Signification de "顶盔掼甲" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 顶盔掼甲 EN CHINOIS

顶	盔	掼	甲
dǐng	kuī	guàn

QUE SIGNIFIE 顶盔掼甲 EN CHINOIS

définition de 顶盔掼甲 dans le dictionnaire chinois

Top Helm Armour Portez un casque et une armure. Fait référence à l'armement complet du corps.

顶盔掼甲 戴上头盔，披上战甲。指全身武装。

TRADUCTION DE 顶盔掼甲

Découvrez la traduction de 顶盔掼甲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 顶盔掼甲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «顶盔掼甲» en chinois.

• chinois: 顶盔掼甲
• Traducteur Français - espagnol: Casco batida A
• Traducteur Français - anglais: Helmet whipped A
• Traducteur Français - hindi: हेलमेट मार पड़ी है एक
• Traducteur Français - arabe: خوذة جلد A
• Traducteur Français - russe: Шлем взбитые
• Traducteur Français - portugais: Capacete chicoteado A
• Traducteur Français - bengali: একটি শিরস্ত্রাণ বেত্রাঘাত
• Traducteur Français - français: Casque fouettée A
• Traducteur Français - malaisien: topi keledar A disebat
• Traducteur Français - allemand: Helm Schlag A
• Traducteur Français - japonais: ヘルメットは、ホイップ
• Traducteur Français - coréen: 헬멧 채찍질
• Traducteur Français - javanais: Helm helm
• Traducteur Français - vietnamien: Mũ bảo hiểm đánh A
• Traducteur Français - tamoul: ஒரு ஹெல்மெட் தட்டிவிட்டு
• Traducteur Français - marathi: एक शिरस्त्राण whipped
• Traducteur Français - turc: Bir kask şanti
• Traducteur Français - italien: Casco montata A
• Traducteur Français - polonais: Kask bitą
• Traducteur Français - ukrainien: Шолом збиті
• Traducteur Français - roumain: Casca A biciuit
• Traducteur Français - grec: Κράνος χτυπημένη Α
• Traducteur Français - afrikaans: Helmet geklopte A
• Traducteur Français - suédois: Hjälm vispad A
• Traducteur Français - norvégien: Hjelm pisket A

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «顶盔掼甲»

Découvrez l'usage de 顶盔掼甲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 顶盔掼甲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

The Mechanic Armor Lords

鳄鱼机甲站在刚才机械马站立的地方,手中拿着一把弯刀,机体冒出令人窒息的气势。不把它 ... 这一箭好似金龙飞转,死死锁定鳄鱼机甲,不论它的速度有多快,级别有多高,肯定命中。 ... 李源缓缓闭上双眼,等他再睁开双眼时,已经顶盔掼甲,与机甲完美契合。

Gujian Feng, 2013

An Odyssey of A Swordman

至于另一人,他双目精芒四射,顶盔掼甲,脚踏军靴,手握一柄长刀,一副军人打扮。他手中长刀,尖端微翘,锋芒毕露。这种类型的长刀,适合马上对战,多为胡人所用,想必他应该是塞北某军将领。那位九幽刀客的传人双耳一动,似乎是听到了什么声 音。只见他虚 ...

Wu Ji Liu Shou, 2013

The Fight At Doomsday

... 做完,挂在心上,但却记不起到底是什么还没有完成似的。她退后两步,看向石桥。石桥用质地坚硬的青石搭建而成。桥面不宽,不足五米,左右没有护栏,下面没有桥墩,仿佛一道神奇的虹,孤零零地悬在虚空。桥头的两个石像则是手执兵刃、顶盔掼甲的武将, ...

Xian Zuo Yue Du, 2013

三寶太監西洋記:

王明頂盔摜甲,披簡懸鞭。自古道:「人是衣裝,佛是金裝。」王明裝束起來,出一馬,就是九里山前楚霸王,喝一聲,就是灞陵橋上張翼德,哪個不說道好一員將官!國師道:「王明,你還飲過了那三杯酒。」王明舉起杯來,想了一想,說道:「小人去不得了。」元帥道:「軍中無 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

贵阳市云岩区志 - 第 2 卷 - 第 1173 页

观世音菩萨像背面供奉一尊顶盔掼甲,手捧宝杵的韦驼菩萨,是寺院的护法神。(三)大雄宝殿大雄宝殿是弘福寺院中最大的殿堂,也是全寺的佛事活动中心。殿门上悬挂全国佛教协会会长赵朴初的题额"大雄宝殿"。古印度佛教信徒尊称释迦牟尼为大雄,意即 ...

贵阳市云岩区志地方志编纂委员会, 2005

三國演義 - 第 1 卷 - 第 64 页

大目頂盔掼甲,乘馬來趕文欽;看看趕上,乃髙聲心;又素與文欽交厚 I 今見師眼瘤突出,不能動止,乃入帳吿曰:『^本無反心,今被毋丘儉蓬却說魏殿中校尉尹大目,乃^心腹之人 I 因爽被司馬懿謀殺,故事司馬師,常有殺脚報^之見觑兵大勝。傲不戰而退。觑兵乘勢 ...

羅貫中, 1953

两汉演义 - 第 146 页

文臣峨冠博带,列左而行,武将顶盔掼甲,随右而进,征尘不起,香雾满街,动万姓之美观,喜千载之盛举也。初时,诸将闻筑坛拜将,尽皆以为得大将。及见汉王驾至相国府,拜大将者乃淮阴韩信也,一军皆惊。当有舞阳侯樊哙随汉王驾后行,与周勃等言曰: "我等万苦 ...

甄伟, ‎诏谢, 1996

中囯艺朮史: 书法篆刻卷 - 第 193 页

否则真的顶盔掼甲,就没有舞美可言。武打真动刀枪,也就不能算是戏曲艺术了。旧时演戏,确有牵着真牛上台的历史,但那纯粹是为了讨个噱头,其实与艺术无干。真的艺术,追求的乃是艺术的真实,而不是照搬生活。惟其不照搬生活,虽然关云长挥舞的大刀只 ...

史仲文, 2006

中囯艺朮史: 书法篆刻卷 (上) - 第 193 页

否则真的顶盔掼甲,就没有舞美可言。武打真动刀枪,也就不能箅是戏曲艺术了。旧时演戏,确有牵着真牛上台的历史,但那纯粹是为了讨个噱头,其实与艺术无干。真的艺术,追求的乃是艺术的真实,而不是照搬生活。惟其不照搬生活,虽然关云长挥舞的大刀只 ...

史仲文, 2006

中国民间美术史

2 -头戴一顶前抹额、后披肩、缕瓢烈火紫金冠,穿澥豹铺、姣龙盘、猩猩血染大红袍.掼一副能工手、神火烁、九吞八衮皓月甲.束一条八宝玷、玛瑙镄、盘胸勒甲丝寘带.佩一把沙金鞘、钻珑钉、削铁如泥昆仑剑,跨一张龙田背、虎筋弦、黄花画面宝雕弓,走兽壶 ...

王树村, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «顶盔掼甲»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 顶盔掼甲 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

国网莆田供电公司周末忙抢修默契配合保供电

随着路桩、围栏和警示标志等摆设到位，施工人员“顶盔掼甲”穿戴好各项防护用具开始了抢修作业。绝缘臂平稳上升，2名作业人员被送达预订作业位置，按照之前制订 ... «福建东南新闻网, sept 15»

畅销书作家张天龙：引燃哲学热火

所以他在书中诙谐幽默地讲述顶盔掼甲的智慧女神如何从宙斯的脑袋里横空闪现；滑稽好色的牧神潘的猎艳经历到底有多么惨；世界究竟是一团神奇的活火，还是流荡 ... «新浪网, juin 15»

实拍北京长安街武警：全副武装执勤最矮1米8

被誉为“神州第一街”的长安街，车流滚滚、人潮涌动，既是各国游客参观的首选，也是众多媒体关注的焦点。北京总队一支队官兵顶盔掼甲、严阵以待，日夜守护着长安街 ... «人民网, avril 15»

北京长安街武警：全副武装执勤最矮1米8 (1/7)

被誉为“神州第一街”的长安街，车流滚滚、人潮涌动，既是各国游客参观的首选，也是众多媒体关注的焦点。北京总队一支队官兵顶盔掼甲、严阵以待，日夜守护着长安街 ... «中国新闻网, avril 15»

揭秘北京执勤武警：顶盔掼甲25斤每天值守13小时

走在北京的主要街道和天安门、王府井等重点地区，你经常能看到全副武装的武警官兵驾驶着防弹运兵车，或穿梭于滚滚车流，或停在路口执勤，随时应对各种突发 ... «人民网, mars 15»

河南省委书记郭庚茂会见中国日报社社长朱灵一行

京执勤武警顶盔掼甲25斤每天13小时 · 气象局：我国气候已发生显著变化 · 药价虚高：以药 ... 江苏一商场开业仅1年楼顶坍塌 · 单身女子网上寻找帅气贴膜小伙求认识 ... «中国日报, mars 15»

叶祖新14年4部剧热播天然萌惹人爱

叶祖新介绍说：“薛丁山每天要顶盔掼甲，太瘦的话根本撑不起来，头盔都要用胶黏在整个头上，动作稍微大一点，整个头皮扯着疼。”因此为了能把薛丁山的英武霸气 ... «新浪网, juil 14»

范冰冰策马“抱菊”造型抢眼

某天下午拍摄外景，风行摄影师看到剧组在基地内搭建了一个仿古校兵场，许多古代“士兵”顶盔掼甲，磨枪霍霍，不一会一位漂亮的“古装美人”骑着一匹白马出现在场 ... «南都娱乐周刊, mars 14»

范冰冰策马抱菊抢眼

某天下午拍摄外景，风行摄影师看到剧组在基地内搭建了一个仿古校兵场，许多古代“士兵”顶盔掼甲，磨枪霍霍，不一会一位漂亮的“古装美人”骑着一匹白马出现在场 ... «搜狐, mars 14»

叶祖新《隋唐英雄》

在片场，叶祖新顶盔掼甲、手持双锤被维亚吊着在树林里凌空飞腾，看上去很够“范儿”。落地后，叶祖新一边脱吊维亚用的护具，一边笑着表示：“这回吊维亚的感觉太棒 ... «新浪网, déc 11»