Signification de "豆剖瓜分" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 豆剖瓜分 EN CHINOIS

豆	剖	瓜	分
dòu	pōu	guā	fēn

QUE SIGNIFIE 豆剖瓜分 EN CHINOIS

définition de 豆剖瓜分 dans le dictionnaire chinois

Le haricot sépare le melon, le melon est coupé et le haricot craque dans le cocon. Le pays de la métaphore est divisé.

豆剖瓜分 象瓜被剖开，豆从荚里裂出一样。比喻国土被分割。

TRADUCTION DE 豆剖瓜分

Découvrez la traduction de 豆剖瓜分 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 豆剖瓜分 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «豆剖瓜分» en chinois.

• chinois: 豆剖瓜分
• Traducteur Français - espagnol: Frijoles dividir sección
• Traducteur Français - anglais: Beans sectional divide
• Traducteur Français - hindi: बीन्स अनुभागीय डिवाइड
• Traducteur Français - arabe: الفاصوليا الانقسام الطائفي
• Traducteur Français - russe: Фасоль сечения делят
• Traducteur Français - portugais: Feijão dividir corte
• Traducteur Français - bengali: সিম ক্রস ডিভাইড
• Traducteur Français - français: Haricots fracture transversale
• Traducteur Français - malaisien: Bean merentas jurang
• Traducteur Français - allemand: Beans Schnitts divide
• Traducteur Français - japonais: 豆断面分割
• Traducteur Français - coréen: 콩 단면 분할
• Traducteur Français - javanais: Bean salib dibagi
• Traducteur Français - vietnamien: Đậu chia cắt
• Traducteur Français - tamoul: பீன் குறுக்கு பிரித்து
• Traducteur Français - marathi: बीन क्रॉस पाणलोट
• Traducteur Français - turc: Fasulye çapraz bölme
• Traducteur Français - italien: Fagioli dividere sezione
• Traducteur Français - polonais: Fasola przekroju divide
• Traducteur Français - ukrainien: Квасоля перетину ділять
• Traducteur Français - roumain: Fasole diviza în secțiune
• Traducteur Français - grec: Φασόλια χάσμα διατομής
• Traducteur Français - afrikaans: Bone deursnee verdeel
• Traducteur Français - suédois: Bönor sektionsvy divide
• Traducteur Français - norvégien: Beans sectional divide

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «豆剖瓜分»

Découvrez l'usage de 豆剖瓜分 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 豆剖瓜分 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

金元明清词鉴賞辞典 - 第 1357 页

吾故土" ,则充满着丧权失土之恨, "豆剖瓜分" ,比喻国土被人分割,支离硖碎。《晋书,地理志,总 I , "时逢稽侵,道接陵夷,平王东迁,星离豆剖,当途驭寓,瓜分鼎立。〃"豆剖瓜分" ,亦犹"瓜剖豆分"和"豆分瓜剖" ,潸末有不少人在诗文中诉说祖国被"瓜分豆剖"的痛苦 ...

王步高・, 1989

中华成语大词典 - 第 21 页

瓜分:瓜被分切开,豆出笑,瓜分开。比喻国土被分蘭,《近代)秋瑾《秋瑾集,词,如此江山》^豆剖瓜分.都为吾故土。" (近代)梁启超《政策与政治机关》: "则吾侪惟有瞑目束手,坐待豆剖瓜分后受他族之统治。"也作"瓜剖豆分"、"瓜分豆剖"、"豆分瓜剖"。(南朝,宋)鲍 ...

程志强, 2003

神拳義和團的真面目 - 第 339 页

26 「列國之勢力平衡,恐將瓜分之局即由此而定。」 27 1910 年 ... 派領袖湯化龍對眾發表演說,中云:「國勢阽危,外患頻來,豆剖瓜分,已在眉睫。」 298 月,出使 ... 無一地不可以瓜分,無一時不可以瓜分,千鈞一髮之機,僅繫於憲政之實行而已。」 30 26 申叔:《 ...

侯宜傑, 2010

分类汉语成语大词典: - 第 15 页

也作"豆剖瓜分" .南朝宋,鲍照《芜城賦》: "出入三代,五百余载,竞瓜剖而豆分。"《南史,陈武帝纪》: "自八纮九野,瓜剖豆分;窃帝偷王,连州比县, "蔡东藩、许崖父《民国演义》第一三五回- "各为雄长,瓜剖豆分,失势之人,不图报复,阴结仇敌,济其欲心。"孙中山《植 ...

王勤, ‎王志民, ‎王钢, 1989

文学典故词典 - 第 90 页

斗酒只鸡:原指对死者的祭奠物品,多用作追悼亡友之辞,也指招待来客。亦作"只鸡斗酒"。元宫大用《范张鸡黍梦楔子: "既然肯来赴约啊,您兄弟只鸡斗酒,等待我的哥哥也。" [ 4 牛蛛气]见"丰城剑气" · [互分瓜创]见"豆剖瓜分。· [豆披年华]唐杜牧 4 赠别汾诗: ...

山东大学. 《文学典故词典》编写组, 1987

成語源 - 第 615 页

分【瓜字初分】豆剖。」傳:「八紘九野,瓜分竟瓜剖而豆分。」南史出入三代,五百餘戴,。文選鮑照蕪城賦:「,比喩國土被人瓜分掉力^亦作豆剖瓜分【瓜剖豆分】,疑佾李子也。:納履,疑偷瓜;整冠履,李下不整冠。」註不處嫌疑間;瓜田不枘子行:「君子防未然, ,比喻嫌疑 ...

陳國弘, 1981

遠流活用國語辭典

"l、吼一][圖雕刻用的曲六. 氛又 E 沁尸" '哪甲貝一 m 工首剖腹生產帥概訶鴻啡砸識夕/經由手術剖開產婦的腹部以取出。 Hl、臼〉一訓「贏口脰銳利。火火刷]測銳。 ... 表白。圖拸婿比喻開誠相見。竘口、」】汁 J 又)又]〔) ( ...一」,立口中分。圃豆剖瓜分。

陳鐵君, 2009

歷代词萃 - 第 487 页

豆剖瓜分,都为吾故土。【注释】 1 萧斋:李肇《国史补》: "梁武帝造寺,命萧子云飞白大书一萧宇。后寺毁,惟此一字独存。李约见之,买归东洛,建一室以玩之,号萧斋。 9 后来文人泛称书斋为萧斋。 2 谢女,晋谢道蕴,王凝之妻,谢安之从女,聪明有才辨,能賦诗。

张璋, ‎黄畲, 1983

古书典故辞典/: 校订本 - 第 207 页

李善注引《博物志》, "食豆三年,则身重,行止难, ... ...啖榆则瞑,不欲觉也。"指饮食不当引起的危寄,【豆剖瓜分】亦作"瓜分豆剖"。比喻疆土分裂。剖,分开。《晋书^地理志》, "平王东迁,星离豆剖,当涂驭寓(字〉,瓜分鼎立。^【豆萁之喻】萁,豆的枝干。以豆萁相煎, .

杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988

好查好用成語熟語辭典 - 第 71 页

玉樹臨風形容男子風度翩翩,儀態瀟灑。玉簫聲斷哀悼女子早逝的用語。瓜田李下比喻容易引起嫌疑的情況。也說瓜李之嫌。瓜剖豆分比喻國土被割據。也說豆剖瓜分。瓜瓞綿綿比喻子孫綿延、

五南辭書編輯小組, 2012

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «豆剖瓜分»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 豆剖瓜分 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

抗战胜利70周年：探访张学良改旗易帜决策地

... 外间屋内是否有人，我恐隔墙有耳，也不敢出声劝慰，他对我说：'东北一隅，不足以抵抗日本一国，只有国家统一，才有希望转弱为强，否则豆剖瓜分的局面终难幸免。 «中国新闻网, sept 15»

港报:应加强青年历史教育“占中”因国族观念薄弱

... 学生尚且可以通过中史课知道中国人的根源、优点，知道中国四大发明，不会忘记祖父母辈做“弱国人”时的悲惨，不会忘记旧中国被列强虎视眈眈、豆剖瓜分的危局。 «中国新闻网, août 15»

加強年青一代歷史教育

... 學生尚且可以通過中史課知道中國人的根源、優點，知道中國四大發明，不會忘記祖父母輩做「弱國人」時的悲慘，不會忘記舊中國被列強虎視眈眈、豆剖瓜分的危局。 «香港文匯報, août 15»

青春励志故事：张澜——任他波澜壮阔起

面对列强环伺、豆剖瓜分的国家现状，最终张澜在1903年选择了扬帆日本，作为官派留学生在日本东京洪文书院学习。 1904年，是清政府的实际掌舵者慈禧太后的七十 ... «中国网, mars 12»

严复的进化与保守

甲午战争的惨败使中国面临被瓜分的危险，给他极强的刺激，痛感不能不公开说出自己 ... 因为甲午战争的惨败，中国面临“豆剖瓜分”的亡国之险，深受刺激的严复决定 ... «经济观察网, déc 10»

冷溶：我们党领导人民实现的伟大历史变革

中国面临着亡国灭种、豆剖瓜分的境遇。在那段漫长的黑暗时期，作为中国人曾经是个耻辱。多少仁人志士，各种党派、学说，为改变中华民族的悲惨命运，寻求着救国图 ... «人民网, oct 09»

全球化时代非洲如何争得话语权(图)

独立前，非洲大陆被欧洲列强豆剖瓜分，沦为任人宰割的殖民、帝国主义的附庸，根本没有自己的地位和话语权，这是不争的事实。可以说，独立前非洲是在以极其被动 ... «搜狐, nov 06»