Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "丢眉弄色" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 丢眉弄色 EN CHINOIS

diūméinòng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 丢眉弄色 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «丢眉弄色» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 丢眉弄色 dans le dictionnaire chinois

Perdez vos sourcils et faites un clin d'oeil pour taquiner. 丢眉弄色 指做媚眼进行挑逗。

Cliquez pour voir la définition originale de «丢眉弄色» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 丢眉弄色

盔抛甲
盔弃甲
盔卸甲
轮扯炮
帽落鞋
丢眉丢眼
面子
那妈
巧针
人现眼
三拉四

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 丢眉弄色

保护
卑陬失
商枚弄色
弄色

Synonymes et antonymes de 丢眉弄色 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «丢眉弄色»

Traducteur en ligne avec la traduction de 丢眉弄色 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 丢眉弄色

Découvrez la traduction de 丢眉弄色 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 丢眉弄色 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «丢眉弄色» en chinois.

chinois

丢眉弄色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diumeinongse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diumeinongse
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Diumeinongse
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Diumeinongse
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Diumeinongse
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Diumeinongse
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Diumeinongse
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Diumeinongse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Diumeinongse
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diumeinongse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Diumeinongse
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Diumeinongse
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diumeinongse
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Diumeinongse
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Diumeinongse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Diumeinongse
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Diumeinongse
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Diumeinongse
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Diumeinongse
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Diumeinongse
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Diumeinongse
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Diumeinongse
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Diumeinongse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Diumeinongse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Diumeinongse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 丢眉弄色

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «丢眉弄色»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «丢眉弄色» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 丢眉弄色 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «丢眉弄色»

Découvrez l'usage de 丢眉弄色 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 丢眉弄色 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
如何捷進寫作詞彙: 人物篇 - 第 2058 页
〈韓少功〈饑謹〉)眉毛雙眉緊蹙,表示不 + 7 」勺弓。眉目低垂 n 人示意或傳情。亦作「擠眼滿、不悅或憂愁 u 【顰眉戚足額】皺著眉頭 _ 【斂首低眉】垂頭皺眉。弄眉」。【顰眉】皺著眉頭。愁苦或憂傷的表情。形容失意的樣子 u 【丟眉弄色】以眉目挑逗【蹙眉】皺眉 n ...
謝旻琪, 2012
2
宋元语言词典 - 第 286 页
抹抹^ ^ " ,《独角牛》一折: "说着他种田呵,我三衙家抹丢;道着他这放牛呵,我十分的便抖擞。 ... 他做多少〜, V 亦作"挤眉弄眼" ,《水浒传》三十回: "武松见丢眉弄色耳光耳房弄眼,打些喑号, "打巴掌,《清平山堂话本,花灯轿莲女成佛记 I "放了一只手,看着和尚脸 ...
Qian'an Long, 1985
3
元曲熟语辞典 - 第 72 页
李寿卿《伍员吹箫》三折[满庭芳] : "枉教人顶天立地,空教你带眼安眉。"《水浒全传》第二十四回: "武二是个顶天立地噙齿戴 ... 高文秀《黑旋风》楔子[越调,金蕉叶] : "你看他那说话处呵,他做多少丢眉弄色。"【东倒西歪】(东歪西倒)站立不稳。高文秀《遇上皇》一 ...
刘益国, 2001
4
戲曲詞語匯釋 - 第 433 页
邊柳陰能下乘若得勝 36 曰曲謀改斫權乃改突裏兒郞懑眼不是也玄之交眯味殺支' 交丢丢 0 丢. 張舌。墙輪處屬忽然的叫句抹使。 1 是形容下棋時手忙脚亂的情扯錄呵一弄子 11 人,^、調鸣丄戯玄昇仙做多少'.'。' .1 旋風了州驩米胡戯妻'/,曲中有時 ...
陸澹安, 1981
5
元曲选校注 - 第 2 卷,第 2 部分 - 第 1818 页
(正末云: )这嫂嫂敢。" '不和哥哥是儿女夫妻" '么? (孙孔目云: )你好眼毒。"也,你怎么便认将出来? (正末云: )我便认出来也。(唱: ) [越调金蕉叶]你看他那说话处呵, (带云: )我才说道恕生面少拜识。(唱: )他做多少丢眉弄色[15 ]。(搽旦云: )你看我这几步儿走。
王学奇, 1994
6
山东文学通史 - 第 1 卷
理会的山儿性,我从来个路见不平,爱与人当道撅坑。我喝一喝骨都都海波腾, #一撼赤力力山岳崩。但恼着我黑脸的爹爹,和他做场的歹斗,翻过来落可便吊盘的,煎饼。李逵又眼光敏锐,一见孙孔目的妻子从她"丢眉弄色"便识别出其人不正派,这就为以后剧情 ...
乔力, ‎李少群, ‎章亚昕 (1949-), 2003
7
辽金元文学研究/20 世纪中国文学研究: - 第 233 页
他第一次见到郭念儿,就对她的"丢眉弄色"存有戒心。他乔装探监,故意装成呆傻的模样,不去拉门铃,却用砖头砸牢门。他称牢子为"叔待" ,管牢房叫"你家" ;见面不知作揖,上前抱住牢子手臂。他用放了蒙汗药的羊肉泡饭引得牢子嘴馋,将其麻翻,趁势救出孙荣 ...
刘达科, 2001
8
水滸戲曲二十種研究
謝碧霞 第二章劇本的討論五三功的郭念兒和孫孔目不是兒女夫妻,說話時丢眉弄色;燕靑博魚的王躐梅也不是燕和的兒女夫妻婦女,當然,這些婦女大部分都不是規規矩矩的女人〔除了黃花峪的李幼奴是良家^女外,雙獻由於這些衙內皆是「權豪勢要之家, ...
謝碧霞, 1981
9
二十世纪元代戏剧研究 - 第 225 页
他第一次见到郭念儿,就对她的"丢眉弄色"存有戒心。他乔装探监,故意装成呆傻的模样,不去拉门铃,却用砖头砸牢门。他称牢子为"叔待" ,管牢房叫"你家" ;见面不知作揖,上前抱住牢子手臂。他用放了蒙汗药的羊肉泡饭引得牢子嘴馋,将其麻翻,趁势救出孙荣 ...
张大新, 2007
10
元杂剧通论 - 第 2 卷 - 第 171 页
李逵为保护孙荣而来到孙荣家,初与孙荣小妾郭念儿一见,从郭念儿"丢眉弄色" , "打扮得十分像奴"中,很快就发现"这嫂嫂敢不和哥哥是儿女夫妻"而非善良之辈。孙荣被关入大牢,李逵探监劫牢,他装扮成一个庄家,低声下气,花言巧语,骗过牢子,用砒霜巴豆下 ...
田同旭, 2007

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 丢眉弄色 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/diu-mei-nong-se>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur