Signification de "斗筲之人" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 斗筲之人 EN CHINOIS

斗	筲	之	人
dǒu	shāo	zhī	rén

QUE SIGNIFIE 斗筲之人 EN CHINOIS

définition de 斗筲之人 dans le dictionnaire chinois

Les gens de combat Seau: récipient, un seau = 10 litres; 筲: ustensiles de bambou, un seau et deux litres. Décrivez l'air limité des gens, les connaissances à court terme

斗筲之人 斗：容器，一斗＝十升；筲：竹器，容一斗两升。形容人的气量狭小，见识短浅

TRADUCTION DE 斗筲之人

Découvrez la traduction de 斗筲之人 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 斗筲之人 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «斗筲之人» en chinois.

• chinois: 斗筲之人
• Traducteur Français - espagnol: La gente de cubo Shau
• Traducteur Français - anglais: Shau ​​bucket people
• Traducteur Français - hindi: Shau ​​बाल्टी लोग
• Traducteur Français - arabe: شاو الناس دلو
• Traducteur Français - russe: Шау ведро люди
• Traducteur Français - portugais: Shau ​​balde pessoas
• Traducteur Français - bengali: Shau ​​যুদ্ধ মানুষ
• Traducteur Français - français: Shau ​​baquets personnes
• Traducteur Français - malaisien: Orang berjuang Shau
• Traducteur Français - allemand: Shau ​​bucket Menschen
• Traducteur Français - japonais: Shau​​バケット人
• Traducteur Français - coréen: Shau ​​버킷 사람들
• Traducteur Français - javanais: Wong onomatopia Shau
• Traducteur Français - vietnamien: Shau ​​xô người
• Traducteur Français - tamoul: சவ் போராடி மக்கள்
• Traducteur Français - marathi: Shau ​​लढाई लोक
• Traducteur Français - turc: Shau ​​mücadele İnsanlar
• Traducteur Français - italien: Shau ​​secchio persone
• Traducteur Français - polonais: Shau ​​kubełkowe ludzi
• Traducteur Français - ukrainien: Шау відро люди
• Traducteur Français - roumain: Shau ​​cupe oameni
• Traducteur Français - grec: Shau ​​κουβά άνθρωποι
• Traducteur Français - afrikaans: Shau ​​emmer mense
• Traducteur Français - suédois: SkaU bucket människor
• Traducteur Français - norvégien: Shau ​​bøtte mennesker

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «斗筲之人»

Découvrez l'usage de 斗筲之人 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 斗筲之人 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

多功能分類成語典 - 第 133 页

豁 2 〔〕「斗筲之人」中的「斗筲」是指八.容量小的器具 8 ,畴八、 8 比喻器度狹小( : .比喻竊賊 0 ,畏畏縮縮的態度。 3,〔: )形容人器度狹小,叫口肚口腸。一鼠、雞 4 〔: )器小易「盈」,請寫出括號中的解釋。崎滿「居廟堂之高,則憂〔擔憂)其民,處江湖〔隱居者或辭官 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

伦理学 - 第 65 页

他们被称之为"斗筲之民" ,说! II !在位的官僚也厲于"民"的范围,即有时认为统治阶级之中除帝王以外的人都属于民。这里的"斗筲之民"可以说是"斗筲之人"的组成部分,因此有些斗筲之人也在"民"之列.从上还可以看出, "恶厚"是斗筲之人的主要特征,闲此 ...

中国人民大学. 书报资料社, 1991

論語講要:

曰:言必信,行必果,硜硜然小人哉,抑亦可以為次矣。曰:今之從政者何如。子曰:噫!斗筲之人,何足算也。子貢在孔門中,長於言語,他問的事情,往往問在此而意在彼。此問,怎樣才可以稱為士。孔子答,「行己有恥」,一己的行為,要有羞恥心來約束,「使於四方,不辱 ...

雪廬老人講述, 2015

Dong Zhongshu ping zhuan - 第 261 页

关于斗筲之性。有人认为这是对"依附农民和奴隶的恶意诬蔑" , 0 即"斗筲之性"是专指被统治阶级的人性;另外则有人认为是专指"统治阶级中的小器之人"。 2 我以为这两种说法都值得商榷。为说明这个问题,要从"斗筲"的涵义讲起。"斗筲"二字显然不自 ...

Yongxiang Wang, 1995

史通: ?篇 - 第 258 页

259 【譯文】天子沒有開玩笑的話,假如 ,谷永傳》:「永,斗筲之材。」斗,古代單位較小的量具。筲,古代竹制容器,容一斗二升。子路篇》:「子曰:『斗筲之人,何足算也?』」意思是微不足道的小人。張《箋註》引《漢書圭、璋則不用束帛,故云特達。」後常用其比喩人物品 ...

劉知幾, ‎姚松, ‎朱恆夫, 2002

董学探微 - 第 99 页

人和皇帝并非等同的。"斗筲之性"。首先要知道什么叫斗筲。斗筲均为量器,斗容十升,筲容十二升。所谓"家无斗筲,鸣琴在室" 1 ,就是说没有斗筲的粮食,还藏着乐器琴。这里的斗筲 ... 例如孔子说: "斗筲之人,何足算也, " 2 郭太说: "大丈夫焉能处斗筲之役乎?

周桂钿, 1989

董仲舒评传: 独尊儒术, 奠定汉魂 - 第 87 页

所谓"家无斗筲,呜琴在室" 1 ,就是说没有斗筲的粮食,还藏着乐器琴。这里的斗筲指小容量。这种小量器引申为器量,来形容人的才识短浅、器量狭小或者职位卑贱。例如孔子说: "斗筲之人,何足算也。" 2 郭太说: "大丈夫焉能处斗筲之役乎? " 3 董仲舒把别国 ...

周桂钿, 1995

中国历代思想史: 秦汉卷 - 第 215 页

例如孔子說. ,「斗筲之人,何足算也。」〔《論語,子路》〕郭太說. ,「大丈夫焉能處斗筲之役乎?」〈《後漢書,郭太傳》〕董仲舒把別國缺乏禮義敎化的人民也稱為「斗筲之民」,他在講惡薄而責厚時說. ,「吁!君臣之大義,父子之道,何足數哉?弗系人數而已。此所由惡厚而 ...

周桂鈿, 1993

成語源 - 第 23 页

史記淮南王長傳:「文帝時,淮南王長,恣肆不法,帝令廢處蜀厳道,長不食死,帝與長並髙祖子,爲兄弟,民作耿曰:「一尺布,尙可縫;一斗粟,尙可赛,兄弟一一人不相容。」」【斗筲之人】 4 ^ V 1 ^亦作斗筲之器,比喩才識淺陋,度量狭小的人。論語子路:「斗筲之人,何足 ...

陳國弘, 1981

2014一次考上銀行 銀行共同科題庫(102年度國文+英文) 超級無敵詳解:

(D)「斗筲之人」:比喻氣量狹窄的人。觀念延伸(A)初生之犢:出自先秦‧莊周《莊子‧知北遊》:「德將為汝美,道將為汝居,汝瞳焉如新生之犢而無求其故。」(B)勞燕分飛:出自《樂府詩集‧東飛伯勞歌》:「東飛伯勞西飛燕,黃姑織女時相見。」(C)得魚忘筌:出自《莊子‧外 ...

千華數位文化, ‎柯萳, ‎紀瀞婷, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «斗筲之人»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 斗筲之人 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

林华:创业者该不该说谎

斗筲之人，何足算也？”）。从孔子“人而无信，不知其可也”， “自古皆有死，民无信不立”等众多言论来看，孔子是将守信放到非常高的地位。 孟子的话也很有意思，在“夫 ... «中国日报, août 15»

梁武帝喊冤：没有解决方案的抱怨都是耍流氓

比如萧衍有个弟弟叫萧宏，他的侍妾足有一千多人，为了装下这么多人呢，王府建得如同 ... 但斗筲之人，既得伏奏帷扆，便欲诡竞求进，不论国之大体，心存明恕；惟务 ... «多维新闻网, mars 15»

孔子的酷评：斗筲之人饭桶

斗筲之人，何足算也。'”按照一般的解释，“斗筲”在这里用以比喻器量狭小。其实一斗等于十升，一筲合一斗二升，未必显小，倒因为斗是量粮食的器具，筲是淘米的器具， ... «北京晨报, janv 15»

孔子是个官迷吗?

我告诉她：你说“我们大家都知道”，这是双重的强加于人。首先，你 ... 鲁昭公这样的抬举，表明这个20岁的年轻人出类拔萃，被上层社会认可。 .... 斗筲之人，何足算也？ «新浪网, avril 14»

以德抗位

孔子回答说：“噫，斗筲之人，何足算也？”（《论语·子路》）面对这样的政治现实，孔子期望“以德得位”，东奔西走，但他最终也没能达至德位合一，虽然孟子称赞他：“可以仕 ... «财富中文网, avril 13»

《论语》里的“君子”与“小人”

斗筲之人，何足算也？”可见，孔子以为老百姓可以成为“士”，进而从政；而眼下的从政者却比不上这种“小人”。事实正是如此，孔子曾说“吾少也贱，故多能鄙事”（《论语·子 ... «光明网, mars 12»