Signification de "冲撞" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 冲撞 EN CHINOIS

冲	撞
chōng	zhuàng

QUE SIGNIFIE 冲撞 EN CHINOIS

définition de 冲撞 dans le dictionnaire chinois

Crash 1 Collision violente: les vagues s'écrasent contre le bateau. 2 offensif, utiliser le langage pour se heurter: Dashui a frappé le Temple du Roi Dragon | ne devrait pas être perdu dans les mots | par la collision, les crises de colère. [Crash] 1 collision violente: les vagues s'écrasent contre le bord du navire. 2 offensif, utiliser le langage pour se heurter: Dashui a frappé le Temple du Roi Dragon | ne devrait pas être perdu dans les mots | par la collision, les crises de colère.

冲撞 ①猛烈碰撞：巨浪冲撞着船舷。 ②冒犯；用语言顶撞：大水冲撞龙王庙｜不该失言冲撞｜受了冲撞，大发脾气。　【冲撞】①猛烈碰撞：巨浪冲撞着船舷。 ②冒犯；用语言顶撞：大水冲撞龙王庙｜不该失言冲撞｜受了冲撞，大发脾气。

TRADUCTION DE 冲撞

Découvrez la traduction de 冲撞 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 冲撞 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冲撞» en chinois.

• chinois: 冲撞
• Traducteur Français - espagnol: chocar
• Traducteur Français - anglais: Collide
• Traducteur Français - hindi: भिड़ना
• Traducteur Français - arabe: تصادم
• Traducteur Français - russe: сталкиваться
• Traducteur Français - portugais: colidir
• Traducteur Français - bengali: ধাক্কা লাগা
• Traducteur Français - français: entrer en collision
• Traducteur Français - malaisien: berlanggar
• Traducteur Français - allemand: kollidieren
• Traducteur Français - japonais: 衝突します
• Traducteur Français - coréen: 충돌
• Traducteur Français - javanais: tabrakan
• Traducteur Français - vietnamien: đụng nhau
• Traducteur Français - tamoul: மோதி
• Traducteur Français - marathi: आदळणे
• Traducteur Français - turc: çarpışmak
• Traducteur Français - italien: scontrarsi
• Traducteur Français - polonais: zderzać się
• Traducteur Français - ukrainien: стикатися
• Traducteur Français - roumain: se ciocni
• Traducteur Français - grec: συγκρούονται
• Traducteur Français - afrikaans: bots
• Traducteur Français - suédois: kolliderar
• Traducteur Français - norvégien: kolliderer

6 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冲撞»

Découvrez l'usage de 冲撞 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冲撞 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

绘画: 东西方文化的冲撞

版权页丛书题名:北大艺术教育与研究丛书

王庆生, 1991

中国文化与基督教的冲撞

著者原题:J.谢和耐

Jacques Gernet, 1989

我的新聞是這樣跑出來的: 衝撞第一現場的理性與感性

這裡看不到煽惑的新聞報導， 只有第一現場的真相與漏網， 以及第一線記者最真實的心。 本書是新聞主播黃逸卿投入媒體工作十多年的第一手告白與省思。 ...

黃逸卿, 2014

传统佛教与中国近代化: 百年文化冲撞与交流

邓子美(1951~ ),江苏无锡人,无锡轻工业学院讲师.

邓子美, 1994

实践的冲撞: 时间、力量与科学

南京大学学术出版基金资助项目

皮克林, 2004

观念大冲撞/知识经济呼唤教育革命/新世纪教师必读书系: 知识经济呼唤教育革命

本书包括知识经济:无法拒绝的挑战,知识经济的内涵及特征,知识经济与知识经济学,知识经济·人才经济·教育经济,知识经济与教育理念革命等内容。

罗执廷, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冲撞»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冲撞 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

男子冲撞警车叫嚣谁抓撞死谁被抓后尿湿裤子

男子冲撞警车叫嚣谁抓撞死谁被抓后尿湿裤子 ... 侦查。8月23日，当办案民警对文某初进行抓捕时，他驾车肆意冲撞拦截的警车，最后被逼停，就在民警上前对其进行抓 ... «凤凰网, sept 15»

北京冲撞交警车硬闯关卡逃逸案嫌疑人被公诉

中新网北京9月16日电(记者曾鼐)曾在西二环天宁寺桥，驾驶套牌车，冲撞警车，硬闯关卡的李某，昨日被北京西城区以危险方法危害公共安全罪、故意伤害罪，提起 ... «中国新闻网, sept 15»

越南1名行李车司机误踩油门冲撞台湾华航客机

越南南部机场管理局指出，张姓司机在驾驶行李车接近飞机时，错把油门当煞车，使得行李车冲撞机腹，造成飞机底部0.2米深、1.3米长、0.6米宽的擦痕。华航公司估计 ... «新浪网, août 15»

台退伍兵驾车冲撞导弹基地：要测试哨兵是否偷懒

【环球军事报道】据台湾《联合晚报》报道，“国防部”发言人罗绍和3日证实，“飞弹(即导弹)指挥部”万里连2日下午2时26分，遭不明人士驾驶银色厢车冲撞营区侧门，造成铁 ... «环球网, août 15»

法国巴黎警方逮捕驾车冲撞环法路障嫌疑人

中新网7月27日电据美联社报道，据法国警方27日介绍，曾驾驶汽车于26日冲撞警方为环法自行车赛冲刺阶段设置的路障的3名嫌疑人已被逮捕，其中一人受伤。 «中国新闻网, juil 15»

开车冲撞人群致12人伤亡男子被控危害公共安全罪

新华网昆明7月22日电（记者王研）22日，昆明市盘龙区人民法院开庭审理“男子在昆明金殿公园门口开车冲撞人群致12人伤亡”一案。检方认为，被告刘某某虽是精神病 ... «搜狐, juil 15»

原标题：无证酒驾冲撞车辆危害公共安全嫌疑人被警方击伤

当晚22时20分左右，一辆红色吉利轿车由北向南驶来，在距检查点约十米处时突然掉头逆向加速行驶，先后冲撞两辆汽车后逃逸。现场执勤民警驾车追缉，多次口头 ... «人民网, juil 15»

当事人质疑点球：合理冲撞没问题全场努力白费

... 克莱尔补时阶段的点球帮助加拿大1-0击败中国，当时是中国队中后卫赵容的一次身体接触，裁判判罚了点球，赛后她表示：“我觉得那是一个合理冲撞，我们没有问题 ... «搜狐, juin 15»

男子不服被罚款开车冲撞交警将其拖行近百米(图)

华声在线-三湘都市报5月19日讯开着非法改装的面包车带妻子去孕检，不料途中被交警查获，司机杜某驾车冲撞警车，将交警卷入车底拖行78米，导致执法交警险些 ... «中国新闻网, mai 15»

台男子驾车冲撞马英九办公室受审辩称无杀人意图

中新网4月20日电据台湾“中央社”报道，台湾高等法院今天审理男子张德正驾车冲撞马英九办公室案，张德正说，他没有杀人意图，律师则说，张某是自杀未遂，却面临 ... «中国新闻网, avril 15»