Signification de "督护歌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 督护歌 EN CHINOIS

督	护	歌
dū	hù	gē

QUE SIGNIFIE 督护歌 EN CHINOIS

définition de 督护歌 dans le dictionnaire chinois

Supervision et protection de la chanson Song de Wu Song dans la dynastie des Song du Sud.

督护歌 南朝宋吴声歌曲名。

TRADUCTION DE 督护歌

Découvrez la traduction de 督护歌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 督护歌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «督护歌» en chinois.

• chinois: 督护歌
• Traducteur Français - espagnol: Canción Virrey
• Traducteur Français - anglais: Viceroy song
• Traducteur Français - hindi: वायसराय गीत
• Traducteur Français - arabe: نائب الملك أغنية
• Traducteur Français - russe: Вице-король песня
• Traducteur Français - portugais: Música Viceroy
• Traducteur Français - bengali: ভাইসরয় গান
• Traducteur Français - français: Viceroy chanson
• Traducteur Français - malaisien: Viceroy lagu
• Traducteur Français - allemand: Viceroy Song
• Traducteur Français - japonais: ヴァイスロイ・ソング
• Traducteur Français - coréen: Dū hù gē
• Traducteur Français - javanais: Viceroy song
• Traducteur Français - vietnamien: Bài hát Viceroy
• Traducteur Français - tamoul: வைஸ்ராய் பாடல்
• Traducteur Français - marathi: व्हाईसरॉय गाणे
• Traducteur Français - turc: Vali şarkı
• Traducteur Français - italien: Canzone Viceroy
• Traducteur Français - polonais: Piosenka Viceroy
• Traducteur Français - ukrainien: Віце-король пісня
• Traducteur Français - roumain: Cântec Viceroy
• Traducteur Français - grec: Τραγούδι Viceroy
• Traducteur Français - afrikaans: Viceroy lied
• Traducteur Français - suédois: Viceroy sång
• Traducteur Français - norvégien: Viceroy sang

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «督护歌»

Découvrez l'usage de 督护歌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 督护歌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Yue fu shi shi - 第 254 页

督护歌》却写女子送督护北征,前去洛阳,与本事大不相同。如果说现存的歌辞,是根据乐曲的声调而不是事迹来创作,那么欹辞本身也应同曲调相适应,表现得哀切。可是现存的歌辞并不是这样,如第一首, ,督护北征去,前锋无不平。朱门垂高盖,永世扬功名。

Shengzhi Yang, 1985

当代学者自选文库: 王运熙卷 - 第 262 页

再如"清商曲辞"中的《丁督护歌》,现存歌辞内容也与本事不相符合。《宋书'乐志》(一)载《丁督护歌》的本事说:《督护歌》者,彭城内史徐逵之为鲁轨所杀,宋高祖使府内直督护丁晬收敛殡 8 之。逵之妻,高祖长女也。呼^至阁下,自问敛送之。每问,辄叹息曰: "丁督 ...

王运熙, 1998

樂府詩述論 - 第 368 页

再如清商曲辞中的《丁督护歌》,现存歌辞内容也与本事不相符合。《宋书,乐志》载《丁督护歌》的本事说:《督护歌》者,彭城内史徐逵之为鲁轨所杀,宋高祖使府内直督护丁眸收敛殡霾之。逵之妻,高祖长女也。呼眸至阁下,自问敛送之事。每问,辄叹息曰:丁督护!

王运熙, 2006

Han Wei Liuchao Tang dai wen xue lun cong - 第 4 页

再如"清商曲辞"中的《丁督护歌》,现存歌辞内容也与本事不相符合。《宋书,乐志》载《丁督护歌》的本事说:《督护哥》者,彭城内史徐逵之为鲁轨所杀,宋高祖使府内直督护丁咋收敛殡 8 之。達之妻,高祖长女也。呼咋至阁下,自问敛送之事.每问,辄叹息曰: "丁督护 ...

Yunxi Wang, 1981

唐宋詩詞赏析 - 第 34 页

郑孟彤. 丁都护歌李白云阳上征去,两岸饶商贾。吴牛喘月时,拖船一何苦!水浊不可饮,壶浆半成土。一唱都护歌,心摧泪如雨。万人系盘石,无由达江浒。君看石芒砀,掩泪悲千古!《丁都护歌》原是乐府旧曲,名为《督护歌》。据《宋书,乐志》说: "《督护歌》者,彭城内 ...

郑孟彤, 1985

唐詩新賞 - 第 4 卷 - 第 127 页

張淑瓊. 丁都護歌-雲陽上征去,吳牛喘月時,水濁不可飲,一唱都護歌,萬人; ^磐石,君看石芒碭,兩岸饒商賈。。拖船一何苦! 1 壶漿半成土。 0 心摧淚如雨。 0 無由達江滸。 1 掩淚悲千古。 1 画註釋 0 0 参「丁都護歌」,即『丁督護歌』,樂府『淸商曲.吳歌』曲名。

張淑瓊, 1992

Tang shi lun wen ji xu ji - 第 193 页

《乐府诗集》卷四十五: "宋武帝《丁督护歌》五首。一曰《阿督护》。《宋书,乐志》曰: '《督护歌》者,彭城内史徐逵之为鲁轨所杀,宋髙祖使府内直督护丁杵收敛殡埋之。逵之妻,髙祖长女也,呼杵至阁下,自问殓送之事,每问辄叹息曰:丁督护!其声哀切,后人因其声广其 ...

Kaiyang Liu, 1987

李白诗歌赏析 - 第 23 页

[注功] OT 都护歌,一作"丁督护歌》, "是乐府旧题,属《吴声歌曲》;芹调哀切。据《乐府杂录》记载,六朝时,彭城(今江苏徐州)内史徐违披鲁轨杀死。徐遥是宋高祖的女婿,宋高祖派一位娃丁钓备护去捷埋尸体。回来时,高祖的大女儿,也就是徐莲的妻子询问掩埋的 ...

毛水清, ‎陈光坚, 1986

黄河之水天上来 - 第 367 页

君看石芒砀® ,掩泪悲千古。〔庄田®丁都护歌:叉作(丁督护歌%乐府清商曲旧题。(宋书-乐志一〉: “ (督护哥〉者,彭城内史徐逵之为鲁轨所杀,宋高祖使内直督护丁昨收敛殡埋之。逵之妻,高祖长女也,呼眸至阁下,自问敛送之事,每问,辄叹息日: '丁督护 F 其声 ...

林东海, 2003

中外音樂大事年表: 附中外大事年表 - 第 51 页

帝工樂府, ( T 督護歌)之前一首為武帝作。北涼滅西涼。吐谷渾王阿柴向西秦歸降。

薛宗明, 1989

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «督护歌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 督护歌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

古诗咏苦热

李白在描写大热天中纤夫们疾苦的《丁督护歌》中别出心裁地用了“吴牛喘月”（“吴牛喘月时，拖船一何苦”）。吴牛是指吴地（今苏南）的牛。按理说吴牛应该早就适应当地 ... «汉丰网, août 15»

古人如何面对暑热？杜甫欲大叫王维想到宇宙中

诗仙李白通过《丁督护歌》描绘了劳动人民在炎热的季节里拖船的劳苦情景：“云阳上征去，两岸饶商贾。吴牛喘月时，拖船一何苦。水浊不可饮，壶浆半成土。一唱督护 ... «中国新闻网, août 13»