Signification de "东陵瓜" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 东陵瓜 EN CHINOIS

东	陵	瓜
dōng	líng	guā

QUE SIGNIFIE 东陵瓜 EN CHINOIS

définition de 东陵瓜 dans le dictionnaire chinois

Dongling melon 1. Désigne le genre de melon que Han Shaoping a planté, doux et délicieux. 2. Fait référence au melon des États-Unis.

东陵瓜 1.指汉邵平所种之瓜，味甜美。 2.泛指味美之瓜。

TRADUCTION DE 东陵瓜

Découvrez la traduction de 东陵瓜 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 东陵瓜 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «东陵瓜» en chinois.

• chinois: 东陵瓜
• Traducteur Français - espagnol: Tanglin melón
• Traducteur Français - anglais: Tanglin melon
• Traducteur Français - hindi: Tanglin तरबूज
• Traducteur Français - arabe: Tanglin البطيخ
• Traducteur Français - russe: Tanglin дыни
• Traducteur Français - portugais: Tanglin melão
• Traducteur Français - bengali: Dongling তরমুজ
• Traducteur Français - français: Tanglin melon
• Traducteur Français - malaisien: Dongling melon
• Traducteur Français - allemand: Tanglin Melone
• Traducteur Français - japonais: タングリンメロン
• Traducteur Français - coréen: 탕린 멜론
• Traducteur Français - javanais: Dongling melon
• Traducteur Français - vietnamien: Tanglin dưa
• Traducteur Français - tamoul: டோனலிங் முலாம்பழம்
• Traducteur Français - marathi: Dongling खरबूज
• Traducteur Français - turc: Dongling kavun
• Traducteur Français - italien: Tanglin melone
• Traducteur Français - polonais: Tanglin melona
• Traducteur Français - ukrainien: Tanglin дині
• Traducteur Français - roumain: Tanglin pepene galben
• Traducteur Français - grec: Tanglin πεπόνι
• Traducteur Français - afrikaans: Tanglin spanspek
• Traducteur Français - suédois: Tanglin melon
• Traducteur Français - norvégien: Tanglin melon

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «东陵瓜»

Découvrez l'usage de 东陵瓜 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 东陵瓜 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

农业考古 - 第 1 期 - 第 287 页

召平(一作邵平)者,故秦东陵候,秦破为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世谓之东陵瓜从召平以为名也"。此后,自晋至清,陕西长安所出东陵瓜便名传遐迩,文人墨客于诗词歌赋、文章奏疏中均屡屡提及,赞美不绝,以致达到言甜瓜必及东陵的程度,东陵瓜成了 ...

江西省博物馆, ‎江西省社会科学研究院. 历史研究所, 1990

国学经典鉴赏手册（套装共10册）:

咏怀(其六)阮籍【原文】昔闻东陵瓜[1],近在青门外[2]。连畛距阡陌[3],子母相钩带[4]。五色曜朝日[5],嘉宾四面会。膏火自煎熬[6],多财为患害。布衣可终身[7],宠禄岂足赖[8]!【鉴赏】该诗是《咏怀诗》的第六首。借东陵侯邵平失侯沦为布衣,以种瓜为乐这件事, ...

盛庆斌, 2015

叶嘉莹说阮籍咏怀诗 - 第 105 页

昔闻东陵瓜,近在青门外。”阮嗣宗说,我从前曾经听说有东陵瓜的这样一段故事。什么是东陵瓜的故事呢?这个故事见于《史记》的《萧相国世家》就是萧何的世家。《史记》中这样记载着:邵平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之“ ...

叶嘉莹, ‎Chia-ying Yeh, 2007

汉语异名辞典 - 第 305 页

【五色瓜】三国餽,阮籍(咏怀诗》: "昔闻东陵瓜... ...五色曜朝日,嘉宾四面会。"后遂以五色瓜指东陵瓜.唐,王维《送孙秀才)诗: "玉枕双文筆,金盘五色瓜. "明,张煌言《怀古》诗: "借问五色瓜,何如三秀芝。"五色瓜,一本作东陵瓜.【东门瓜】召平种瓜于长安城东,故称.

周方, ‎胡慧斌, 1994

汉魏六朝诗鉴赏（中华古文化经典丛书）:

咏怀(其六)阮籍【原文】昔闻东陵瓜[1],近在青门外[2]。连畛距阡陌[3],子母相钩带[4]。五色曜朝日[5],嘉宾四面会。膏火自煎熬[6],多财为患害。布衣可终身[7],宠禄岂足赖[8]!【鉴赏】该诗是《咏怀诗》的第六首。借东陵侯邵平失侯沦为布衣,以种瓜为乐这件事, ...

盛庆斌, 2013

常用典故词典 - 第 105 页

东陵瓜又称"青门、瓜" .《三辅黄图,都城十二门》长安城东出南头一门曰霸城门,民见门色青,名日青城门,或日青门,门外旧出佳瓜,广睃人邵平... ...种瓜青门外. "【释义】召(邵)平本是秦时东陵侯,入汉为布衣,种瓜于长安城东,瓜味甚美.后遂用"东陵瓜、东门瓜、 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

古代詩詞典故辞典 - 第 174 页

秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之'东陵瓜' ,从召平以为名也。"《艺文类聚》卷八十七、《太平御览》九七八引此条皆作"邵平" .《艺文类聚》作" ... ...种瓜长安城东,种瓜有苴色,甚美,故世谓之东陵瓜,又云青门瓜.青门,东陵也。"《三辅黄图》卷一" ...

陆尊梧, 1992

中国古史与文物考论 - 第 168 页

称"东陵瓜"、"青门瓜"上文所引元方夔《食西瓜》诗最末一句云"青门何处问穷通" ,这里所说"青门"即指秦汉时的"青门瓜"之"青门"。《史记,萧相国世家》记载: "邵平(一作召平)者,故秦东陵侯,秦破,为布衣,贫种瓜于长安城东,瓜美,世俗谓之东陵瓜。"唐欧阳询《艺 ...

曾维华, 2008

中国农业科技发展史略 - 第 168 页

秦破为布衣,贫、种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之'东陵瓜' ,从邵平以为名也參"。三国魏人阮藉曾作《昧怀诗》予以赞扬: "昔闻东陵瓜,近在青门外,连畛柜阡陌,子母相钩带"參。从"连畛柜阡陌"的诗句来看,栽培东陵瓜的面积,似乎相当大了。 3 ,蔬菜栽培技术 ...

郭文韬, 1988

魏晋南北朝诗选讲 - 第 70 页

韩兆琦. 锺嵘说它"厥旨渊放,归趣难求" (它的含义深沉,难于捉摸) ,李善说它"百世而下,难以情测" (后代的人,难以理解)。比较起来,这第一首还是最好懂的,只是抽象笼统一些罢了。昔闻东陵瓜昔闻东陵瓜,近在青门外。连畛距阡陌,子母相钩带。五色耀朝日 ...

韩兆琦, 1983

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «东陵瓜»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 东陵瓜 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

黑河寻古：又到瓜香满城时

秦破，为布衣，贫，种瓜于长安城东，瓜美，故世俗谓之'东陵瓜'，从召平以为名也。”秦末的王侯召平种瓜，富贵与平淡，繁华与清静，其中乐趣和感受又有几个人能理解 ... «东北网, août 15»

身在牛棚，仰望星空

而汉召平本为秦东陵侯，秦亡后，在长安城东种瓜，瓜味甜美，人称“东陵瓜”。诗人用这两个典故，表达对世态炎凉与人世沧桑的感慨。结尾两句，抒发的应是对妻子的 ... «经济观察网, juin 15»

吴际论佳器：陈鸣远紫砂壶篇

吴际先生如数家珍地说，陈鸣远所制的作品被许多博物馆珍藏。现藏于南京博物院的南瓜壶为东陵瓜壶。该壶引人入胜的地方是瓜形身筒上的“仿得东陵式，盛来雪乳香” ... «新浪网, avril 15»

2014境中境研讨会实录（一）

应该在字上怎么体现，你譬如说这个东陵瓜式，陈鸣远做的那个东陵瓜式，南京博物馆陈列的，写的“仿得东陵式，盛来雪乳香”，我们看那个书法就不是一般人能写得 ... «中国陶都网, nov 14»

夏季养生：香甜消暑话西瓜

西汉史学家、文学家司马迁在我国最早的通史《史记》一书中，就曾记载：“邵平者，故秦东陵侯。秦破，为布衣，家贫，种瓜于长安城东。瓜美，故世谓之东陵瓜、从邵平始。 «人民网, juil 14»

明代太监吴经墓出土紫砂壶香港展出投保千万元

另一把陈鸣远款的“东陵瓜壶”则更具文人意趣。此壶造型为一个圆硕丰满的南瓜，壶腹处刻有“仿得东陵式，盛来雪乳香”的行楷铭文，既点出了西汉东陵侯邵平弃官为民 ... «中华网, avril 14»

香港茶具博物馆将展出国宝级“南瓜紫砂壶”

已故维他奶创办人罗桂祥晚年嗜好收集茶具，包括图中手持、由清代紫砂壶名家陈鸣远所制的东陵瓜壶。图片来源《明报》. 中新网3月24日电据香港《明报》报道，一杯茶 ... «国际在线, mars 14»

香港茶具博物馆将展出国宝级“南瓜紫砂壶”（图）

已故维他奶创办人罗桂祥晚年嗜好收集茶具，包括图中手持、由清代紫砂壶名家陈鸣远所制的东陵瓜壶。图片来源《明报》. 中新网3月24日电据香港《明报》报道，一杯茶 ... «网易, mars 14»

紫泥雅韵雅俗共赏南瓜壶

南京博物院藏有一具陈鸣远所制紫砂南瓜壶，又名“东陵瓜壶”，此壶外形为南瓜壶式，壶身镌刻文字“仿得东陵式 盛来雪乳香”。所谓“东陵式”，特指“东陵侯”所种之瓜。 «新浪网, mars 14»

紫砂老壶鉴定要点：观时代风格寻名家法度

清陈鸣远制东陵瓜壶。 清陈鸣远制束柴三友壶。 天津·张宏书. 紫砂壶艺术是时代的产物，某个时代的审美情趣决定着它的造型及纹饰。综观紫砂壶的历史发展及其 ... «新浪网, juil 12»