Signification de "冬眠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 冬眠 EN CHINOIS

冬	眠
dōng	mián

QUE SIGNIFIE 冬眠 EN CHINOIS

Hibernation

冬眠

L'hibernation fait référence aux animaux à sang froid, à certains mammifères et à une petite partie des oiseaux pendant la saison froide, qui réduira la température corporelle de la même manière que l'état physiologique du sommeil. Primate fr: lémur nain à queue grasse également hibernation possible. Les gens étudient l'hibernation des animaux, principalement pour les animaux à sang chaud. Parce qu'ils peuvent contrôler avec précision et intentionnellement leur propre température corporelle. Certains mammifères ne seront pas intermittents. L'autre hibernation est accompagnée d'un bref réveil. Quant à l'hibernation du problème d'ordonnancement, c'est le sujet de la recherche en biologie du temps. ...

冬眠指的是冷血动物、某些哺乳类动物和少部分的鸟类在寒冷的季节，会通过降低体温的方式而进入的类似昏睡的生理状态。靈長類動物en:fat-tailed dwarf lemur亦可行冬眠。人们研究动物冬眠，主要是针对温血动物。因为它们能精确地和有目的地控制自己的体温。 一些哺乳类动物的冬眠不会间断。其它的的冬眠伴随有短暂的觉醒。 至于冬眠的时间安排问题则是時間生物學研究的话题。...

définition de 冬眠 dans le dictionnaire chinois

Hibernation Une adaptation de certains animaux à des conditions de vie défavorables. Tels que les grenouilles, les tortues, les serpents, les chauves-souris, les hérissons, etc., l'hiver se trouve dans un trou dans le trou, la circulation sanguine et la respiration est très lente, l'activité nerveuse presque complètement arrêtée.

冬眠 某些动物对不利生活条件的一种适应。如蛙、龟、蛇、蝙蝠、刺猬等，冬季僵卧在洞里，血液循环和呼吸非常缓慢，神经活动几乎完全停止。

TRADUCTION DE 冬眠

Découvrez la traduction de 冬眠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 冬眠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «冬眠» en chinois.

• chinois: 冬眠
• Traducteur Français - espagnol: hibernación
• Traducteur Français - anglais: Hibernation
• Traducteur Français - hindi: सीतनिद्रा
• Traducteur Français - arabe: الإسبات
• Traducteur Français - russe: зимняя спячка
• Traducteur Français - portugais: hibernação
• Traducteur Français - bengali: শীতযাপনতা
• Traducteur Français - français: hibernation
• Traducteur Français - malaisien: hibernasi
• Traducteur Français - allemand: Winterschlaf
• Traducteur Français - japonais: ハイバネーション
• Traducteur Français - coréen: 동면
• Traducteur Français - javanais: hibernation
• Traducteur Français - vietnamien: Hibernation
• Traducteur Français - tamoul: அதற்கடுத்ததாக
• Traducteur Français - marathi: हाइबरनेशन
• Traducteur Français - turc: kış uykusu
• Traducteur Français - italien: ibernazione
• Traducteur Français - polonais: hibernacja
• Traducteur Français - ukrainien: Зимова сплячка
• Traducteur Français - roumain: hibernare
• Traducteur Français - grec: χειμερία νάρκη
• Traducteur Français - afrikaans: winterslaap
• Traducteur Français - suédois: viloläge
• Traducteur Français - norvégien: dvalemodus

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «冬眠»

Découvrez l'usage de 冬眠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 冬眠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

我的第一本探索书：生物天堂

在冬眠的时候,刺猬几乎连呼吸都停止了。原来它的喉头有一块软骨,可将口腔和咽喉隔开,并掩紧气管的入口。生物学家曾把冬眠中的刺猬放入温水浸了半小时后它才渐渐苏醒过来。其他动物的冬眠也是各具特色:蜗牛会用自身的粘液把壳密封起来;冬季 ...

王志艳, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

追问3+X - 第 181 页

直列夫近·日本科学家发现,在美洲松复等冬眠动物的血液中存在一种特殊的蛋白质 HP 。 HP 只能在冬眠动物身上技列·并与冬眠同步出现。这表明· HP 在冬眠中具有重要的作用。那么·在人类身上也能技刊类似冬眠的现表吗?人类也可能冬眠吗?答案是 ...

东方, ‎岳龙, 2001

动物行为: 动物生存的奥秘 - 第 175 页

冬眠动物在冬眠苏醒期间与在夏季活动期间的表现和生理状况,没有什么不同。血液中发现了诱发冬眠的物质冬眠动物为什么在每年的一定季节进行冬眠呢?是什么因素在起控制作用呢?人类为了揭开动物冬眠的奥秘,已经探索了 100 多年。现在,对动物 ...

尚玉昌, 2006

升大指考國文科[精準命中題庫+歷年試題完全破解]: - 第 1-109 页

閱讀下文,選出正確的選項:有這樣一種假設:冬眠是一種高度發達的機能。冬眠的哺乳動物雖然與人類一樣都是溫血動物,但是它們在更寬廣的調節性上獲得進化,例如在體溫調節上,就要比非冬眠動物強。傳統以為,哺乳動物冬眠的奧祕在於心臟。無論冬眠 ...

千華數位文化, ‎吳越, ‎[ 升大學測、指考], 2013

动物百科（中国儿童课外必读）:

两栖动物的冬眠当气候渐渐变冷,食物缺乏的时候,两栖动物就进入冬眠状态,从而减少机体新陈代谢,使其维持在一个比较低的基础代谢消耗范围内,以期获得更大的生存空间,从而适应变化的内外环境。所以,冬眠现象是动物生存斗争中对不良环境适应的 ...

王秀芝, 2013

世界科普故事精华·科学之谜故事卷:

动物冬眠之谜一些不耐寒的动物经常用冬眠度过不利季节,这已成为一种习性。如青蛙、蛇、蝙蝠、仓鼠、穴兔、刺猬。然而热血动物与冷血动物的冬眠是不同的,冷血动物的温度,取决于外部的环境,它们体温的升高或降低完全是被动的。而热血动物的冬眠 ...

冯来运 周成龙, 2015

动物世界1:

青蛙两栖动物冬眠时,一冬不吃东西也不会饿死。因为冬眠以前,它们早就开始了冬眠的准备工作。这些动物冬眠前的准备工作很特殊,那就是从夏季开始,便在自己的身体内部储存大量的营养物质,足够满足整个冬眠过程中身体需要的基础代谢消耗。

陈晓丹, 2013

奇异有趣的动物世界（科普知识大博览）:

动物冬眠之谜经过几个世纪的研究,科学家们对动物冬眠的现象有了许多发现。进入冬眠约一个月之前,黑熊一天吃20小时的东西,摄取的热量从每天7000卡增加到2万卡,体重也急剧增加。科学家们认为冬眠动物的体内有一种物质能诱发自然冬眠,这一种 ...

苗桂芳, 2013

易經講堂四: - 第 4 卷

龍蛇之墊,以存身也」,動物到了冬天,都會藏身洞穴或地下冬眠,以度過嚴寒的冬天,這就是「墊」,「墊」是很神奇的生理功能。動物進入了冬眠後,外界的嚴寒、疾疫對它侵襲的力量會減至最少,甚至有些動物冬眠之前是衰老有病的,冬眠之後,疾病竟會減輕或 ...

黃漢立, 2012

贪吃香石头的鳄鱼

在竹竿里冬眠的蛇深秋的时候,蛇们到处找地方冬眠。蛇冬眠最好的地方是深深的石缝,里面住着既暖和又安全。有一条蛇很懒,不想费力气去找那么好的石缝,它在草坡上看到一根竹竿,就钻进去打穿了几个竹节,做成了它冬眠的窝。它的伙伴们对它说:“在 ...

吕金华　著, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «冬眠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 冬眠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

反腐剧十年沉寂中纪委推动复活要求必须做成精品

在反腐剧和涉案剧经历长达十年的“冬眠期”后，今年以来，文艺界反腐题材创作呈现回暖迹象：央视春晚连放三个反腐小品；大型反腐题材电视剧《打虎上山》刚刚在西安 ... «人民网, juil 15»

中纪委亲自抓反腐剧冬眠十年反腐剧或重归荧屏

然而2004年，因数量泛滥和过度开采，监管部门先后下文对反腐剧和涉案剧进行整顿，从此两大“红极一时”的题材双双退出黄金档，也进入迄今长达十年的“冬眠期”。 «新浪网, juil 15»

北极熊无法借冬眠摆脱饥饿

科学家们曾经提出，这些“上岸熊” 因此陷入了一种被称为“行走冬眠”的半麻木状态来节省能量，从而逃避饥饿。但一项新的研究表明，特别保护可能并不存在。在2008年 ... «cnBeta, juil 15»

人体器官银行潜力无限：诱导器官假死冬眠

一类方法对器官进行冻干处理来实现快速、便捷保存，另一类方法尝试改变器官的细胞和组织，使器官进入冬眠状态。前者速度更快，后者更安全，但两类方法都面临 ... «新浪网, juin 15»

金左手激活勇士内线活力白熊冬眠2节仅5次投篮

金左手激活勇士内线活力白熊冬眠2节仅5次投篮. 正文; 我来说两句( 人参与). 扫描到手机. 关闭. 2015-05-12 12:07:38. 来源：搜狐体育 作者：鸾台. 手机看新闻; 保存到 ... «搜狐, mai 15»

百岁龟冬眠时腿被老鼠咬掉装轮胎代步(图)

中国日报网4月28日电（张同彤） 据《每日邮报》27日报道，英国威尔士一只100岁的宠物龟“T夫人”（Mrs T）在冬眠的时候被老鼠咬掉了两只前腿。虽然兽医挽救了它的 ... «凤凰网, avril 15»

科学家尝试复制动物冬眠人类冬眠将不再是幻想

参考消息网4月15日报道美国《华盛顿邮报》网站4月13日发表题为《人类冬眠恐怕不再是幻想》的文章称，科学家从冬眠动物那里得到启发，正在把它们的经验用在人类 ... «新浪网, avril 15»

春暖花开5000多条扬子鳄结束冬眠出洞享受“日光浴”(1/5)

2015年3月17日，浙江湖州，在长兴扬子鳄自然保护区，三三两两的扬子鳄爬到河岸上享受着“日光浴”。由于今年春季温度高，保护区的5000多条扬子鳄结束冬眠，开始 ... «凤凰网, mars 15»

北影节第3批片单公布《冬眠》《依然爱丽丝》入选

获奖集萃”单元包括荣获第67届戛纳电影节金棕榈奖的《冬眠》、荣获第87届奥斯卡金像奖最佳女主角的《依然爱丽丝》、荣获第87届奥斯卡金像奖最佳外语片的《修女艾 ... «人民网, mars 15»

6日迎惊蛰节气天气回暖惊醒蛰伏地下冬眠昆虫

惊蛰是24节气中的第三个节气，太阳到达黄经345度时为“惊蛰”。惊蛰的意思是天气回暖，春雷始鸣，惊醒蛰伏于地下冬眠的昆虫。 实际上，昆虫是听不到雷声的，大地 ... «光明网, mars 15»