Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "都监" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 都监 EN CHINOIS

jiān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 都监 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «都监» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 都监 dans le dictionnaire chinois

Superviseurs 1. Nom officiel. Quand les Trois Royaumes furent appelés serviteurs. 2. Nom officiel. Après le milieu de la dynastie Tang, les eunuques servent souvent de prisonniers, et sont également connus comme des écoles de supervision. 3. Nom officiel. Chanson Yu Zhu Road p State p House, à la fois les soldats à domicile et les chevaux sont supervisés, la province appelée «superviseurs de capital». 4. Titre taoïste de la dynastie Song. 都监 1.官名。三国时称内侍官。 2.官名。唐中叶后常以太监为监军,亦称都监。 3.官名。宋于诸路p州p府,皆置兵马都监,省称"都监"。 4.宋代道教职称名。

Cliquez pour voir la définition originale de «都监» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 都监


出监
chu jian
北监
bei jian
厨监
chu jian
反监
fan jian
吃监
chi jian
后监
hou jian
国子监
guo zi jian
官监
guan jian
宫监
gong jian
成均监
cheng jun jian
斗围监
dou wei jian
查监
cha jian
洞监
dong jian
狗监
gou jian
碧虚上监
bi xu shang jian
秉笔太监
bing bi tai jian
贡监
gong jian
贺监
he jian
阿监
a jian
风监
feng jian

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 都监

广
祭堂
检点
江堰
讲生

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 都监

利国
将作
狂吟老

Synonymes et antonymes de 都监 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «都监»

Traducteur en ligne avec la traduction de 都监 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 都监

Découvrez la traduction de 都监 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 都监 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «都监» en chinois.

chinois

都监
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Toda la cárcel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

All prison
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सभी जेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جميع السجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Все тюрьмы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Todos prisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

SupervisoryCouncil
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tous prison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

SupervisoryCouncil
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alle Gefängnis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すべての刑務所
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모든 감옥
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

SupervisoryCouncil
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Tất cả tù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

SupervisoryCouncil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

SupervisoryCouncil
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Denetleniyor mu?
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Tutti carcere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wszystko więzienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

всі тюрми
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

toate închisoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όλα φυλακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alle gevangenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alla fängelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

all fengsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 都监

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «都监»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «都监» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 都监 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «都监»

Découvrez l'usage de 都监 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 都监 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生
都監大喜,便叫取果盒酒出來。張都監親自賜了酒,叫武松吃的大醉,就前廳廊下收拾一間耳房與武松安歇。次日,又差人去施恩處取了行李來,只在張都監家宿歇。早晚相公不住地喚武松進後堂,與酒與食,放他穿房入戶,把做親人一般看待;又叫裁縫與 ...
施耐庵, 2015
2
水浒传 - 第 134 页
到得张都监宅前,下了马,跟着那军汉,直到厅前参见那张都监。那张蒙方在厅上,见了武松来,大喜道:“教进前来相见。”武松到厅下,拜了张都监,叉手立在侧边。张都监便对武松道:“我闻知你是个大丈夫,男子汉,英雄无敌,敢与人同死同生。我帐前现缺恁地一个 ...
施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997
3
古本水滸傳:
次日,楊雄、石秀動身待走,只見嘍囉報上山來,那張都監又引兵殺到。楊雄、石秀齊道:「來得正好,俺們便去會會這廝,恁地一個了得。」二人拽紮起衣服,同胡六各執兵器,引領嘍囉下山廝殺。只見那張都監全身披掛,手挺長槍,騎坐高頭劣馬,掄眉努目,好生威武。
施耐庵, 2014
4
水滸全傳原始版本:
施恩卻認得是孟州守禦兵馬都監張蒙方衙內親隨人。施恩便向前問道:“你等尋武都頭則甚?”那軍漢說道:“奉都監相公鈞旨:聞知武都頭是個好男子,特地差我們將馬來取他,相公有鈞帖在此。”施恩看了,尋思道:“這張都監是我父親的上司官,屬他調遣;今者武松 ...
施耐庵, 2015
5
平妖傳:
因陳善是他的故友,曉得他在胡員外家教書,託他去借了三百兩銀子,湊辦衙門管幹,得陞冀州都監之職。做了二年有餘,因與同寮不睦,改調青州赴任,順路帶家小上任。看看回家,才得兩日。當初借契上曾有保人陳學究花押,今日胡員外雖然燒沒了文契,且喜保 ...
朔雪寒, 2015
6
水浒传(青少版):
第十四章张都监血溅鸳鸯楼武行者重遇及时雨话说武松打跑了蒋门神,帮施恩夺回酒店。施恩欢喜异常,大宴亲朋,吃了三五日,不在话下。却说一个月后,那天施恩正在店里和武松论些拳脚。只见店门前来了两个军汉,说要找武都头。施恩认得这些人是自己 ...
施耐庵, 2013
7
金瓶梅: 萬曆本
桂姐道:「不瞞娘說,俺媽心裡不自在,俺姐不在,家中沒人,改日正月間來住兩日兒罷。」拜辭了西門慶。月娘裝了兩個茶食盒子,與桂姐一兩銀子,吃了茶,打發出門。西門慶纔穿上衣服,往前邊去,忽有平安兒來報:「荊都監老爹來拜。」西門慶即出迎接,至廳上敍禮 ...
蘭陵笑笑生, 2015
8
水浒传
施恩认出这是盂州守御兵马的张蒙张都监的随从。原来皇张都监听说武松皇个好汊,特地派人来请武松。施恩心想二“这张都监皇我父亲的上司,武松又皇发配来的囚徒,也应属他营只能让他跟他们去了。“施恩便不做阻拦了。武松皇个直性子的人,也没有多 ...
施耐庵, 2009
9
金屋夢:
自此病長成了橫骨,那血症也止了,那邪魅也不來纏了,依舊調脂抹粉,打扮似帝女天仙一般。劉瘸子探著桂姐好了,使張都監娘子過來面央。說情願進門招贅,做養老女婿,緔鞋結帽子,盡是養的家。問眾親戚打個醵,討幾貫錢來,買幾疋布絹來,完成他一生的事。
朔雪寒, 2014
10
包公案龍圖公案:
那婦人道:「妾家離城五里,地名蓮塘。妾姓吳,嫁張家,丈夫名虛,頗識詩書。近因交結城中孫都監之子名仰,來往日久,以為知己之交。一日,妾夫因往遠處探親,彼來吾家,妾念夫蒙他提攜,自出接待。不意孫公子起不良之意,將言調戲妾身,當時被妾叱之而去。
安遇時, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «都监»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 都监 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
揭梁山五虎将中的猫腻董平入选因拥立宋江有大功
董平是河北上党郡人氏,时任东平府兵马都监,善使双枪。因为晁盖的遗言,宋江和卢俊义抓阄分兵去取东平、东昌,约定先取下城池者为梁山一把手。宋江去取东平,董平 ... «人民网, juin 15»
2
梁山好汉中谁最后妻荣子贵?
宋江和卢俊义以抓阄的方法确定了各自要攻打的城池,东平府和东昌府都是紧临梁山的前线府州,兵马都监皆为选派的强将,东平府兵马都监董平和东昌府兵马都监张清 ... «新华网, mai 15»
3
宋朝住宅如何称呼有规矩:草根百姓房子称"家"
第三十回,武松随同众人,“到得张都监宅前”。张都监,名叫张蒙方,是孟州守御兵马都监,州里的一个小差遣官而已。老柴和老张,要是把“宅”说成“府”,会立马进监狱。 «央视国际, mai 15»
4
古诗写作文:赠刘景文
宋哲宗元祐中以左藏库副使为两浙兵马都监。因苏轼荐知隰州。仕至文思副使。七年,卒,年六十。博通史传,性好异书古文石刻,仕宦所得禄赐尽於藏书之费。事见《东 ... «搜狐, mars 15»
5
宜兴大觉寺首届佛学会考颁奖获赠《百年佛缘》
江苏“宜兴大觉寺首届佛学会考”于2015年1月3日举行颁奖典礼,在参与弥陀法会信众的观礼下,大觉寺都监妙士法师为23位考取满分的得主颁发奖状及星云大师著作《 ... «新浪网, janv 15»
6
在佛光山悟星云大师之书法禅境
参访期间,我们在佛光山都监院慧是法师陪同下参观了佛馆当红的“七宝瑞光─中国南方佛教文物展”;佛光山常务副住持慧传法师、人间通讯社社长妙开法师、都监院慧 ... «中金在线, nov 14»
7
武松何以梦碎鸳鸯楼
回报施恩的招待,他参与了黑帮较量,足见善于把握机会,也创造了相对优渥的生存环境;面对张都监的“恩遇”,他感激莫名,决意报效。如果不是因为这原本就是个 ... «新浪网, oct 14»
8
千位青年佛光山三步一拜朝山体验登高自谦修行
佛光山都监院书记慧人法师还带领大众恭读星云大师《朝山祈愿文》,期勉青年透过朝山修持,体悟真正的修行,就在每个当下的呼吸之间;而功德回向的意义在于照顾 ... «新浪网, juil 14»
9
汪曾祺曾发明"塞馅回锅油条"
第三十一回《张都监血溅鸳鸯楼,“武”行者夜走蜈蚣岭》写到武松杀了蒋门神出走之后,来到一个村落小酒肆,要吃的也就是“鸡与肉”,之前武松受了张都监的陷害,施恩 ... «光明网, avril 14»
10
江苏宜兴大觉寺首办佛教婚礼新郎是寺内义工(图)
当天,由都监妙法师为一对新人在佛前证婚,近三百位亲友观礼,五十位法师献唱由星云大师填词的《美满姻缘》,祝福组成佛化家庭的新人。 由于婚礼是在佛教寺庙中 ... «中国新闻网, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 都监 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dou-jian-5>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur