Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "丢心落意" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 丢心落意 EN CHINOIS

diūxīnluò
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 丢心落意 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «丢心落意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 丢心落意 dans le dictionnaire chinois

Perte de cœur et déception Décrite comme agréable et heureuse. 丢心落意 形容合意、痛快。

Cliquez pour voir la définition originale de «丢心落意» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 丢心落意


安心落意
an xin luo yi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 丢心落意

人现眼
三拉四
三落四
三忘四
下耙儿弄扫帚
下钯儿弄扫帚
丢心
丢心落
眼色
针儿
卒保车

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 丢心落意

便
八项注
半心半
安心乐
扁舟
笔锭如
落意

Synonymes et antonymes de 丢心落意 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «丢心落意»

Traducteur en ligne avec la traduction de 丢心落意 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 丢心落意

Découvrez la traduction de 丢心落意 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 丢心落意 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «丢心落意» en chinois.

chinois

丢心落意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Diuxinluoyi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Diuxinluoyi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Diuxinluoyi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Diuxinluoyi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Diuxinluoyi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Diuxinluoyi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Diuxinlayi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Diuxinluoyi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Diuxinlayi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Diuxinluoyi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Diuxinluoyi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Diuxinluoyi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diuxinlayi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Diuxinluoyi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Diuxinlayi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Diuxinlayi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Diuxinlayi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Diuxinluoyi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Diuxinluoyi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Diuxinluoyi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Diuxinluoyi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Diuxinluoyi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Diuxinluoyi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Diuxinluoyi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Diuxinluoyi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 丢心落意

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «丢心落意»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «丢心落意» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 丢心落意 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «丢心落意»

Découvrez l'usage de 丢心落意 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 丢心落意 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 64 页
化石《潘家堡子》: "他埋怨五十多岁的儿子,咋丢心放胆睡得这样死? ' ,【丢心落肠】。10 X11I 1110 0^611^西南方言,定了心。骆全生《在车站上》: "通过了电话,我才丢心落肠,不为这个事操心了。"【丢心落意】 40 X11I 106 V1 "丢心落肠"又作"丢心落意"。
史式, ‎赵培玉, 2002
2
中国民间方言词典 - 第 139 页
丢心 010X10 〔官话,西南四川〕放心.沙汀《淘金记》七:他要能够经常向各位领领教,我也丢心多了。丢心落意 40X10100^〔官话,西南四川〕也作"丢心落肠"。安心、放心。沙汀《归来》:他吃惊地停住脚,随即丢心落意抽一口气.正像了却一桩大事一样。^0119 东 ...
段开琏, 1994
3
四川方言词典 - 第 85 页
也说甩死耗子。丢手撒且广 td 。, , Ou , , o , to ,比喻什么事都不管不做,娃儿些都工作了,我现在一地在家里当老爷。丢头 d ... no , ' congz 放放心心, ~去你的,孩子跟我,一路留心自己的身子就是了@ (川文 82 · 4 · 36 )也说丢心落意。丢信 d ...
王文虎, ‎张一舟, ‎周家筠, 1987
4
现代汉语难词词典 - 第 62 页
【丢口】^开口;发表意见。〔例〕女同志,莫忙,我还没有〜哩。( ?了。) : : '【丢孬】 40 ^ 30 丢脸,丢丑;失面子。〔例〕打架闹事后,对方认输、说句〜的话,是胜者最大的满足... ( ?了。)【丢心】放心,宽心。〔例〕似乎单是这一点,便已足够表明他们的〜了, 【丢心落意】出 0 ...
呂才桢, ‎白玉昆, ‎白林, 1985
5
中國抗日戰爭時期大後方文學書系: Xiao shuo - 第 1288 页
而且,他也并不完全丢心落意。回到宿营地舒舒服服睡了一觉,他才领悟出这并不是一件事情的完结,仅仅是告了一个段落;以后怎样,那就很难讲了。于是他又痛定思痛地详细回忆了一遍几天来的经历。"万一又再出岔子呢? "他想。"这是无论如何料不到的!
林默涵・, ‎方敬・, ‎沈世鸣・, 1989
6
快心編傳奇初集:
婦人家心膽小,又不知事務,兼是本官作主,何敢違拗?接了銀子,買辦棺木, ... 再說華英為著義氣上藏了魏義妻子,然心上也驚驚跳跳的,唯恐有恁株連,因去縣裡打聽,並不見甚麼消息。到牢左右走走, ... 沈氏領著兒子也得放心落意在華家住下不題。不表珮珩同 ...
天花才子, 2014
7
雲海爭奇記: 還珠樓主武俠小說全集
雖養出變秋似被人點了鹽亦僵倒。困事突匹,裏假丕定.仍疑小孩是獎羽譽史誘敵之計」在外隨麗。約有迷蓋茶曉。小孩好似明自黑摩勒的心。二次又復進房 _ 悲到樂秋團前.意作了一個瑟劇.先似打算解中小茲想/物聲黑慶勒盜擦葛應的那極酒必,微掀團嬰, ...
還珠樓主, 2015
8
兵書峽: 還珠樓主武俠小說全集
川口不音八羊心入凡巴 9 見, / N1 日"三上主」 LL11 口 4 工 1 到 J 巴不, 1 目 1 *米 T 以三口 1 口上 _ 1 到 J 巴,以已士面石形又是二片斜坡。方覺不妙。當空忽有大片山石暴雨士般朝下打落。獸慧忠管怒吼如狂。鄭不停鹽.來勢反更猛烈。同時警見當頭那 ...
還珠樓主, 2015
9
土地與生活的交響詩: 台灣地區客語聯章體歌謠研究 - 第 284 页
其次是在客語聯章體歌謠中,所出現的簡潔的警句格言式俗諺: •「急水也有回頭浪,囑郎丟浪莫丟。」〈送郎歌(其二)〉用湍水的流動尚會往回沖激一些水花做比喻,盼離家的丈夫不要因為出外,而貪戀外面的世界。•「鈍刀破竹想唔開。」〈送郎歌(其二)〉鈍刀無法 ...
謝玉玲, 2010
10
金雲翹傳:
祇見那雙丟丟腳兒上十指,鮮血直噴,頭髮盡散,口中白沫吐出,眼睛之中血淌。眾粉頭看他恁的光景∙一齊跪下替他討饒。秀媽看見那個模樣,也怕弄殺了,便應道:「饒便依眾人說,饒了你卻要招過。今後違我法令,打多少皮鞭?」翠翹道:「若再違媽規矩,願打一百。
朔雪寒, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 丢心落意 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/diu-xin-luo-yi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur