Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "逗挠" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 逗挠 EN CHINOIS

dòunáo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 逗挠 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «逗挠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 逗挠 dans le dictionnaire chinois

Taquiner pour voir "astuce". 逗挠 见"逗桡"。

Cliquez pour voir la définition originale de «逗挠» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 逗挠


不屈不挠
bu qu bu nao
不挠
bu nao
刺刺挠挠
ci ci nao nao
刺挠
ci nao
北挠
bei nao
大挠
da nao
干挠
gan nao
悲挠
bei nao
惶挠
huang nao
持正不挠
chi zheng bu nao
掉挠
diao nao
栋挠
dong nao
烦挠
fan nao
百折不挠
bai zhe bu nao
窜挠
cuan nao
纷挠
fen nao
肤挠
fu nao
调挠
diao nao
谗挠
chan nao
阿挠
a nao

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 逗挠

乐儿
乐子
留不进
闷子
趣儿

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 逗挠

临危不
惹虱子头上

Synonymes et antonymes de 逗挠 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逗挠»

Traducteur en ligne avec la traduction de 逗挠 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 逗挠

Découvrez la traduction de 逗挠 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 逗挠 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «逗挠» en chinois.

chinois

逗挠
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cero divertido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Funny scratch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अजीब खरोंच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصفر مضحك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Смешные царапины
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scratch engraçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মজার আঁচড়ের দাগ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drôle de zéro
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

calar lucu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lustige kratz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おかしいスクラッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재미 스크래치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngeruk lucu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui đầu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேடிக்கை கீறல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजेदार सुरवातीपासून
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Komik çizik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scratch divertente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Funny zarysowania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Смішні подряпини
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zero amuzant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Αστεία μηδέν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Snaaks nuuts
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rolig repa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Funny scratch
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 逗挠

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «逗挠»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «逗挠» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 逗挠 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «逗挠»

Découvrez l'usage de 逗挠 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 逗挠 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
史記斠證. [10] - 第 2946 页
逗又音住。上超廷引圭傘莖日:「逗當為哲,說文:「袒,曲行也。從是,只聲。」玉篇音邱軟切。琵文又云:「口(誼若陰) ,廣也。象它曲陰茂形。」廣雅:「撓、咀,曲也。」是撓與坦同義。 ... 撓,曲也。二字各為一義,不得以「逗撓」連文。服、應所見本正作坦,故壁云「咀音企。
王叔岷, 1983
2
宋代十八朝艷史: 從宮廷的鬥爭看時代的演變
屢遣使催种師中出戰,並責以逗撓,師中長嘆道:「逗撓,乃兵家的大戮,吾束髮從軍,今已老了,所以屯兵不戰,專爲不敢輕啓外釁。輔臣不明事理,竟責我逗撓,誰能忍受此罪呢?」於是即日出兵,並約姚古、張灝會師。師中兵進壽陽,遇金兵五戰三勝,遂回至殺熊嶺, ...
李逸侯, 2015
3
河洛話一千零一頁(卷三P~T): 一分鐘悅讀河洛話 - 第 244 页
作「逗逗仔」,係以為「逗」即逗留,逗留則遲緩,一切經音義六:「逗,留也」,國語吳語:「一日惕,一日留」,注:「惕,疾也;留,徐也」,故「逗」即 ... 逗,一曰曲行」,如漢法軍行逗留畏愞者當斬之,「逗留」謂曲行避敵也,「逗橈【或作逗撓、逗遶】」謂「曲行避敵而觀望」,則「逗逗仔 ...
林仙龍 ((文學, 1955-)), 2011
4
續資治通鑑:
許翰信之,數遣使趣師中出戰,責以逗撓。師中歎曰:「逗撓,兵家大戮也。吾結髮從軍,今老矣,忍受此為罪乎!」即日辦嚴,約姚古及張灝俱進,而輜重賞犒之物皆不暇從行。師中抵壽陽之石坑,為金將完顏和尼所襲,五戰三勝,回趨榆次,至殺熊嶺,去太原百裡。
畢沅, ‎朔雪寒, 2014
5
宋史通俗演義: 蔡東藩歷史演義-宋朝
師中老成持重,不欲急進,有詔責他逗撓。師中嘆道:「逗撓系兵家大戮,我自結髮從軍,從未退怯,今老了,還忍受此罪名麼?」隨即麾兵徑進,並約姚古等夾攻,所有輜重犒賞各物,概未隨行。未免疏鹵。到了壽陽,遇著金兵,五戰三勝,轉趨殺熊嶺,距太原約百里,靜待 ...
蔡東藩, 2015
6
大宋中興通俗演義:
翰曰:「種師中不遵朝廷,逗撓軍機,致有真定之失。陛下可遣人責問,使其能解都城之急,將功贖罪。如不然,兩罪俱罰。」上依其奏,復遣使者詔退金兵。使命直到三鎮,宣讀詔書已畢,師中大驚,曰:「逗撓,兵家大戮也。吾結髮從軍,今近四十餘年,忍受此為罪乎。
熊大木, ‎朔雪寒, 2014
7
郭在贻文集/训诂丛稿/训诂学/敦煌變文集校译/旻盦文存 - 第 152 页
逗閃《太平廣記》冊四,卷一九四"僧俠"條(出《唐語林》) : "飛飛當堂執一短鞭,韋引彈,意必中。丸已敲落,不覺躍在梁上,循壁虛攝,捷若 ... 詞,閃避之意。閃有躲閃之義,人皆知之。今謂逗字亦有躲避之義爪漢書》卷五二《韓安國傳》: "於是下恢廷尉,廷尉當恢逗撓, ...
郭在貽, 2002
8
韋端己詩校注
悸佰留別廣陵.諸侯為:「金臨絡駿馬夕錦帶橫龍泉。」參閱同舊韻詩注。||《逗撓逗撓揍瀆構按減鴨:「廷尉當恢夕逗撓當斬 0 」注:「 ... 撓夕頭望也。軍法語也。」汶攘任肪湊懶瀆演棕文:「頭望避敵夕逗欖有刑。」八我武自維揚唐湊梅中:「我武維揚。」句本此。
江聰平, 1969
9
唐代藩鎮與中央關係之研究
元和四年十月,成德節度使王承宗跋扈逆命欺詐朝廷,詔諸道兵討伐王承宗,時「藩鄰觀望養寇,空為逗撓,以弊國賦,」 C 註 109D 歷久無功,不得不罷兵,赦有王承宗。其後,討吳元濟之亂,以宣武節度使韓弘為淮西諸軍行營都統,「弘雖居統帥,常不欲諸軍立功, ...
寿南·王, 1969
10
韋莊集校注 - 第 276 页
廷尉当恢逗挠当斩。, ,《集解》引《汉书音义》: "逗,曲行避敌也;桡,顾望。军法语也。 V 又《旧五代史。刘守光传》: "燕民逗挠,退保民桥。, ,〔 39 〕惟扬:犹为扬,发扬也。《经词衍释》卷三引《经传 〔 40 〕负崁( ^ ! ) : 276 掘掖,据此即是诸于上加绣鬉,如今之半臂也。, ...
韋莊, ‎李誼, 1986

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «逗挠»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 逗挠 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
重读历史:汤和“糊涂“谋一生
伐蜀还,面数其逗挠罪”。数年之后,汤和被封为信国公,朱元璋还不忘此事,历数其过失,并将其镌刻在免死铁券之上。这种做法,上海话叫“牵头皮”。其实,朱元璋此举 ... «东方网, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 逗挠 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/dou-nao>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur