Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "动工" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 动工 EN CHINOIS

dònggōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 动工 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «动工» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 动工 dans le dictionnaire chinois

Début 1 Début (se réfère au génie civil): En moins de trois mois, la moitié de tous les projets ont été achevés. 2 Construction: C'est ici ~, le véhicule ne peut pas passer. 动工 ①开工(指土木工程 ):~不到三个月,就完成了全部工程的一半。 ②施工:这里正在~,车辆不能通过。

Cliquez pour voir la définition originale de «动工» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 动工


八级工
ba ji gong
兵工
bing gong
包工
bao gong
包身工
bao shen gong
半工
ban gong
卜工
bo gong
卜相工
bo xiang gong
变工
bian gong
安吉堡的磨工
an ji bao de mo gong
安源路矿工人大罢工
an yuan lu kuang gong ren da ba gong
帮工
bang gong
拨工
bo gong
槽壁法施工
cao bi fa shi gong
百工
bai gong
碑工
bei gong
笔工
bi gong
罢工
ba gong
背工
bei gong
蚕工
can gong
采工
cai gong

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 动工

荡不安
荡不定
地惊天
而若静
肝火
滑轮
画片
画片儿
画影片
机论

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 动工

打短
打长

Synonymes et antonymes de 动工 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «动工»

Traducteur en ligne avec la traduction de 动工 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 动工

Découvrez la traduction de 动工 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 动工 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «动工» en chinois.

chinois

动工
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Comienza la construcción
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Begin construction
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निर्माण शुरू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البدء في بناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Начать строительство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

iniciar a construção
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নির্মাণ শুরু করুন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Début de la construction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memulakan pembinaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baubeginn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

建設を開始
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

건설 시작
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

miwiti construction
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bắt đầu xây dựng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுமானப் பணியைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बांधकाम सुरू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inşaat başlayın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

iniziare la costruzione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpocząć budowę
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

почати будівництво
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

incepe constructia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ξεκινήστε την κατασκευή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begin konstruksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påbörja byggandet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

starte byggingen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 动工

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «动工»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «动工» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «动工» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «动工» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «动工» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 动工 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «动工»

Découvrez l'usage de 动工 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 动工 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
2005年全国注册资产评估师考试辅导教程: 建筑工程评估基础 - 第 183 页
2 ·闲置土地的收回( 1 )闲置土地的认定具有下列情形之一的,可以认定为闲置土地: 0 国有土地有偿使用合同或者建设用地批准书末规定动工开发建设日期,自国有土地有偿使用合同生效或者土地行政主管部门建设用地批准书颁发之日起满卫年末动工 ...
张晓燕, 2005
2
合同法 - 第 152 页
吴立力在得知讨业工地动工的第二天印向靖业公司交扶,靖业公司以吴立力违约拒收。双方协商未来,吴立力起诉至法院。法院查明,靖业公司就动工事项未通知过吴立力,靖业公司亦没有通知过吴立力要求解除合同。法院经审理认定:靖业公司与吴立力经 ...
刘凯湘, 2006
3
隆中對 環球投資陷阱: - 第 97 页
舊屋買賣,樓市不會有增長,也不會有好結果。4 月份動工數字低是樓市凶兆,因為春季是西岸雨季結束,美國北部地區溶雪解凍,是新屋動工高峰期,這個時候新造住宅數字低就全年都沒有希望。美國新屋動工數字要去到 120 萬棟才算是健康,由這個數字去 ...
楊衛隆, 2011
4
土地管理法房地产法 - 第 56 页
九、房地产开发我国具备一定条件的房地产开发企业可以依法取得土地使用权,并在合同约定的期限内进行房地产开发。国家鼓励和支持房地产开发企业开发建设居民住宅。 e 1 以出让方式取得土地使用权进行房地产开发的,应该在多长期限内动工开发?
王晓燕, 2006
5
建築師揀樓智慧 - 第 5 页
T982 年聯交所遠未成立,前身是四間交易所,在中區不同地點,但是在 T982 年港島地鐵全面動工,影響嫗及全中環,此時香港也因為出現回歸前的信心危機,股市大跌。阻肝年是美國因為垃圾債券而出現股市危機,香港股市影響而大跌,當年聯交所剛成立 ...
蔣匡文, 2009
6
蔣匡文教你扭轉風水招財開運禁忌: - 第 159 页
與此同時,政府為了改善畢加街交通,而在畢加街與干諾道中交匯處興建隧道,當時正在聯交所交易廣場的門前動工。 1997 年底亞洲金融風暴,正是中環新碼頭及 IFC 國際金融中心動工之時。IFC 建成後,政府在 2002、2003 年之間動工填海,正好符合因沙 ...
蔣匡文, 2015
7
計策學
張永誠 第 u 計/先斬後奏八七有規劃、無評估、即動工,或先動工、邊動工、邊規劃,可說是我國多數公共投資的通病 0 根據專家們的計算,公共投資的工程對環境和生態產生的影響,事後的補救措施,其費用通常是事先防範費用的十倍以上,而工程開發對環境 ...
張永誠, 1988
8
土地纠纷维权妙计 - 第 83 页
答:根据《闲置土地处理办法》第二条的规定,所称闲置土地,楚指上地使用者依法取得土地使用权后,禾经原批准用地的人民政府同意,超过规定的期限末动工开发建设的建设用地。具有下列情形之一的,也可以认定为闲置土地: ( 1 )国有土地有偿使用合同 ...
罗洪广, ‎张洪宇, 2006
9
房屋买卖纠纷维权必备 - 第 297 页
第十五条房地产开发企业应当按照土地使用权出让合同约定的土地用途、动工开发期限进行项目开发建设。出让合同约定的动工开发期限满 1 年未动工开发的,可以征收相当于土地使用权出让金 20 %以下的土地闲置费;满 2 年未动工开发的,可以无偿 ...
蒋利玮, 2006
10
工伤事故赔偿法律指引 - 第 18 页
第十五条房地产开发企业应当按照土地使用权出让合同约定的土地用途、动工开发期限进行项目开发建设。出让合同约定的动工开发期限满 1 年末动工开发的,可以征收相当于土地使用权出让金幼%以下的土地闲置费;满 2 年末动工开发的,可以无偿 ...
何军兵, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «动工»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 动工 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
老挝领导人汉语发言中老铁路有望年内动工
宋沙瓦透露,此前中老双方人员对中老铁路项目本身进行了细致的交谈,在项目资金问题上,老方已经向中方证明老挝有“资源换资金”的能力,“这就是中老铁路动工的 ... «新浪网, sept 15»
2
沪苏湖城际铁路明年动工杭州到苏州不再绕上海
据权威部门的消息,备受瞩目的沪苏湖城际铁路将于明年破土动工。这预示着不久的将来,从湖州可以坐高铁直达苏州,届时,杭州到苏州也会大幅缩短车程。 沪苏湖城 ... «名城苏州, sept 15»
3
深圳国际前海首期项目年内动工最快2017年上半年建成
作为前海的三大地主之一,深圳国际(00152.HK)在前海3.8万平方米的首期开发工程有望在年内开始动工。 “深圳国际的土地已经进入勘探阶段。”深圳国际主席高雷在 ... «一财网, août 15»
4
汕昆高速公路英德段隧道动工
【导语】:据媒体报道,汕昆高速公路英德段的控制性工程金门隧道已经正式破土动工,从即日起到11月30日,该路段每天需封闭交通2~3次,每次30~60分钟。据了解,汕 ... «深圳本地宝, août 15»
5
中俄同江大桥俄方仍无动工俄哨兵用稻草人(图)
据记者观察,俄方境内一片荒芜,还完全没有开始动工的迹象,与如火如荼的中方施工队形成鲜明的对比。记者用长焦眺望俄方哨所,发现俄方哨兵竟是稻草人。 «新浪网, août 15»
6
韶关首个乡镇垃圾分类场动工建设
南方日报讯(记者/谷立辉)14日,韶关市首个乡镇垃圾分类场——武江区龙归镇伯贤垃圾分类场正式动工兴建。 据了解,粤港澳高速和乐广高速从武江区龙归镇穿境而 ... «新浪网, août 15»
7
首条地方为主投资高铁动工
由中铁隧道集团承建的济青高速铁路先期工程邹平段青阳隧道,11日破土动工。济青高铁总投资约600亿元,由山东省、中国铁路总公司分别出资80%、20%,是国内第 ... «证券时报, août 15»
8
远大长沙“世界第一高楼”2年未动工工地变渔场
宽阔的水面上漂浮着两排蓝色的油桶,桶上架着竹竿,绿色的渔网被绑在竹竿上,将油桶之间的水域分割成格子状……你也许以为这是哪个鱼塘,其实这里是“世界第一 ... «新浪网, juil 15»
9
广佛江珠城轨或年内动工投400多亿设14站点
四城市民翘首以待的广佛江珠城际轨道终于有了最新进展。珠海市交通局负责人表示,广佛江珠城轨在珠海机场站和广珠城轨延长线(市区到机场)联通,形成珠海市区 ... «南方网, mai 15»
10
梅汕高铁今日动工预计2019年通车
记者今天上午从广铁集团获悉,新建梅州至潮汕高铁于今日正式动工,第一期动工地段主要集中在梅州和揭阳两市境内,预计2019年通车运营。据预计,梅汕高铁投入 ... «人民网, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 动工 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dong-gong-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur