Signification de "顶趟儿" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 顶趟儿 EN CHINOIS

顶	趟	儿
dǐng	tàng	ér

QUE SIGNIFIE 顶趟儿 EN CHINOIS

définition de 顶趟儿 dans le dictionnaire chinois

Top cock attrape les autres. Tels que: un grand homme, le travail n'est pas l'enfant supérieur.

顶趟儿 赶上别人。如：一个大小伙子,干活都不顶趟儿。

TRADUCTION DE 顶趟儿

Découvrez la traduction de 顶趟儿 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 顶趟儿 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «顶趟儿» en chinois.

• chinois: 顶趟儿
• Traducteur Français - espagnol: Inicio de veces los niños
• Traducteur Français - anglais: Top of times children
• Traducteur Français - hindi: कई बार बच्चों की शीर्ष
• Traducteur Français - arabe: أعلى المرات الأطفال
• Traducteur Français - russe: Начало раз детей
• Traducteur Français - portugais: Top de vezes as crianças
• Traducteur Français - bengali: শীর্ষ বার শিশু
• Traducteur Français - français: Haut de fois les enfants
• Traducteur Français - malaisien: kali Top kanak-kanak
• Traducteur Français - allemand: Top Mal Kinder
• Traducteur Français - japonais: 倍の子供たちのトップ
• Traducteur Français - coréen: 배 어린이 의 탑
• Traducteur Français - javanais: Anak-anak perjalanan ndhuwur
• Traducteur Français - vietnamien: Đầu lần trẻ em
• Traducteur Français - tamoul: சிறந்த முறை குழந்தைகள்
• Traducteur Français - marathi: शीर्ष वेळा मुले
• Traducteur Français - turc: En kere çocuk
• Traducteur Français - italien: Top of volte i bambini
• Traducteur Français - polonais: Początek razy dzieci
• Traducteur Français - ukrainien: Початок раз дітей
• Traducteur Français - roumain: Partea de sus a ori copii
• Traducteur Français - grec: Κορυφαία φορές τα παιδιά
• Traducteur Français - afrikaans: Top keer kinders
• Traducteur Français - suédois: Överst på gånger barn
• Traducteur Français - norvégien: Top of ganger barn

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «顶趟儿»

Découvrez l'usage de 顶趟儿 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 顶趟儿 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

山东方言硏究 - 第 254 页

毂辘儿:用于圆柱体的东西切成的段,如牟平话的"一毂辘儿木头"、"一毂辘儿甘蔗"等;除此之外,牟平话中的"毂辘儿"还可用于表示 ... 不过,在有的地方量词需儿化后再重叠,如金乡就有"家儿家儿"、"辈儿辈儿"、"趟儿趟儿"、"回儿回儿"、"顿儿顿儿"等的说法。

张树铮, ‎罗福騰, 2001

汉语辞海: D-H - 第 484 页

13 鼸用于某些有顶的东西:一-帽子 I 一-帐蓬 I 一-花轿。 14 隨表示程度最髙,相当于"最" "极" : -好| -爱游泳| -多用半小时。字灘頂,形声。从頁,丁声。头的上端。类推简作"顶"。【顶拜】 3091361 ... 【顶趟儿】( ^叩伯叩「園顶得上:他虽然年纪大了,干活还-。【顶替】 ...

"汉语辞海"编写组, 2003

牟平方言词典/现代汉语方言大词典 - 第 412 页

均攤 293 暂且 241 叫 206 不光 41 匀流兒匀 293 作準 137 把 71 不豈但 39 無怪道 55 一連着 37 對着 167 是不 7 ? ... 176 味兒 176 管着 270 不可 40 給我 32 道 181 必 11 趕趟兒 247 和 142 頂 331 明打明地 330 得 108 320 碼 74 綸其理 280 可麽 141 # . ... 125 搪得 236 不就 40 桌 136 真果兒 333 當初日 297 要不 210 塊 162 頂兒門子 331 行走兒 340 豁着 142 場 309 撑死了 326 無 55 豁上 142 身 286 管 270 ...

荣李, ‎罗福腾, 1997

侠女奇缘（下）:

人生在世,做宫一场,不过皇巴结载上个红顶子二养儿一场,也不过皇指望儿子我上个红顶子。如今我们老贤侄,这么个岁数儿,红顶子皇我上了大花翎子皇扛上了!可皇人家说的大丈夫要烈烈轰轰作一场,从这么起几天儿的工夫封侯拜相,你就剩了作老封看 ...

文康 编著, 2014

雍正劍俠圖:

徐源擺手:「話可不能這麼說,即便你也能這麼辦,我也相信你不怕死,但是在關鍵時刻上,你的話頂得住頂不住?這可是兩回事。」「除去啞巴,都會說話。」「但是能不能說話有力量,那可不一樣。」邵甫話鋒一轉說道:「我跟您提點事兒,咱們倆都多大歲數了,五十 ...

常傑淼, ‎朔雪寒, 2014

二十年目睹之怪現狀:

土老兒笑道:『那做官的是要有官運的呀。我們鄉下人,哪裡有那種好運氣!』桂花道:『你有老婆沒有?』土老兒歎道:『老婆是有一個的,可惜我的命硬,前兩年把他剋死了。又沒有一男半女,真是可憐!』桂花道:『真的麼?』土老兒道:『自然是真的,我騙你作甚!

吳趼人, 2014

百年中国文学经典 - 第 7 卷 - 第 336 页

里走,嗓门像火车站楼顶的大钟,转身招呼同伴说, "怎么着,二位师傅? ... 同来的两个略显瘦小,岁数也大点儿。 ... 赶趟儿! "红脸汉子满不在乎-地一捋手, "磨刀不误砍柴工。吃饱了.喝 崔明早在一旁站定了,提起茶 足了,一个顶俩!小掌柜的,都有什么好菜呀?

谢冕, ‎钱理群, 1996

春心初動:

芽兒沒去理會鐵孟秋突然變壞的心情,她心滿滿的全是大師兄回來了,而廚房裏不知道還有沒有大師兄喜歡吃的菜色?如果沒有,她還得趁著天色尚早,走一趟市集。沒有,沒有,什麼都沒有!芽兒在廚房裏忙得焦頭爛額的,還不時回過頭問廚房的大娘:「林嬤嬤, ...

心字成香, 2006

三寶太監西洋記:

王神姑道:「只是這等一個小缽盂兒,有處安人,卻沒有處安手。」火母道:「你們外面著力的抬,我在裡面著力的頂,內外夾攻,看它還是怎麼。」王神姑道:「師父言之有理。你在裡面頂著,我們在外面抬著。」只見裡面頂的頂得渾身是汗,外面抬的抬得遍體生津,那個 ...

羅懋登, ‎朔雪寒, 2014

大内锦衣卫 - 第 21 页

... 俺两个老爷们儿弄上来干嘛?又是往哪儿去?北京城横平竖直 o 刘七来过北京儿趟,对此间的方位多少有些熟悉 o 他判断着,出了院门后,轿子就一直向东走 o 过阜财坊后向北折,过咸宜坊、安富坊两个堂堂皇皇的大 片卑楼,过鸣玉坊后又 2Z 第三章承光殿.

冯精志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010