Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "东张西望" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 东张西望 EN CHINOIS

西
dōngzhāngwàng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 东张西望 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «东张西望» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 东张西望 dans le dictionnaire chinois

Regarde autour de Zhang: Regarde. Décrivez ici et là. 东张西望 张:看。形容这里那里地到处看。

Cliquez pour voir la définition originale de «东张西望» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 东张西望

园温明
园主章
园梓棺
园梓器
怨西怒
岳大帝
瞻西望
东张西
东张西
遮西掩
浙三黄
征西讨
征西怨

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 东张西望

不承
不负众
不餍人
东眺西望
东睃西望
东瞧西望
东瞻西望
东观西望
悲观失

Synonymes et antonymes de 东张西望 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «东张西望»

Traducteur en ligne avec la traduction de 东张西望 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 东张西望

Découvrez la traduction de 东张西望 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 东张西望 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «东张西望» en chinois.

chinois

东张西望
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Scoop
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Scoop
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्कूप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغرفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

совок
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

furo jornalístico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আইসক্রীম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

écope
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Scoop
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Scoop
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ひとすくい
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

국자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Scoop
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Scoop
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்கூப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

साखर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kepçe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scoop
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szufelka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

совок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

linguriță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Scoop
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Scoop
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kule
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 东张西望

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «东张西望»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «东张西望» dans les différents pays.

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «东张西望» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «东张西望» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «东张西望» sur les sources imprimées numériques chinoises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot 东张西望 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «东张西望»

Découvrez l'usage de 东张西望 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 东张西望 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
东张西望:
夜光杯文丛东张西望黄爱东西著出版社:文汇出版社©青苹果数据中心2015 本电子书由“恒海影原”提供版权,青苹果数据中心制作,非经书面授权,不得在任何地方以任何方式反编译、翻印、仿制或节录本书文字或图表。湖南省青苹果数据中心有限公司注册 ...
黄爱东西, 2015
2
東張西望看歐洲家庭教育 - 第 36 页
東張西望,起初我曾經猶疑矛盾,甚至害怕擔憂,不知道該怎麼教育孩子才是最「好」的。可是我漸漸發現,其實東西方教育理念都各有它們可取的優點,可以互相參酌,截長補短,更能幫助我們的孩子心智上多方面的成熟與圓融。東張西望,其實更能大幅度開拓 ...
歐洲華文作家協會, 2011
3
东张西望: 中国现代文学论集
本书主要内容有:论中国现代文学研究的再出发、论20世纪中国小说研究的几个生长点、论气功清华国学研究院时期的王国维等。
郑家建, 2008
4
东张西望: 自写青春的日子
本系列收入两篇小说《花季无伤》和《东张西望》。这是学生们亲笔写下的倾心之作,有来自学习的感悟、生命深处的躁动,还有现实生活的干扰和对爱的渴望。
余波, ‎解诗萌, 2000
5
「假洋鬼子」的东张西望
本书为小品文集,作品中处处流露出中美两种文化的碰撞,体现两种文化的差异,并介绍了在美华人的生活境遇。
刘荒田, 2001
6
新编成语辨析词典 - 第 96 页
如今邯郸学步,不敢说开卷有益,但还是希望能让人读得下去。〈陈平原《〈书里书外〉后记》)【; & ^ ? 90 】阳 6 90 ――萍东张西望:东看看,西望望。形容寻找东西或心神不定,注意力不集中。左顾右盼:左看看,右看看(顾、盼:看)。形^ #意、警戒等神态。^两者都有 ...
姚鹏慈, ‎杨清, 2005
7
成语辨正 - 第 139 页
东张西望他满脸稚气,天真烂漫,手里在下棋,眼睛却朝四周东张西望地看热闹。[评改]东张西望:形容没有固定目标,四顾张望。毛泽东《〈农村调査〉的序言和跋》: "东张西望,道听途说,决然得不到什么完全的知识。"用的是它的引申义。"东张西望"本来就是向 ...
张拱贵, 1983
8
中国话剧与中国戏曲
东张西望"。话剧创新走向假定性的途径主要是什么?很多戏剧家对胡伟民的"东张西望"说极为赞同。所谓"东张西望" ,就是向东看一从东方戏剧,尤其是民族戏曲中汲取营养;向西看一从西方现代戏剧中择取有用的东西。东方戏剧,尤其是民族戏曲的"虚戈作 ...
胡星亮, 2000
9
碎玻璃
六年加两年,前后八年的时间,我的基本人生状态可以用四个字概括:东张西望,找不着北(感觉〉。这几个字,描述了一种尴尬的人生状态,但确实是我本人的精神现实。这一状态的特点是好比较,多取消,很少生气。刚出国时,我的好奇心得到某种满足,对那里的 ...
王兆军 (1947-), 2002
10
冬日暖阳 - 第 136 页
呀!这女人站着没走呢?正好与她打了个对眼,那女人也感觉到了她眼睛射过的电光,似乎有点慌乱地说着自己的电话。尔后,她向前跨出了快速的步伐,依然故我地与燕伟健并肩而行,好像在向燕伟健说些什么。燕伟健回头紧张而急促地东张西望了好一会儿, ...
晏良华, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «东张西望»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 东张西望 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
东张西望”“借船出海” 龙岩探索新发展战略
细致到位、生动有趣的讲话中有几个关键词“东张西望”“借船出海”“矿山一加六”让记者们十分好奇。 “东张西望”借助区位优势. 梁建勇介绍,龙岩地处闽粤赣三省交界处, ... «泉州网, sept 15»
2
赣瑞龙铁路通车进入倒计时闽西“东张西望”战略提速
中新网福州9月15日电(记者龙敏)赣(州)瑞(金)龙(岩)铁路接触网15日正式送电,为即将开启的联调联试做准备,也标志着赣瑞龙铁路通车运营进入倒计时。 资料显示, ... «中国新闻网, sept 15»
3
八旬老人找不到朋友家东张西望被人当作小偷
温州网乐清支站讯一名八旬老人从大荆镇来到雁荡镇,想找故友玩。不料老人年纪大了,忘性大,找来找去就是找不到故友的家。由于老人一直东张西望,旁人觉得他 ... «温州网, juil 15»
4
“客家祖地”福建龙岩“东张西望” 签约逾136亿元
龙岩市委书记梁建勇表示,要深入实施“东张西望”战略,加快发展开放型经济。 按他所言,“东张”就是要加强与沿海、港口和特区的衔接,主动融入厦漳泉大都市区,融入 ... «中国新闻网, juin 15»
5
范玮琪双胞胎儿子躺床上东张西望似参观自己家(图)
4月1日,陈建州再次开启晒娃模式,大小熊猫安静地躺在可爱的婴儿床上,东张西望的模样似乎在参观自己的家。 网友回复“大家来找茬”“感觉他们长大后飞飞是冷酷 ... «中国新闻网, avril 15»
6
福建龙岩市市长池秋娜:实施“东张西望”战略
所谓“东张西望”战略,“东张”就是要加强与沿海、港口和特区的衔接,主动融入厦漳泉大都市区;“西望”就是按照《赣南粤原中央苏区振兴发展规划》,加强与赣南原中央 ... «中国新闻网, janv 15»
7
HPC首股中科曙光上市秒停总裁称不会有钱就东张西望
我们会一直按照市场规则制定的战略持续地走下去,不会由于上市手里有俩钱就东张西望。”曙光信息产业股份有限公司总裁历军表示,除日常运营支出之外,其余大 ... «新浪网, nov 14»
8
周冬雨带家人小孩品面东张西望大步领路(组图)
小女孩对品尝美食十分雀跃,到了二楼“临窗眺望”,全家的“主心骨”周冬雨则十分淡定,不仅选位置、点菜点面一手包办,进门、出门时还东张西望地大步领路。貌似“软 ... «国际在线, oct 14»
9
张柏芝逛路边摊俩儿子运动装喝冷饮(图)
网友晒出张柏芝的照片,辣妈柏芝穿着黑色T恤,亲切地和店家合影,小儿子Quintus伴随一旁东张西望十分可爱。随后,又有网友晒出张柏芝和两儿子人手一杯冷饮 ... «北青网, sept 14»
10
男子腿绑15厘米长弹簧刀欲进车站民警手探及时发现
8月14日上午10时许,虹桥火车站派出所民警施政亮在巡逻到虹桥站西安检口时,发现一名男子神色慌张,走路一瘸一拐,双手一直放在腿间来回搓动,东张西望并 ... «东方网, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 东张西望 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dong-zhang-xi-wang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur