Signification de "仟眠" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 仟眠 EN CHINOIS

仟	眠
qiān	mián

QUE SIGNIFIE 仟眠 EN CHINOIS

définition de 仟眠 dans le dictionnaire chinois

Dormir 1. Aspect sombre et peu clair. 2. L'herbe pousse l'apparence.

仟眠 1.昏暗不明貌。 2.草木丛生貌。

TRADUCTION DE 仟眠

Découvrez la traduction de 仟眠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 仟眠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «仟眠» en chinois.

• chinois: 仟眠
• Traducteur Français - espagnol: Qian Mian
• Traducteur Français - anglais: Qian Mian
• Traducteur Français - hindi: कियान मियां
• Traducteur Français - arabe: تشيان ميان
• Traducteur Français - russe: Цянь Миан
• Traducteur Français - portugais: Qian Mian
• Traducteur Français - bengali: qian মিয়া
• Traducteur Français - français: Qian Mian
• Traducteur Français - malaisien: Qian Mian
• Traducteur Français - allemand: Qian Mian
• Traducteur Français - japonais: 銭ミアン
• Traducteur Français - coréen: 키안 미안
• Traducteur Français - javanais: Qian Mian
• Traducteur Français - vietnamien: Qian Mian
• Traducteur Français - tamoul: க்யான் மியான்
• Traducteur Français - marathi: Qian मिला
• Traducteur Français - turc: Qian Mian
• Traducteur Français - italien: Qian Mian
• Traducteur Français - polonais: Qian Mian
• Traducteur Français - ukrainien: Цянь Міан
• Traducteur Français - roumain: Qian Mian
• Traducteur Français - grec: Qian Μιάν
• Traducteur Français - afrikaans: Qian Mian
• Traducteur Français - suédois: qian Mian
• Traducteur Français - norvégien: Qian Mian

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «仟眠»

Découvrez l'usage de 仟眠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 仟眠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

辞源续考 - 第 284 页

唐,李白《李太白诗,八,赵炎少府粉图山水歌》: "东崖合沓蔽轻雾,深林杂树空芊绵. , '一本作"芊眠" .按:两词条释文可商者四:词形 ... 《楚辞,汉,王褒〈九怀,通路〉》: "远望兮仟眠,闻雷兮阗阗, "又,王逸《九思,悼乱》: "营蒯兮野莽,萑苇兮仟眠. "《文选^北齐,谢玄晖(跳)〈 ...

田忠侠, 1992

文選李注義疏 - 第 2 卷 - 第 98 页

音眠。 1 薄暮不遑瞑。注:瞑,古「眠」字, 6 養生論》達且不瞑, '注,同。皆其明證。〇五臣攢音在官反。瞑故可通用。「眠」之正字. '《説文》作「瞑」。云:食目也。從目冥。冥亦聲。又陸士衡《答張士然詩》: \山詩》:仟眠起雜榭。注:《楚辭》曰:遠望兮仟眠。「芊」、「阡」、「 ...

高步瀛, ‎曹道衡, ‎李善, 1985

楚辭通故 - 第 4 卷

《文選》别作旰眠,字皆從巧。』〈按楊引《説文》山色。」按《説文》「裕山谷^裕裕也。」則阡眠字當作裕眠。又《列子》云「鹳鬱芋芊。」注「芊字茂盛之《九懷》『遠望兮仟眠。』《楊升庵集》五十七卷云『陸機詩「林薄杏阡眠」吕延濟曰「阡眠原野之恩,行恩猶言施恩爾。

姜亮夫, 1999

姜亮夫全集: 楚辭通故

裕眠作芊眠亦通。《文選》别作旰眠,字皆從目。』〔按楊引《説文》山色。」按《説文》「带山谷青裕裕也。」則阡眠字當作裕眠。又《列子》云「鬱鬱芊芊。」注「芊字茂盛之《九懷》『遠望兮仟眠。』《楊升庵集》五十七卷云『陸機詩「林薄杳阡眠」吕延濟曰「阡眠原野之恩, ...

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

姜亮夫全集: Chu ci tong gu

《文選》别作旰眠,字皆從目。』〔按楊引《説文》山色。」按《説文》「裕山谷青裕帒也。」則阡眠字當作裕眠。又《列子》云「鬱鬱芊芊。」注「芊字茂盛之《九懷》『遠望兮仟眠。』《楊升庵集》五十七卷云『陸機詩「林薄杳阡眠」吕延濟曰「阡眠原野之恩,行恩猶言施恩莆。

姜亮夫, ‎沈善洪, ‎胡廷武, 2002

李白集校注

(茲一)茲,才調注云:一作紛。(若有一人)兩陳本、熔本、匡本俱注云二作我所思。(不減)兩宋本俱作花成。|木注] (椅施)匡一 M :館會:脯旋,柔弱貌。(仟眠)匡云:廣韻:汗眠,廣遼也。按:方以智通雅卷九一 w :俗矜通作芋芋、仟仟、仟仟。箴汶:弗,望山谷,帑玲、肯也。

瞿蛻園, ‎朱金城, ‎李白, 1980

補註李滄溟先生文選

... M ‵日‵皿′旦土馴工上山/』一 l ′ : ′口】羊盧 D ' ˊ 后世矛 l 仟眠酗痲卞憚仟砩撇測"盒唯旺`跚`朧卹鞝屾,'昜—而宇耐 ˊ 獅〞磷鏄經" " -『山刈"曄...瀘言稟'于 o‵ )′一 _^、扒汁 ˋ "'幽 p "一幅珺二歹實人亨′、匕】 u 、〞戶溫小' ′ ′ )子 lr ll ...

李攀龍, ‎宋光廷, ‎Rakoku Yamada, 1744

楚辭章句疏證 - 第 4 卷 - 第 45 页

露而留影,既芊眠於廣隰。」陸雲^ ^竟:「狂飆起而妄駭,行雲藹而芊眠。」^濟 1 卷二三謝眺^化蚀岸羞陵王教作:「當月旰、阡與芊形聲相近,瞑與眠同。」芊眠、阡眠、旰瞑,皆「仟眠」之别文,蔽閽貌。卷一〇〇闇未明也。」爛敗「楚國」二字。,又謂「芊眠與阡瞑音義 ...

黄靈庚, 2007

楚辭植物圖鑑 - 第 212 页

潘富俊. 菅=」鯨 l 手 ˊ 喧 ˋ 野莽'薑葦〕兮仟眠 40 鹿蹊 i 兮躍躍扣'揣貉?兮蟬蟑 3 。講錄〈九思'悼亂〉* ' — ' ˋ 一. " ` "( "lll"′`...′】一 」【植拘小檔案】蕈本'. 【富」拔貴單】| _ 董『| '讀為快之第三聾' 2 ′ ′薈:音堅'芒草'見 l32 寅口 3 -蠱|〔葦:贛'音灌'威~見"拖 ...

潘富俊, 2002

东汉--隋常用词演变硏究 - 第 145 页

东汉佛经从一开始就经常使用"眠" (有时也写作"瞑" ;〉和"睡" ,可是在此前及同时的中土文献里,这两个字并不多见^ ,这 ... 卧'字从人臣,其本义应为瞑眠,着重强调眼的闭合。"参看《(汉语大词典〉中存在 ... 王逸(九思,悼乱》: "萑苇兮仟眠,鹿蹊兮撕躕。" (《全后 ...

汪维辉, 2000