蹉 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

恃才傲物：左宗棠为什么看不起曾国藩(3)

他行军打仗数十年，除一开始几次失手外，没有大的跌蹉，正是得力于此。 但凡事过犹不及，脚踏实地固然是做事的基本原则，但是兵者诡道也，有一些特殊情势下，也 ... «新浪网, nov 11»