Signification de "顶上" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 顶上 EN CHINOIS

顶	上
dǐng	shàng

QUE SIGNIFIE 顶上 EN CHINOIS

définition de 顶上 dans le dictionnaire chinois

Sur le dessus 1. Tête, haute. Fait référence aux montagnes 2. Au sommet du culte. Extrêmement respecté.

顶上 1.顶头，高处。指山巅。 2.顶礼拜上。极表尊敬。

TRADUCTION DE 顶上

Découvrez la traduction de 顶上 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 顶上 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «顶上» en chinois.

• chinois: 顶上
• Traducteur Français - espagnol: parte superior
• Traducteur Français - anglais: Top
• Traducteur Français - hindi: चोटी
• Traducteur Français - arabe: أعلى
• Traducteur Français - russe: топ
• Traducteur Français - portugais: topo
• Traducteur Français - bengali: শীর্ষ
• Traducteur Français - français: Haut
• Traducteur Français - malaisien: Top
• Traducteur Français - allemand: Top
• Traducteur Français - japonais: 最上部
• Traducteur Français - coréen: 상단
• Traducteur Français - javanais: Ndhuwur
• Traducteur Français - vietnamien: Lên trên
• Traducteur Français - tamoul: சிறந்த
• Traducteur Français - marathi: शीर्ष
• Traducteur Français - turc: üst
• Traducteur Français - italien: top
• Traducteur Français - polonais: top
• Traducteur Français - ukrainien: Топ
• Traducteur Français - roumain: top
• Traducteur Français - grec: κορυφή
• Traducteur Français - afrikaans: Top
• Traducteur Français - suédois: topp
• Traducteur Français - norvégien: topp

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «顶上»

Découvrez l'usage de 顶上 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 顶上 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

与火车有关的事:

我现在所要做的是承认对面楼顶上发生的一切,承认在对面楼顶上时不时地站着一个中年男人,他对我的房间冷冷地望着。我不得不拉起堆满灰尘的窗帘来。那个在对面楼顶上不时出现的男人,他走在水泥地板上的脚步声吱嘎作响,我在这边的房间里也就 ...

宋烈毅, 2015

樓頂上的棺材

一個患有恐血症的靈界警察，一個尚在培養中的靈警實習生，將如何聯手辦案？ 兩人前往著名的風景區查探崖壁上消失的臉孔，卻發現殘忍的殺人罪行－－無頭的屍體躺在一旁，而 ...

相思櫻, 2006

坡顶上的房间

本书讲述了:出身社会底层的青年兰普顿和富家中年主妇爱丽丝做了情人。爱丽丝也出身微溅,嫁与富人后并不幸福,只是在和兰普顿两情缱绻时才富有激情......。

布赖恩, 2001

雍正剑侠图（前部上、下）:

司马空听了脸上不由得发赤,叹了一声:“童贤弟,你这话责备得甚是,贫道既有南侠之称,不用说毒药,就是暗器我也不当传。若要传授此二竖子打毒药 ... 看着仙鹤顶上那个红肉包上面当时就起一个黑点,那个黑点就是菜花蛇身上的毒。无论什么毒虫,只要仙鹤 ...

常杰淼, 2015

水手两年:

在一个美好的下午;全体人手都在干活,有些在索具处,其他人在甲板上;刮着强风,船紧贴着风,第三桅上帆被卷帆索卷了下来。午后稍晚时分,风势 ... 但是,收帆工作到此为止,因为船长就是一名司机,像所有司机一样,非常偏爱他的顶上横帆。一个顶上横帆也 ...

理查德·亨利·达纳, 2014

白鯨記: 世紀文豪大系美國篇 - 梅爾維爾

第 35 章瞻望者低合人高奥的好天氯,我就是在遣低好天氯里跟别的水手换班做起了膀\拿事韵爬上高高的桅顶,向四周望去的晴候、我的心情筒直是好枢了。天高海闇,一碧如洗,筒直命人心暖神怡。諡到膀望者,其寰是捕鲸船上很特殊的一件事。桅顶上有 ...

梅爾維爾, 2015

盲人智破私盐案:

冷玉石的顶上有一方六尺深的凹坑,凹坑中接满了夜里的露水,除了这个水坑,石顶上就只有厚厚的一层鸟粪了!朱屠户打开那个九龙瓷坛,将里面的骨灰全都倒在了石顶坑内的露水中。柳千机满眼是泪,他抬头望着太阳升起的方向——那里有一高一低两座 ...

李洪文, 2015

晚唐浮屠:

我与韩湘半趴在房顶上面面相觑,忽然只见从屋子的窗口处飞出一个人影。那人从窗口射出,落在院内,脚尖一点便飘然上了房顶。黑色软靴,黑色劲衣,黑色面罩,一个全身上下皆黑,只露出一双眼睛的人,突然出现在我们面前,此人手中正拿着大道和尚掏出的 ...

黄裳瑾瑜, 2015

发展中的通信网络新技术 - 第 251 页

第 13 ·章主兰网络近年来,在因特网上开发了一些比较特别的新应用,这些应用在应用层自己做转发路由的决定。有的应用通过扩展传统的 ... 在同一基础网络的顶上可以存在着多个覆盖网络,每一个都有它们自己的应用特有的行为,而且覆盖网络可以嵌套 ...

鲁士文, 2006

雾锁峨眉：蒋介石谋取四川纪实

尾声这年秋天,仙山峨眉的浓雾来得比哪一年都早都大,尤其金顶。每天,当东边天幕上刚刚显现一丝鱼肚白,背衬着熹微的天光,排山倒海的浓雾,就从山顶压下来,与从山谷间漫卷而上的浓雾纠合在一起,悠悠而上。一时,铺天盖地,气势汹汹,将金顶、金顶上 ...

田闻一, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «顶上»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 顶上 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

合肥至安庆一班列车正要启动车顶上突然有人走动

昨天上午，新安晚报、安徽网记者分别联系了合肥火车站和铁路公安派出所，经证实，当天早上在K707次列车车顶上出现的男子患有精神疾病。目前，警方已将其控制， ... «安徽网, sept 15»

女司机将钱包忘在车顶上百元大钞一路飘

昨日，王女士向记者讲述误把钱包放车顶，掉下来被其他路过的车辆捡走的经历。 ... 想到这，王女士瞬间惊出一身冷汗，回头一看，放在车顶上的钱包哪里还有影子！ «腾讯网, août 15»

江苏常州一7岁男孩从25楼顶上坠落

8月27日下午6点左右，天宁区东城明居小区内，一名7岁男孩从25楼顶上坠落，不幸当场身亡 ... 事发后在楼顶，记者看到通楼顶平台的门是松动的，门上的玻璃也破了。 «中国新闻网, août 15»

沧州交警被无牌轿车顶上车前盖强行拖行数百米

近日，一网友在网上爆料，当天下午在市区新华路与浮阳大道交叉口，发生一起执勤交警被无牌白色轿车强行拖行几百米的事情。记者随后从市交通一大队得到证实，被 ... «新浪河北, août 15»

轿车顶上运床垫司机一手扶着一手开车

轿车顶上运床垫司机一手扶着一手开车. 2015年08月17日来源：武汉晚报作者：李爱华. “一辆疾驰的轿车车顶上装了个床垫，而司机竟然伸出一只手将床垫扶着… «全球纺织网, août 15»

好民歌魏伽妮《在那东山顶上》勇夺最高分

新浪娱乐讯上周播出的《中华好民歌》节目中迎来了第一次随堂“考试”，四组荣誉班 ... 的心理压力，魏伽妮搭档牟炫甫勇敢选择首位出战，献唱了一曲《在那东山顶上》。 «新浪网, août 15»

交警以身拦截遮牌车被顶上引擎盖疾行800米(图)

视频记录的是7月16日在上高县，一名交警站在一辆遮牌车辆前试图将其拦住时，不料司机试图逃逸，还突然加速将交警顶上引擎盖，交警被顶行800多米远。从视频 ... «搜狐, juil 15»

安徽一超速车顶现男女赤裸激吻交警看傻眼(图)

如皋新闻网讯安徽一十字路口监控录像发现一超速车的车顶上有一对男女赤裸身体在相拥激吻，而且该辆汽车遮挡了车牌号闯红灯，目前交警已找到该车辆的相关信息 ... «腾讯网, juil 15»

李大霄:还是地球顶谈不上抄底建议调整IPO节奏

英大证券研究所所长李大霄[微博]认为：“现在是地球顶，就不要在顶部接，谈不上抄底。 ... 在地球顶上买创业板，回报率超过7个世纪，在地球顶上买沪深300(3339.030, ... «新浪网, juin 15»

永康一幢楼顶上现巨形鸟笼闲置养了一只鸽子(图)

近日，永康一幢楼顶上的巨形鸟笼，引起了大家的兴趣。这么大的鸟笼，是干什么用的呢？“难道是关神雕的”，有网友打趣道。 这个鸟笼位于永康城东路一家主题宾馆的 ... «中国新闻网, mai 15»