Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "丢盔抛甲" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 丢盔抛甲 EN CHINOIS

diūkuīpāo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 丢盔抛甲 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «丢盔抛甲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 丢盔抛甲 dans le dictionnaire chinois

Casque ou Tortue Voir Relief Diorce. 丢盔抛甲 见“丢盔卸甲”。

Cliquez pour voir la définition originale de «丢盔抛甲» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 丢盔抛甲

份儿
风撒脚
魂丢魄
魂丧胆
魂失魄
尽脸面
丢盔弃甲
丢盔卸甲
轮扯炮
帽落鞋
眉丢眼
眉弄色

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 丢盔抛甲

按兵束
案兵束
败鳞残
霸王卸

Synonymes et antonymes de 丢盔抛甲 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «丢盔抛甲»

Traducteur en ligne avec la traduction de 丢盔抛甲 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 丢盔抛甲

Découvrez la traduction de 丢盔抛甲 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 丢盔抛甲 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «丢盔抛甲» en chinois.

chinois

丢盔抛甲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diukuipaojia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diukuipaojia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Diukuipaojia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Diukuipaojia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Diukuipaojia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Diukuipaojia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Diukuipaojia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Diukuipaojia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Diukuipaojia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diukuipaojia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Diukuipaojia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Diukuipaojia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diukuipaojia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Diukuipaojia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Diukuipaojia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Diukuipaojia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Diukuipaojia
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Diukuipaojia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Diukuipaojia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Diukuipaojia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Diukuipaojia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Diukuipaojia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Diukuipaojia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Diukuipaojia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Diukuipaojia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 丢盔抛甲

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «丢盔抛甲»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «丢盔抛甲» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 丢盔抛甲 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «丢盔抛甲»

Découvrez l'usage de 丢盔抛甲 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 丢盔抛甲 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
中华成语大词典 - 第 101 页
甲:铠甲.护身用金属战胆。也作"丢盔卸甲"。丢掉了头上戴的头盔,扔弃了身上穿的护身铠甲。形容打了敗仗狼狈逃窜的情景, (明 ... 盔:头盔。丢弃了铠甲,扔掉了头盔,形容打了敗仗,狼狈逃跑。(明)罗贯中《三国演义)第一百零四回: "魏兵魂飞魄敏,弃甲丢盔, ...
程志强, 2003
2
汉语成语辨析词典 - 第 18 页
也就不由得想起前两天一一暴风雨刚来的那天,他在办公室里被各种意外情况搞得弃甲,狼狈不堪的样子。〈杜鹏程《在和平的日子里》〉〈结构〉联合式:丢盔^弃甲〈功能〉谓词性〈色彩〉含貶义。〔抛盔弃甲〕形容打了败仗时或事情失败后的狼狈相。如:我们 ...
倪宝元, ‎姚鹏慈, 1997
3
女仙外史:
戴一頂獸吞頭、烏油亮鐵盔,穩簪著兩根雉尾;披一件鱗砌體、水磨熟銅甲,牢扣定數縷絨縧。七寶絲 ... 釋奴亟背翻身一彈,打中火耳灰者鐵盔左側,把個盔打歪在半邊。火耳灰 ... 燕軍誰敢接戰,唯有棄甲丟盔,旗撇鼓,各自逃生,把個陣勢如灰塵一般的散了。
呂熊, ‎朔雪寒, 2014
4
粉妝樓:
這些嚇慌了的官軍,那裏當得起,祇殺得叫苦連天,哀聲遍地,丟盔棄甲,拋旗撇鼓。六萬兵丁,傷 ... 那敗殘的人馬,恨不得陡生雙翅,足下騰雲,想 逃性命,聽得馬爺招降,如同死去逢生;個個棄甲丟盔,慌忙下馬,跪滿道旁,齊聲應道:“祇求活命,情願歸降!”馬爺見眾軍 ...
朔雪寒, 2015
5
三國演義: 清康熙刊本
魏兵魂飛魄散,棄甲丟盔,戈撇戟,各逃性命,自相踐踏,死者無數。司馬懿奔走了五十餘里,背後兩員魏將趕上,扯住馬嚼環叫曰:「都督勿驚。」懿用手摸頭曰:「我有頭否?」二將曰:「都督休怕,蜀兵去遠了。」懿喘息半晌,神色方定;睜目視之,乃夏侯霸、夏侯惠也; ...
羅貫中, ‎朔雪寒, 2014
6
三国商学院+36计商学院大全集:
... 武乡侯诸葛亮”。懿大惊失色。定睛看时,只见中军数十员上将,拥出一辆四轮车来;车上端坐孔明:纶巾羽扇,鹤氅皂绦。懿大惊曰:“孔明尚在!吾轻入重地,堕其计矣!”急勒回马便走。背后姜维大叫:“贼将休走!你中了我丞相之计也!”魏兵魂飞 魄散,弃甲丢盔抛戈 ...
何菲鹏 编著, 2014
7
原來,三國演義可以這樣讀 - 第 255 页
魏兵魂飛魄散,葉甲丟盔,戈撇戟,各逃性命,自相踐踏,死者無數。 ____ =過了兩日,鄉民奔告曰:『蜀兵退入谷中之時,哀聲震地,軍中揚起白旗,孔明果然死了,止留姜維引一千兵斷後。前日車上之孔明,乃木人也。』懿歎曰:『五口能料其生,不能料其死也!
李菁豪, 2011
8
诸葛亮:
魏兵魂飞魄散,弃甲丢盔,戈撇戟,各逃性命,自相践踏,死者无数。司马懿奔走了有五十多里,背后两员将赶上,扯住马环叫道:“都督勿惊!”司马懿用手摸摸脑袋问:“我还有头吗?”二将道:“都督休怕,蜀兵已经离远了。”司马懿喘息半晌,神色方定,睁开眼睛一看, ...
乾坤鱼 编著, 2014
9
汉语成语考释词典 - 第 251 页
诚得禁军八百万丢盔卸甲。又作〔弃甲丢盔〕。《三国演义》一〇四 907 :魏兵魂飞魄散,弃甲丢盔,戈撇戟,各逃性命,自相践踏,死者无数,丢三落四舰 500 10 5?形容粗心或记忆力差而顾此失彼。《红楼梦》六七 860 : (薛姨妈说)咱们家没人,俗语说的,夯(笨)雀 ...
刘洁修, 1989
10
三春夢:
千歲傳令逃走,軍兵各自丟盔拋甲,奔走逃命為先。翁喜五將聽見火炮聲響,放下小船,至浮橋下流,放火沿燒清軍哨船。郭三坤兄弟,聽聞火炮一響,領二千水軍,放下小舟二百隻,到下流與翁喜等合軍,放火沿燒水哨,清軍登岸又被追趕數里,然後收軍回歸。鐘文岳 ...
朔雪寒, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 丢盔抛甲 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/diu-kui-pao-jia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur