Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kardamom" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KARDAMOM

mittelhochdeutsch kardamōm < lateinisch cardamomum < griechisch kardámōmon.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KARDAMOM EN ALLEMAND

Kardamom  Kardamo̲m [kardaˈmoːm]  , [ˈkardamɔm]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KARDAMOM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kardamom est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KARDAMOM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kardamom» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kardamom dans le dictionnaire allemand

Plantez avec des fleurs jaunes-blanches sur de longues pousses et des capsules brunes de graines de cardamome, qui sont séchées et broyées comme une épice particulièrement pour le pain d'épice et les spéculoos. Plante à fleurs jaunes-blanches sur pousses longues et capsules brunes © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim Graines de cardamome, séchées et moulues comme épices, spécialement pour pain d'épices et biscuits épicés © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archiv Waldmann © Bibliographisches Institut, Mannheim / Archives Waldmann. Pflanze mit gelbweißen Blüten an langen Sprossen und braunen Kapselfrüchten Samen des Kardamoms, die getrocknet und gemahlen als Gewürz besonders für Lebkuchen und Spekulatius verwendet werden. Pflanze mit gelbweißen Blüten an langen Sprossen und braunen Kapselfrüchten© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim Samen des Kardamoms , die getrocknet und gemahlen als Gewürz besonders für Lebkuchen und Spekulatius verwendet werden© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann© Bibliographisches Institut, Mannheim/Archiv Waldmann.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kardamom» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KARDAMOM


Amom
Amo̲m
Ependymom
Ependymo̲m
Thymom
Thymo̲m
Zinnamom
Zinnamo̲m

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KARDAMOM

Kardan
Kardanantrieb
Kardangelenk
kardanisch
Kardantunnel
Kardanwelle
Kardätsche
kardätschen
Karde
Kardeel
karden
Kardenband
Kardendistel
Kardengewächs
Kardenraumaschine
Kardia
Kardiakum
kardial
Kardialgie

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KARDAMOM

Atom
Boom
Chrom
Darkroom
Dom
Fandom
Genom
Groom
Newsroom
Phantom
Radom
Rom
Showroom
Strom
Symptom
Telekom
Tomtom
Zoom
om
vom

Synonymes et antonymes de Kardamom dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARDAMOM»

Kardamom schwarzer kardamom ersatz gewürz wirkung rezepte kaffee grüner Gewürze essen trinken gehört teuersten meist verbreitetsten exotischen Gewürzen wird Weihnachtsbäckerei Kuchen Keksen heilkräuter seiten asiatisches Familie Ingwergewächse Gegensatz anderen Ingwer Verwandten beim aber magen beruhigen gesundheit eine positive Magenschmerzen Mundgeruch nachgesagt Denn wirkt krampflösend warenkunde zutaten küchengötter Herkunft Südindien Lanka heimisch noch wild vorkommt Angebaut asiatischen Ländern Guatemala Tansania weihnachtsgewürz smarter Alle Jahre wieder gibt exotische Lebkuchen typischen Geschmack Lesen

Traducteur en ligne avec la traduction de Kardamom à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARDAMOM

Découvrez la traduction de Kardamom dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kardamom dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kardamom» en allemand.

Traducteur Français - chinois

豆蔻果实
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cardamomo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cardamom
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इलायची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кардамон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cardamomo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এলাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cardamome
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buah pelaga
190 millions de locuteurs

allemand

Kardamom
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

カルダモン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

카 다몸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cardamom
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thảo quả
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏலக்காய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेलची
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kakule
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cardamomo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kardamon
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кардамон
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cardamom
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάρδαμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kardemom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kardemumma
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kardemomme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kardamom

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARDAMOM»

Le terme «Kardamom» est assez utilisé et occupe la place 22.810 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kardamom» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kardamom
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kardamom».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KARDAMOM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kardamom» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kardamom» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kardamom en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KARDAMOM»

Découvrez l'usage de Kardamom dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kardamom et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kardamom und Honig: Roman
Henna träumt von einer großen Karriere als Filmstar in Bollywood.
Roopa Farooki, 2007
2
Kaffee Mit Kardamom
In ihrem Buch mchten Gisela Darrah und Heike Peirick-Abd el Maksoud das Leben im arabisch-islamischen Raum so schildern, wie sie es als deutsche Ehefrauen von arabischen Mnnern und als Mitglieder von Grofamilien erlebt haben.
Gisela Darrah, Heike Peirick-Abd el Maksoud, 2010
3
Handbuch der Tabak- u. Cigarrenfabrikation mit besonderer ...
Man unterscheidet den kleinen, langen, den großen, runden oder mittleren Kardamom. Der elstere ist der beste, und besindet sich in H Z. langer, ^ Z. breiter, weißgelblicher, drei» eckiger, schwachgestreister, dreisächeriger Kapfel, Man bringt ...
Ladislaus von Wágner, 1871
4
Synopsis plantarum diaphoricarum: Systematische uebersicht ...
Semina Carda- momi rotundi s. javanici, rundes Kardamom, englisch Gewürz. Aromatisch-kamferartig. Sumatra. Java. — angustifolium Sonnerat. (A. madagascariense Lam.) gibt das Cardamomum ma jus Ph. Gallic, grosses Kardamom.
David August Rosenthal, 1862
5
Weihnachtsplätzchen-Bäckerei: ohne Nüsse, Gluten, ...
Gewürze Interessantes Kardamom Elettaria cardamomum (L.) Maton. Maton. Aus den unreifen und getrockneten Samen des Kardamomstrauches wird Kardamom gewonnen. Kardamom hat einen süßlich-scharfen Geschmack. Kardamom ...
Cornelia Stumpf, 2010
6
Schneenockerleklat: Palinskis neunter Fall
SCHNEENOCKERLN AUF KARDAMOM ÄPFELN Für 4 Portionen Kardamom Äpfel 130 g Zucker, 250 ml Portwein (weiß) 250 ml Weißwein, 1 Zimtstange, 2 Lorbeerblätter, 1 TL gem. Kardamom 1 Vanilleschote, 2 Äpfel Zucker karamellisieren, ...
Pierre Emme, 2009
7
Winter-Kunstgenuss
Café á la Scheich 2 TL gemahlener Kaffee 2 TL zerdrückter Kardamom 1 Tasse kochendes Wasser Ein Gruß aus Arabien. Den Kaffee in eine Tasse geben, den Kardamom in eine andere. Jede Tasse halbvoll mit kochendem Wasser füllen.
Annette Nielson, Wolfram Frings, 2011
8
Grundzüge der Naturgeschichte für den ersten ...
Pflanzen (Hmoinum ^nrcllunomuin yt Hlplnl» On,6lunoml»n). Man untcrscheidet im Handel den runden Kardamon«, den kleinen oder- malabarischen Kardamom , den langen ceylonischen Kardamom und den javanischen Kardamom.
August Emanuel Fürnrohr, 1839
9
Darstellung und Beschreibung der Arzneygewächse welche in ...
... später kühlend schmeckt. Es kommt in kupfernen Gefäfsen über Batavia nach Holland. Daher ist man geneigt seine grüne Farbe vom Kupfer herzuleiten. — Man künstelt es häufig aus Rosmarinöl mit Kardamom und Kampfer nach (F. IV.
Friedrich Gottlob Hayne, 1829
10
Gewürzdrogen: ein Handbuch der Gewürze, Gewürzkräuter, ...
Kardamom ist unabdingbarer Bestandteil des Schwedenpunsches und des in Schweden beliebten Karda- mombrotes. Im Orient und in Teilen Afrikas verwendet man Kardamom auch zum Aromatisieren von Kaffee ( Kardamomkaffee, 1 bis 2 ...
Eberhard Teuscher, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARDAMOM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kardamom est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
kavun dolmasi: Gefüllte Melone
Kardamom-Kapseln aufschneiden, die Samen herausnehmen und in einen Mörser fein zermahlen. In einer großen Pfanne etwas Sonnenblumenöl erhitzen, die ... «GMX.AT, juil 16»
2
LEKOVITA PRIRODA Kardamom snižava pritisak, čisti bubrege
MEĐU začinskim biljkama kardamom (Elettaria cardamomum) zauzima posebno mesto, jer se koristi milenijumima u svim kuhinjama sveta, naročito u indijskoj i ... «Вечерње Новости, mars 16»
3
Integration: Sultaninen, Kardamom und viel Liebe
... bereitete Yassin Sadat bereits am Vorabend mehrere verschiedene Kuchen und die afghanische, süße Vorspeise „Ferni“, eine Art Pudding mit Kardamom, ... «Augsburger Allgemeine, janv 16»
4
Gesunde Gewürze | So hilft Ihnen jetzt die Weihnachtsmedizin
Mit ihrem Aroma gehören Nelken, Koriander, Kardamom zur Vorweihnachtszeit – überall duftet es nach ihnen. Verarbeitet werden sie auch in Plätzchen, ... «BILD, déc 15»
5
Kardamom: Wunder-Gewürz hilft gestresstem Magen
Das ist der Duft von Weihnachten: Kardamom verleiht hierzulande vor allem Weihnachtsgebäck eine ganz besondere Note. Doch die heilende Wirkung der ... «t-online.de, déc 15»
6
Natürliche Hausmittel: Kardamom hilft bei gestresstem Magen
Kardamom gehört neben Safran und Vanille zu den teuersten Gewürzen der Welt, welches vor allem in Indien und Sri Lanka angebaut wird. Es gibt vielen ... «Heilpraxisnet.de, déc 15»
7
Zimt und Kardamom: Gesund und gut
Kardamom und Zimt wirken positiv auf Stimmung und Verdauung. Das macht die Gewürze zu idealen Begleitern während der Feiertage. Wenn wir in der ... «Migros-Magazin, déc 15»
8
Gewürze: Deshalb sind Zimt, Kardamom und Vanille wertvoll
Kardamom, Kurkuma, Zimt, Ingwer und Anis, Nelken und Vanille, Weihrauch. Einigen wird sogar eine aphrodisierende Wirkung nachgesagt. Für Sie habe ich ... «DIE WELT, déc 15»
9
Gesundes Weihnachtsgewürz: Kardamom
Was wären Pfeffernüsse und Spekulatius ohne Kardamom? Das edle Gewürz verfeinert auch Kuchen, Brot, Tarte, Obstsalat, Früchtekompott und Milchdesserts. «Heilpraxisnet.de, nov 15»
10
GAZtro: Kardamom und Karaoke
Die Crème Brûlée (6 Euro) ist mit Kardamom aromatisiert und selbst im hausgemachten Eis (5,50 Euro) findet er sich wieder. Gabelsbergerstraße 50, Telefon ... «Abendzeitung München, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kardamom [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kardamom>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z