QUE SIGNIFIE 兜圈子 EN CHINOIS
Cliquez pour
voir la définition originale de «兜圈子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de 兜圈子 dans le dictionnaire chinois
Cercle autour du cercle: L'avion a pris deux cercles dans les bois et s'est envolé, ne me dites pas, il y a quelque chose à dire carrément. 兜圈子 绕圈儿：飞机在树林子上空兜了两个圈子就飞走了◇别跟我～，有话直截了当地说吧。
Cliquez pour
voir la définition originale de «兜圈子» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «兜圈子»
Découvrez l'usage de
兜圈子 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
兜圈子 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
張勵妍, 張美靈. haang4faa1si5 【例句】 1.食完團年飯,市民都出嚟行花市。 2.佢刻意避開呢個話題,一味帶大家行花市。【解釋】逛花市。也稱「行年宵」(「花市」又作「年宵市場」)。「逛」又引申為「兜圈子」,故「行花市」又喻指說話兜圈子。例如:你唔好再帶我哋 ...
因此只能兜圈子把话说出来。结果刘秘书借用变魔术为托词,委婉的把话表达出来了,既迫使王先生的属下不得不交出杯子,同时很好的维护了王先生的尊严。可见,在特定的场合说一些兜圈子的话是多么的必要。兜圈子有时能产生一种含蓄委婉的效果, ...
打岔和兜圈子都是说话的艺术。打岔往往是变相的不理或拒绝。"王顾左右而言他" ,梁惠王就这样给盂子碰过一回钉子。兜圈子往往是使言语变为委婉,但有时候也可以兜圈子骂人。兜圈子骂人就是"挖苦"人。说挖苦话的人自以为绝顶聪明,事后还喜欢和 ...
例2那位教师就是针对这种情况而兜圈子的。如果他直言接姨妈来城里治病,妻子不一定同意。而通过吃枣饭、谈红枣、忆旧情,事理人情双关,形成了接姨妈的充分理由,水到渠成,所以不用自己讲,妻子说出了他的心里话。 4.由于对方的情绪、思想所致,难以 ...
5
世界最簡單的口才書: 德威文化128 - 第 45 页
例 1 中年輕媳婦見小姑穿上了新的羊毛衫,猜想是婆婆買的,也想要一件,但又不好意思直說,於是轉向小姑誇羊毛衫,結果雖兜圈子說話,卻達到了目的。例 2 中青年教師想接姨媽來城裏治病,又怕遭到妻子的反對,於是他藉著吃棗飯、憶舊情,造成一種適宜的 ...
生活中,有一些人不易接近,就少不了捧场开道、遇水搭桥,有时候为了使对方减轻敌意,放松警惕,接受自己的请求,我们就要学会绕弯子、兜圈子,这样才能达到自己说话的目的。但是过度的兜圈子、绕弯子也是不可取的。在实际工作中,我们时常也会碰到有 ...
为了不失礼仪,说话就常常需兜圈子。例三中的那位教授,就与特定的交际场合、对象、自身的身份相称,实现了和谐的沟通。试想,如果直说明天出发,改日再谈,虽可以达到辞客的目的,但却易置对方于为难的处境,也有失教授慈祥和蔼的一面。 3.直接挑明 ...
换言之,中国人之所以喜含蓄或好兜圏子,其重要目的之一就在于维护自己或对方的面子,反过来也可以说,正是由于中国人好面子,才喜欢含蓄与兜圈子之类的自我表现方式。例如,中国人在向他人"表达"自己的主张、要求或要指出对方的缺点时,往往采用 ...
有些话不能直言,便得拐弯抹角地去讲;有些人不易接近,就少不了逢山开道、遇水搭桥;搞不清对方葫芦里卖的什么药,就要投石问路、摸清底细;有时候为了使对方减轻敌意,放松警惕,我们便绕弯子、兜圈子,甚至用“王顾左右而言它”的方法。所以,在很多时候 ...
10
《从毛泽东的拥护者到他的反对派》（下册）: “文革”中异端思潮文献档案
他们现在在“动员”群众的时候,对人民群众说:“我们对李一哲的斗争是阶级斗争,是政治斗争,不要跟他在学术上兜圈子,不要跟他在理论上、现象上兜圈子,而是要在政治上压倒他们。”是的,我们与他们之间的斗争性质是一场阶级斗争、政治斗争,这是说得对 ...
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «兜圈子»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
兜圈子 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
着力痛点电价改革不能兜圈子
这提醒我们，电价改革只在厂网分开、竞价上网和大用户直购上兜圈子，不触及“痛点”，显然不行。 电改新方案“9号文”“管住中间、放开两头”的改革思路，尤其抓住了 ... «光电新闻网, sept 15»
小英的司法改革－迷糊無感兜圈子
檢視這九大主張，會訝異發現它不是在兜圈子，就是搞錯原由，甚至彼此自向矛盾。 舉例而言，第四、五、六、七項根本就是同一個問題，問題都出在司法官員的「有權無 ... «蘋果日報, août 15»
上海浦东三林地区"招手停"公交有望下月试点
而在部分乘客看来，虽然招手即停和进入小区道路，对自己乘车可能会更加方便，但是，由于公交车要在几个小区里兜圈子，并且有人扬招就得停，也会浪费不少时间。 «东方网, août 15»
别让改革红利“悬空”（今日谈）
... 暗地里却有各种“土政策”阻碍，改革红利“悬在了半山腰”；有时候，一个部门出台了新规定，而与此相关的其他部门却根本不认，惠民的初衷就在来回兜圈子中消减了。 «国际金融报, août 15»
警惕！“安倍谈话”可能"兜圈子"
新华网北京6月24日电据新华社“新华国际”客户端报道，日本内阁官房长官菅义伟22日承认，日本政府正在就战后70周年“安倍谈话”的发表形式进行讨论，拟于今年8 ... «人民网, juin 15»
賣兜圈子了趴車APP帶你找車位
熱爆了的夏天為了車位一直兜圈子既浪費時間又耗油，日前剛獲新加坡創業競賽台灣站冠軍的Alfred呼叫阿福團隊，日前剛正式推出《停車大聲公》APP，號稱可即時 ... «蘋果日報, juin 15»
2016考研：对复习中的“兜圈子”say no
然而这时也不乏有一些考生觉得自己的复习好像一直停滞不前。其实他们犯了考研中的一个毛病——兜圈子。考研中兜圈子式的学习会浪费很多时间，降低学习效率， ... «搜狐, juin 15»
纸袋夹层藏毒1公斤嫌犯兜圈子4个小时被捕
昨日凌晨3时，在昆明市沙地村、云安会都侧门，西山公安分局禁毒大队两组民警同时收网，将兜圈子绕了近4个小时的5名交接毒品犯罪嫌疑人抓获，在接货人租住的 ... «云南网, déc 14»
航班可以兜圈等风来，雾霾治理不能兜圈子
昨晚(10月25日)，首都机场因雾霾严重，飞机无法降落，多个飞北京航班备降其他机场。有网友称，俄罗斯航空SU200航班没有备降，午夜在内蒙古上空盘旋约1个半 ... «国际在线, oct 14»
俄外长：除非亲俄派加入否则新一轮日内瓦会谈免谈
现在就乌克兰问题举行新一轮会谈，无异于原地兜圈子。”俄罗斯外长Sergei Lavrov直接拒绝了这一提议。相反，他表示，基辅政府和其西方支持者应该遵守4月17日 ... «华尔街见闻, mai 14»
