Signification de "丢弃" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 丢弃 EN CHINOIS

丢	弃
diū	qì

QUE SIGNIFIE 丢弃 EN CHINOIS

définition de 丢弃 dans le dictionnaire chinois

Jetez-le et jetez-le, défaussez-vous: Bien que ce soit de vieux vêtements, il est également réticent à le faire.

丢弃 扔掉；抛弃：虽是旧衣服，他也舍不得～。

TRADUCTION DE 丢弃

Découvrez la traduction de 丢弃 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 丢弃 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «丢弃» en chinois.

• chinois: 丢弃
• Traducteur Français - espagnol: Deseche
• Traducteur Français - anglais: throw away
• Traducteur Français - hindi: छोड़ना
• Traducteur Français - arabe: نبذ
• Traducteur Français - russe: отбрасывать
• Traducteur Français - portugais: descartar
• Traducteur Français - bengali: বাতিল করতে চান
• Traducteur Français - français: Jeter
• Traducteur Français - malaisien: Buang
• Traducteur Français - allemand: verwerfen
• Traducteur Français - japonais: 捨てます
• Traducteur Français - coréen: 폐기
• Traducteur Français - javanais: discard
• Traducteur Français - vietnamien: Vứt bỏ
• Traducteur Français - tamoul: நிராகரி
• Traducteur Français - marathi: टाकून द्या
• Traducteur Français - turc: ıskarta
• Traducteur Français - italien: scartare
• Traducteur Français - polonais: wyrzucać
• Traducteur Français - ukrainien: відкидати
• Traducteur Français - roumain: Aruncați
• Traducteur Français - grec: απορρίψτε
• Traducteur Français - afrikaans: Gooi
• Traducteur Français - suédois: kassera
• Traducteur Français - norvégien: kast

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «丢弃»

Découvrez l'usage de 丢弃 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 丢弃 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

爱的智慧: 聪明人该丢弃的七个愚蠢爱情观

本书主要分析了两性关系如何才能长久,列举并分析了急躁、猜忌、轻言牺牲、自以为是、张狂、轻忽、苟且等七个扼杀真爱的杀手。

布襄, ‎Carolyn N. Bushong, 2000

基督教與現代社會的爭論: 道德、政治與「宗教右派」

基督徒捍衞生命神聖故反墮胎及殺嬰以反對殺嬰及墮胎為例,基督教會一向堅持生命的神聖,並反對墮胎、殺嬰及丟棄嬰兒。弗雷德里克‧法勒(Frederic Farrar)指出,基督教早期的羅馬社會普遍存在殺嬰陋習,那些出生有殘障或體弱的,通常都會被溺死。

關啟文, ‎蔡志森, 2012

Intel网络处理器及其应用开发 - 第 209 页

否则将分组丢弃。如果没有找到路由,将分组交给内核处理。 e 检查接收的接口和发送的接口是否相同,检查分组长度是否超过 MTU ,对这两种情况,将分组送给内核处理。否则,修改分组的 MAC 地址,将分组放入发送缓存。路由器的每个接口都有一个配置 ...

胡越明, 2005

计算机网络 - 第 301 页

发生拥塞后一方面向发送站发出 ICMP 源抑制报文,报告拥塞消息,另一方面,采取分组丢弃策略抑制拥塞。路由器的分组丢弃策略在输出队列缓冲区没有空间时,丢弃部分分组,好的丢弃策略有助于避免拥塞。对于文件传输,旧分组比新分组更有价值,因为 ...

张曾科, 2005

Cisco实用教程/Cisco: A Beginner's Guide - 第 243 页

和皿 D 相似, WRED 通过在网络遇到阻塞之前随机丢弃数据包,告诉源减少其传输率。但是, WRED 又与 RED 不同,因为它根据 IP 优先顺序,有选择地丢弃数据包。与优先顺序较低的数据包相比,具有较高 IP 优先顺序的数据包被丢弃的可能性较小。因此 ...

韦尔特, 2005

计算机网络习题与解析 - 第 189 页

在随机早期检测方法中,在所有的缓冲区空间被用尽之前就开始丢弃分组。在像是 TCP 这样的运输协议中,对丢失分组的响应是让源减慢速度。这些协议通常是为有线网络设计的,有线网络非常可靠,分组丢失主要是由缓冲区溢出而不是由传输错误引起。

鲁士文, 2005

计算机网络教程 - 第 153 页

̈标志"域是一个 0111II10 的比特序列,用于指示一个帧的起始与结束,其惟一性通过比特填充法来确保。"信,息"域用于承载长度可变的用户数据。"帧校验序列"域包括 Z 字节的 CRC 校验,一旦检测出差错时就丢弃该帧。"地址"域一般为 2 字节,也可扩展为 ...

黄永峰, ‎李星, 2006

新约书信详解（合订本）: - 第 416 页

但当一个人归信基督以后,应当忠实地定罪为罪 7 不把“有害”的解释成无害 7 这是基督徒对罪恶的最起码态度一诚实地对待罪恶 7 不掩饰罪恶 7 “不但如此 7 我也将万事当作有损的 7 因我以认识我主基督耶稣为至宝 7 我为枪已经丢弃万事 7 看作粪土 7 ...

陈终道, 2013

精通JDO/Using and Understanding Java Data Objects - 第 231 页

虽然这些问题己经不是新问题了,但是在决定如何在 Web 应用程序中最好地使用 JDO 时,它们仍然是有关的问题。 10 · 6 · 3 避免付出垃圾回收的代价一个共同的准则是,在需要时构造、使用然后丢弃一个对象。对象被丢弃后,就不再为应用程序代码所 ...

埃兹奥, 2005

计算机网络 - 第 203 页

加人/丢弃复用器能将来自不同源的信号加人给定的通路,或从通路中移走所确定的信号并重新指向,而毋需多路分解整个信号。加人/丢弃复用器使用地址和指针等报头信号来标识各个信号流。在图 9 · 18 的简单配置中,多个到达的电子信号送人 STS 多路 ...

胡道元, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «丢弃»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 丢弃 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

女子在镇政府遭殴打致骨折被拉到山里丢弃(图)

映象网讯（记者王宽文/图）9月17日，郑州中牟一女子，在镇政府遭人殴打致骨折，并被拉到新密近山区丢弃。目前，警方已经介入调查。 女子镇政府遭殴打并扔到新密. «新浪网, sept 15»

职工丢弃馒头蛋黄被纪委书记看见就餐补助被停

半块馒头加一个蛋黄不超过一元钱而已，然而却给南阳市第二人民医院120救护人员王怀兵带来了重磅打击。他为自己丢弃半块馒头和一个蛋黄付出了惨痛的代价。 «搜狐, sept 15»

爱送但不爱吃香港人2014年丢弃185万个月饼

据法国国际广播电台9月14日报道，环保组织绿色力量9月13日表示，该会过去10年来对中秋节消费及庆祝习惯的调查显示，香港人只爱送但不爱吃月饼，2014年更 ... «新华网, sept 15»

“90后”夫妻赌气当街丢弃亲儿

原来，婴儿是被“90后”父母吵架后赌气丢弃在路边的。两人都希望对方能早点“认错”，收气把孩子带回家。后来，年轻的妈妈因为担心告诉了奶奶。经过确认，奶奶高兴地 ... «新浪网, sept 15»

西方很环保？欧洲65%电子垃圾被非法交易或丢弃

在2012年欧洲共产生了950万吨电子垃圾，其中约330万吨得到了正确的丢弃和回收。只有约130万吨被出口到欧洲以外，其余的要么是被非法回收要么是被扔掉。 «凤凰网, août 15»

男子捆绑3岁儿子手脚封住嘴巴丢弃称“压力大”

经询问得知，两人是五沟镇白寺村人，28岁的李某已是3个孩子的爸爸了，因生活压力大，加之与父亲闹矛盾，当晚，他将孩子丢弃，然后向派出所报案。 李某的行为构成 ... «腾讯网, août 15»

16岁少女生下孩子后丢弃致其死亡帮教让她重启新生

16岁少女生下孩子后丢弃致其死亡帮教让她重启新生 ... 两年前，年幼的江雨未婚先孕；生下孩子后又惊慌失措，将孩子丢弃在窗台外，最终导致刚出生的婴儿窒息死亡 ... «浙江在线, août 15»

自动丢弃最不感兴趣的标签页？Chrome或很快引入省内存秘技

为了改善人们对于其“耗内存大户”的刻板印象，Chrome团队正考虑在系统内存不足时采取“主动省内存”的措施，比如暂时“丢弃”用户当前“最不感兴趣”的标签页。 «cnBeta, juil 15»

美媒：愿美总统不要丢弃构筑中美关系友好剧本

美国《商业内幕》6月23日文章，上世纪70年代以来，东亚没发生过大规模军事冲突。这归因于地区多数国家的成熟和理智、注重经济增长而非争斗以及美国的同盟关系 ... «国际在线, juin 15»

女子不慎丢弃价值20万美元的Apple-1电脑

女子不慎丢弃价值20万美元的Apple-1电脑 ... 网易科技讯6月1日消息，根据外国媒体报道，旧金山湾区一妇女不慎丢弃一台价值20万美元的Apple-1电脑。 你曾经不 ... «21CN, mai 15»