10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «东挨西撞»
Découvrez l'usage de
东挨西撞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
东挨西撞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
终日间靠着些东涂西抹,东挨西撞,也济不得甚事。但只是嘴头子诌得来,会说会笑,朋友家喜欢他有趣,游耍去处少他不得;也只好趁口,不是做家的。况且他是大模大样过来的,帮闲行里,又不十分入得队。有怜他的,要荐他坐馆教学。又有诚实人家嫌他是个杂 ...
不但自己折本,但是搭他非伴,連伙計也弄壞了。故此人起他一個混名,叫做「倒運漢」。不數年,把個家事乾圓潔淨了,連妻子也不曾娶得。終日間靠著些東塗西抹,東挨西撞,也濟不得甚事。但只是嘴頭子謅得來,會說會笑,朋友家喜歡他有趣,遊耍去處少他不得; ...
... 更加日前雨湿之气斗着扇上胶墨之性弄做了个“台而言之” ,揭不开了【眉批:字画作祟也 o 】 o 用力揭开,东粘一层,西缺一片,但皇 ... 混名,叫做“倒运汊” o 不数年,把个家事干圆洁净了,连妻子也不鲁娶得 o 终日间靠 着些东涂西抹,东挨西撞,也济不得甚事。
特就卖了做盘费回家,本钱一空,频年做事大概女口此 o 不但自己折本,可皇搭他非伴,连伙计也弄坏了 o 故此人起他一个混名,叫做“倒运汊” o 不数年,把个家事干圆洁净了,连妻子也不鲁娶得 o 终日间靠着些东涂西抹,东挨西撞,也济不得甚事 o 可只皇嘴 ...
終日間靠著些東涂西抹,東挨西撞,也濟不得甚事。但只是嘴頭子諂得來,會說會笑,朋友家喜歡他有趣,游耍去處,少他不得,也只好趁口,不是做家的。況且他是大模大樣過來的,幫閒行裡,又不十分入得隊。有憐他的,要薦他坐館教學,又有誠實人家嫌他是個雜板 ...
不但自己折本,但是搭他非伴,连伙计也弄坏了。故此人起他一个混名,叫做"倒运汉"。不数年,把个家事干圆洁净了,连妻子也不曾娶得。终日间靠着些东涂西抹,东挨西撞,也济不得什事。但只是嘴头子诌得来,会说会笑,朋友家喜欢他有趣,游耍去处少他不得; ...
... 更加日前雨湿之气,斗着扇上胶墨之性,弄做了个“合而言之” ,揭不开了 o 用力揭开,东粘一层,西缺一片,但是有字有画值价钱者, ... 连妻子也不曾娶得 o 终日间靠着些东涂西抹,东挨西撞,也济不得甚事 o 但只是嘴头子谙得来,会说会笑,朋友家喜欢他有趣, ...
(明清)凌濛初, 李晔, Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012
不數年,把個家事幹圓潔淨了,連妻子也不曾娶得,終日間靠著些東塗西抹,東挨西撞,也濟不得甚事。但只是嘴頭子謅得來,會說會笑,朋友家喜歡他有趣,遊耍去處少他不得;也只好趁日,不是做家的。況且他是大模大樣過來的,幫閒行裡,又不十分入得隊。有憐他 ...
士庶一觀齊踴躍,東挨西撞亂哄哄。啊唷唷,彩球下來了,快搶快搶!一聲吶喊就爭先,兩手高揚眼看天。搶奪彩球都不了,恨不得,彩球飛落在手中。狀元馬上心驚駭,梁世妹,拋球之方尚未全。看看就該朝下打,往上丟在半空天。彩球落下千人搶,倒只怕,有誤鸞交 ...
多年。( 6?〉乾圆洁净,弄得乾乾净净。( ^ ? )东涂西抹,东挨西撞:东写西画,东赶西趁。(^^趁口,也叫趁食或趁饭,即混饭吃的意思。( ^ ^ )做家,即做人家,见《卖油郎独占花魁》注(化^ )。( ^ ^ )坐馆,也叫处馆,做门馆先生,也即做家庭教师。"了)杂板令, ...
