Signification de "牢监" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 牢监 EN CHINOIS

牢	监
láo	jiān

QUE SIGNIFIE 牢监 EN CHINOIS

définition de 牢监 dans le dictionnaire chinois

En prison. Prison

牢监 方言。监狱。

TRADUCTION DE 牢监

Découvrez la traduction de 牢监 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 牢监 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牢监» en chinois.

• chinois: 牢监
• Traducteur Français - espagnol: supervisor de la prisión
• Traducteur Français - anglais: Prison supervisor
• Traducteur Français - hindi: जेल पर्यवेक्षक
• Traducteur Français - arabe: السجن المشرف
• Traducteur Français - russe: Тюрьма руководитель
• Traducteur Français - portugais: supervisor de prisão
• Traducteur Français - bengali: কারাগারের ভেতর কারাগার
• Traducteur Français - français: superviseur prison
• Traducteur Français - malaisien: penjara penjara
• Traducteur Français - allemand: Gefängnisaufseher
• Traducteur Français - japonais: 刑務所監督
• Traducteur Français - coréen: 감옥 관리자
• Traducteur Français - javanais: pakunjaran Prison
• Traducteur Français - vietnamien: Prison giám sát
• Traducteur Français - tamoul: சிறைச்சாலை சிறையில்
• Traducteur Français - marathi: तुरुंगात तुरुंगात
• Traducteur Français - turc: cezaevi hapis
• Traducteur Français - italien: supervisor Prison
• Traducteur Français - polonais: Prison przełożony
• Traducteur Français - ukrainien: Тюрма керівник
• Traducteur Français - roumain: supraveghetor închisoare
• Traducteur Français - grec: επόπτης των φυλακών
• Traducteur Français - afrikaans: gevangenis toesighouer
• Traducteur Français - suédois: Prison handledare
• Traducteur Français - norvégien: Prison veileder

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牢监»

Découvrez l'usage de 牢监 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牢监 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

水浒传 - 第 135 页

张都监笑道:“我既出了此言,必要与你。你休推故阻,我必不负约。”当时一连又饮了十数杯酒。约莫酒涌上来,恐怕失了礼节,便起身拜谢了相公、夫人,出到前厅廊下房门前。开了门,觉道酒食在腹,未能便睡,去房里脱了衣裳,除了巾帻,拿条哨棒来厅心里,月明下 ...

施耐庵, ‎罗贯中 (明), 1997

八賢傳:

朔雪寒. 第三回貪賄賂屈打成招定罪名充軍發配結交朋友兩相通,無是無非莫關情;臨難扶持多美意,恰如同胞一母生。話表郭英下堂來,賊膽心虛,遂即使上兩千銀子上下打點:劉知縣一千五百兩,三班並六房五百兩。次日,劉知縣升了早堂,吩咐帶李興周。

朔雪寒, 2014

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

張都監連夜使人去對知府說了,押司孔目上下都使用了錢。次日天明,知府方才坐廳,左右緝捕觀察把武松押至當廳,贓物都扛在廳上。張都監家心腹人繼著張都監被盜的文書,呈上知府看了。那知府喝令左右把武松一索捆翻。牢子節級將一束問事獄具放在 ...

施耐庵, 2015

水滸全傳原始版本:

只見堂裏燈燭熒煌,張都監坐在廳上,一片聲叫道:“拿將來!”眾軍漢把武松一步一棍,打到廳前,武松叫道:“我不是賊,是武松。”張都監看了大怒,變了面皮,喝罵道:“你這個賊配軍,本是個強盜,賊心賊肝的人。我倒要抬舉你一力成人,不曾虧負了你半點兒,卻纔教你 ...

施耐庵, 2015

上海Memory/: 张乐平画笔下的三十年代 - 第 155 页

张乐平, ‎丁言昭, ‎余之, 2005

春阿氏謀夫案:

牢頭道:「說來很奇,這都是附近住戶的小兒,皆因春阿氏性情溫婉,自入女監後待人極好,不但監中囚犯,全都愛她敬她,連女牢頭梁張氏,全都憐憫她。看她的言容舉動,頗有大家風范,又安靜,又沉穩,決不似殺夫的神氣。所以合監女犯,全都替她呼冤。這群小孩子, ...

朔雪寒, 2014

劉公案: 滿漢鬥

知縣郭得平聽真!現有奉旨欽差劉相爺閱邊,從此經過。急速迎接,打點公館歇馬。如若遲誤,你自己忖量你的處分!」言罷撥回馬,徜徉而去。郭知縣聞聽此報,哪敢怠慢?急忙吩咐吳學忠:「將這老花子下在南監,等我接大人回來再審。」復又吩咐:「祁半成,你將這兩 ...

儲仁遜, ‎朔雪寒, 2014

吳稚暉先生全集 - 第 10 卷

大約是太牢頭禁子立在中間,只大約叫做帶領引見,是尊敬革命^的種樣子立著,他們在那裡幹些? :麼,便是會客 0 會客爲什麼人,是革命黨的親戚朋友 0 中間立著的呢?是牢頭禁子 0 只外」之間 0 牢監裏是什麼些人,是革命紫 0 牢監外是什麼些什麼地方,是牢 ...

吳敬恆, ‎羅家倫, ‎黄季陸, 1969

走向二十一世纪的中国: 中国改革与发展文鉴. 中国金融卷

(一)一建立金融机构外汇业务监臂机制是一项贯更的系统工程·在目的上其求对各金融机构的自身经营和对社会服务提供较强 ... 贷软投向是否符合国家产业政策和信贷原则·存贷软利率的执行钎·对汇牢监臂更和结曹汇管理结合进行监臂·以保持结曹汇的 ...

秦池江, 1999

清代的死刑监候 - 第 75 页

即就彼处斩,汤二依议应绞,著于彼处监候,秋后处决,余依议,嗣后旗人在某省犯罪,定拟重辟者,不必解部,俱著于彼处正法" 1 。由此推知 ... 嗣于^ 5 ±奏准'因空室非牢监可& '请将有犯斩绞监候之宗室解交盛京监禁,仍由宗人府绺写黄册,恭题进呈。于^ ^复 ...

孙家红, 2007