Signification de "豆蔻年华" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 豆蔻年华 EN CHINOIS

豆	蔻	年	华
dòu	kòu	nián	huá

QUE SIGNIFIE 豆蔻年华 EN CHINOIS

définition de 豆蔻年华 dans le dictionnaire chinois

Haricot de soja F: Herbe vivace, métaphore pour les vierges. Quand la femme avait 13 ou 14 ans.

豆蔻年华 豆F：多年生草本植物，比喻处女。指女子十三四岁时。

TRADUCTION DE 豆蔻年华

Découvrez la traduction de 豆蔻年华 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 豆蔻年华 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «豆蔻年华» en chinois.

• chinois: 豆蔻年华
• Traducteur Français - espagnol: cardamomo
• Traducteur Français - anglais: Cardamom
• Traducteur Français - hindi: इलायची
• Traducteur Français - arabe: هال
• Traducteur Français - russe: кардамон
• Traducteur Français - portugais: cardamomo
• Traducteur Français - bengali: এলাচ
• Traducteur Français - français: cardamome
• Traducteur Français - malaisien: Cardamom
• Traducteur Français - allemand: Kardamom
• Traducteur Français - japonais: ショウズク
• Traducteur Français - coréen: 카 다몸
• Traducteur Français - javanais: cardamom
• Traducteur Français - vietnamien: thảo quả
• Traducteur Français - tamoul: ஏலக்காய்
• Traducteur Français - marathi: वेलची
• Traducteur Français - turc: kakule
• Traducteur Français - italien: cardamomo
• Traducteur Français - polonais: kardamon
• Traducteur Français - ukrainien: кардамон
• Traducteur Français - roumain: cardamom
• Traducteur Français - grec: κάρδαμο
• Traducteur Français - afrikaans: kardemom
• Traducteur Français - suédois: kardemumma
• Traducteur Français - norvégien: kardemomme

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «豆蔻年华»

Découvrez l'usage de 豆蔻年华 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 豆蔻年华 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

荳蔻年華: - 第 3 页

杜鴻*就像作者的媽媽所說的:「誰能想到―這《荳蔻年華》裡的文章―竟是一個不到十四歲孩子所寫的!」我最初看到黃詩倩的文章,也不大相信,它們出自一個十歲到十四歲孩子之手,我是逐篇讀了,才連連稱道的!目前在中國大陸,獨生子女多,大多數獨生子女 ...

黃詩倩, 2015

感悟真情

本书共收入作者1984~1994年诗作百余首,分为两辑,即:“历史+现实+魅力=韵味之和”、“走出心灵的户外”。

柳晓叶, ‎王健, 1998

心灵鸡汤: 豆蔻年华. 三

本书作者用平实的语言讲述发生在自己身边的故事,通过平凡小事挖掘普通人的精神力量与人性之美,字里行间洋溢着爱心、希望、鼓励、信念以及对生活的深深刻感悟。

汉森, ‎基贝格尔, 2006

Chicken soup for the teenage soul:

本书为语言读物,收集101篇敞开心灵,感人至深的优美文章。

Jack Canfield, ‎Mark Victor Hansen, ‎Kimberly Kirberger, 2000

常用熟语由来:

豆蔻年华近来,人们似乎很喜欢用“豆蔻年华”这么一句比较文雅的俗语,来形容未婚少女。什么是“豆蔻”呢?它本是一种多年生常绿草本植物,亦称白豆蔻、圆豆蔻。未开花时,每个蕊心有两瓣根并,也有人称为含胎花。它初夏开花,花呈淡黄色,中医学上以其 ...

李鹏 张茗馨, 2015

汉语典故词语散论

馀' ,在典源中,只从"豆蔻年华"这几个字上看不出来,如果对杜牧的《赠别》诗不熟悉,那就只能从"年华"二字及上下文来揣测,就很容易把女子十五六岁甚至接近二十岁的年龄也称为"豆蔻年华"。实际上,后人使用"豆蔻年华"往往只形容少女,不一定是十三四岁 ...

唐子恒, 2008

格拉古轶事 - 第 95 页

只可惜 176 号的母亲和豆蔻年华的^亲是一对生冤家死对头,多次发生门对门的当街叫骂,幸好 176 号对"豆蔻年华"仅仅是暗恋而已,并未惹出什么事端。那-天, 176 号突然心血来潮悄悄对小弟弟说: "昨天晚上我做了个梦,梦见和你姐姐抱在起在床上睡觉。

张先痴, 2007

卓越员工素质修炼

如果豆苗还卖不动,再让它长大点,干脆当盆栽卖,命名为“豆蔻年华”,到城市里的各大中小学门口摆摊和到白领公寓区开产品发布会,记住这次卖的是文化而非食品。如果还卖不动,建议拿到适当的闹市区进行一次行为艺术创作,题目是“豆蔻年华的枯萎”,另外 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

红楼梦鉴赏词典:

声音嘶哑。〔例〕这时又将天晚,赵姨娘的声音只管喑哑起来,居然鬼嚎的一般。(第一百十三回)吟yín “吟成豆蔻”对联豆蔻:草本植物,诗文中多代指少女。这里暗用了唐∙杜牧《赠别》诗:“娉娉袅袅十三馀,豆蔻梢头二月初。”隐寓薛宝钗正当豆蔻年华,娇艳动人。

裴效维, 2015

你可以更抢手

如果豆苗还卖不动,再让它长大点,干脆当盆栽卖,命名为“豆蔻年华”,到城市里的各大中小学门口摆摊或到白领公寓区开产品发布会,记住这次卖的是文化而非食品。假如还卖不动,建议拿到适当的闹市区进行一次行为艺术创作,主题是“豆蔻年华的枯萎”,另外 ...

郑一群, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «豆蔻年华»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 豆蔻年华 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

中韩两位老人讲述70多年前悲惨往事豆蔻年华曾被日军强征为慰安妇

卓天妹阿婆是黎族人，在年仅15岁的豆蔻年华，就被日军强行抓去当了慰安妇。“当天和我一同被抓走的一共有20多名女子，我是年纪最小的。抓我们的时候，翻译官 ... «新民网, sept 15»

徐丽森：豆蔻年华研制武器新四军的“军工专家”

1921年出生，上海人。在上海法租界读高中时，受中共地下党引导，向往革命，1942年1月参加新四军，在新四军六师军工部工作。后调到新四军二师军工部，继续从事 ... «人民网, août 15»

常州教授破解成语密码:豆蔻年华是指十三四岁

成语是语言的“活化石”，很多成语蕴含着丰富多彩的历史文化故事，有的还是鲜为人知的“小秘密”。江苏省成语文化研究会会长莫彭龄教授挖掘出许多成语背后隐藏的 ... «新华网江苏频道, août 15»

豆蔻年华Logitech罗技M187无线迷你鼠标

这款豆蔻鼠标，外形非常迷你，仅有82mm长，所以可能不太适合男生使用，更适合手小的妹子和儿童。颜色搭配上，就厂商设计而言叫做薄荷蜂蜜，属于男女通用的 ... «中关村在线, août 15»

豆蔻年华堕入风尘嫩模不为人知的故事

嫩模这个群体，外表光鲜的她们背后却经历着太多不为人知的故事。豆蔻年华，她们已经穿梭在各种利益和金钱之间，如今的嫩模不再是为了养家糊口而赚钱的穷人， ... «东北网, août 15»

抗战老兵：豆蔻年华研武器新四军的"军工专家"

徐丽森简介：1921年出生，上海人。在上海法租界读高中时，受中共地下党引导，向往革命，1942年1月参加新四军，在新四军六师军工部工作。后调到新四军二师军工 ... «腾讯网, août 15»

沈阳万邦为豆蔻年华酒吧打造云会员管理平台！

沈阳豆蔻年华娱乐餐饮有限公司，不崇尚奢华，只为时尚品味的你量身打造!蔻CLUB由'沈阳豆蔻年华娱乐餐饮有限责任公司'耗资1200万携手'香港纵横娱乐发展有限 ... «网上三好街, juil 15»

豆蔻年华O2O便利店线上占2014年总销售额20%到30%

核心提示：豆蔻年华在北京已经拥有近30家门店，这些门店都设在写字楼集中的地方，诸如国贸、亚运村、酒仙桥、望京、上地、东直门、西直门、广渠路等，员工200多 ... «赢商网, juil 15»

豆蔻年华才气过人上复旦超越父亲当年青出于蓝胜

今年高考第一批本科院校的录取工作已经开始，东莞年仅14岁的女生袁一帆，以(理科)677分的成绩被复旦大学录取。去年她高二就参加了高考，考了613分，但没能被 ... «四海网, juil 15»

“豆蔻年华”中的豆蔻究竟为何种植物精选

唐代诗人杜牧著名《赠别》一诗中把十三岁的美少女比作豆蔻。因杜牧此诗影响广泛，因此后世发展出“豆蔻年华”一词，用来形容十三岁的娇羞美少女。与大多数中国植物 ... «科学时报, juil 15»