Signification de "采茶歌" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 采茶歌 EN CHINOIS

采	茶	歌
cǎi	chá	gē

QUE SIGNIFIE 采茶歌 EN CHINOIS

définition de 采茶歌 dans le dictionnaire chinois

Chansons de thé populaire dans Jiangxi p Hunan p Hubei p Guangxi p Anhui et d'autres lieux de chansons folkloriques, et plus tard développé dans un "drame de cueillette de thé."

采茶歌 流行于江西p湖南p湖北p广西p安徽等地的民间曲调，后发展成"采茶戏"。

TRADUCTION DE 采茶歌

Découvrez la traduction de 采茶歌 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 采茶歌 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «采茶歌» en chinois.

• chinois: 采茶歌
• Traducteur Français - espagnol: Recogiendo canciones
• Traducteur Français - anglais: Picking songs
• Traducteur Français - hindi: गीत उठा
• Traducteur Français - arabe: اختيار الأغاني
• Traducteur Français - russe: Выбор песни
• Traducteur Français - portugais: Escolher canções
• Traducteur Français - bengali: চা গান বাছাই
• Traducteur Français - français: cueillette de chansons
• Traducteur Français - malaisien: lagu memilih
• Traducteur Français - allemand: Kommissionierung Songs
• Traducteur Français - japonais: 曲を選びます
• Traducteur Français - coréen: 노래를 따기
• Traducteur Français - javanais: njupuk songs
• Traducteur Français - vietnamien: chọn bài hát
• Traducteur Français - tamoul: இசை எடுக்கவில்லை
• Traducteur Français - marathi: संगीत निवड
• Traducteur Français - turc: şarkıları Picking
• Traducteur Français - italien: Picking canzoni
• Traducteur Français - polonais: picking piosenek
• Traducteur Français - ukrainien: вибір пісні
• Traducteur Français - roumain: Alegerea melodii
• Traducteur Français - grec: Η επιλογή τραγουδιών
• Traducteur Français - afrikaans: pluk songs
• Traducteur Français - suédois: Plockning låtar
• Traducteur Français - norvégien: plukke sanger

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «采茶歌»

Découvrez l'usage de 采茶歌 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 采茶歌 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Qingyang Liu’s Historical Essays - 第 200 页

六、採茶歌「採茶歌」,流傳於江南產茶地區。劉獻廷《廣陽雜記》卷四載:舊春上元在衡山縣,曾臥聽《採茶歌》,賞其音調,而於辭句情如也。今又來衡山,於其土音雖不盡解,然十可三四領其意義。因之而嘆古今相去不甚遠,村婦稚子口中之歌,而有十五國之章法。

Qingyang Liu, 2014

臺灣音樂辭典 - 第 171 页

采桑曲聲樂曲,朱永鎮作品,韋瀚章詞。采茶歌連橫《雅言》云:「竹枝、柳枝之詞,自唐以來久沿其朗,而圭北之(采茶軟) ,可與伯仲。采荼軟者,亦曰褒軟,為采荼男女唱和之仲,語多衷剌,史祥宛冉,比典言忖,猶有淇洵之風焉。」東勢客家民歌。呂泉生改偏歌曲, ...

薛宗明, 2003

The Development of the Ballads of the Ming-Qing Period - 第 65 页

六、採茶歌「採茶歌」,流傅於江南產茶地區。劉膚犬廷《廣陽雜記》卷四載:舊春上元在衡山縣,曾臥聽《採茶歌》,賞其音調,而於辭句懵如也。今又來衡山,於其土音雖不盡解,然十可三四領其意義。因之而嘆古今相去不甚遠,村婦稚子口中之歌,而有十五國之章法 ...

Qingyang Liu, 2013

陳學禮夫婦傳統雜技曲藝-音樂篇(附二片CD): - 第 72 页

音樂多用「北管」,這些劇目目前不見演出,音樂與現在所見的「甩採茶」不同,「甩採茶」演唱以「採茶歌」為主,並末用到其他曲調,充作串場的器樂曲皆與車鼓相同,串場的小旦所表演的動作亦與車鼓動作相同,表演時還有向觀衆「駛目箭」的動作,寅來自「七子戲」 ...

林珀姬, 2004

中国民间歌曲集成: 安徽卷

479 ,采茶歌(一) ^六安市门^ ^ ) 480 ,采茶歌(二) ^岳西县 481 .采茶歌(三) ^青阳县门^ ? ) 483 ,采茶歌(五) ^ 5^4(398) 484 ,采茶歌(六) ^巢 4(399) 485 ,采茶歌(七) ^ 1^^(399) 486 ,采茶歌(八) ^泾县(化。)上茶山(一) ^郎溪县(〜( ) ) 488 ,上茶山(二) ...

《中国民间歌曲集成》全国编辑委员会, ‎《中国民间歌曲集成・安徽卷》编辑委员会, 2004

中国茶文化学 - 第 330 页

采茶舞在江西等南方地区又称采茶灯。它是在采茶歌基础上发展起来的由歌、舞、灯所组成的一种民间灯彩,由 8 个或 12 个娇童饰茶女,手擎茶灯唱《十二月采茶》歌,并作采茶等舞蹈动作。民间称之为"采茶灯" ,江西赣南又称为"茶篮灯"。它盛行于广东、 ...

陈文华, 2006

陳學禮夫婦傳統雜技曲藝-文學篇: - 第 54 页

因此甩採茶一詞或應正名爲「甩采題」,甩以指其甩動采籃的動作,采題以指其演出的內容及與觀聽眾互動的過程。 ... 將小籃拋下台來,在台下的人,或將香菸枝,手巾、香皂等置在小籃内贈送给采茶旦,那采茶旦接到送來的物,隨即唱起愛慕的采茶歌,甲贈乙送, ...

顏美娟, 2004

中國歷代詞調名辭典（新編本）: - 第 314 页

蓴絲反羨太湖濱,鱸魚還美長橋側。待明年、共躋螺峰,採茶春煮碧。(錄自清宣統《懷豳雜俎》本)詞序:「張筱峰自度新腔見懷,約遊吾山,取詞中末句『採蓴秋煮碧』為調名。即用其腔,轉約明春,亦取末句『採茶春煮碧』,猶之【春霽】、【秋霽】同一調耳。」採茶歌 ...

吳藕汀, ‎吳小汀, 2015

画说中国传统民俗：农耕习俗

采茶戏是赣南地区的剧种,它是在当地采茶歌舞和民间灯展的基础上形成的。赣南的信丰、安远一带生产茶叶,当地采茶女为提高劳动热情就边采茶边唱歌,慢慢就形成了“采茶歌” ,后来民间为庆祝采茶丰收又出现了采茶灯展,采茶歌与采茶灯展结合后就 ...

梅联华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

茶之品

/em>,开始未形成统一的曲调,后来才孕育产生出了专门的"采茶调" ,以至使采茶调和山歌、盘歌、五更调、川江号子等并列,发展成为中国南方的一种传统民歌形式。当然,采茶调变成民歌的一种格调后,其歌唱的内容,就不一定限于茶事或与茶事有关的 ...

刘一玲, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «采茶歌»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 采茶歌 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

乾隆平生最爱茶亲临茶乡赐名

从诗中足见乾隆的品茶功底不凡，对制茶也作过细心的观察，堪称行家。 ... 的老人弓着背，在灶旁炒茶，送了一百两纹银给老茶农，回到杭州写了第二首采茶歌。 乾隆来 ... «大纪元, juin 15»

2015届古丈毛尖博览会暨高桥茶文化国际展销节即将浓情上演！

届时湖南高桥大市场茶叶茶具城将张开热情的双臂欢迎来自五湖四海的朋友。 展销会由政府 ... 敬茶歌舞、民俗茶艺表演、采茶歌、魔术表演等精彩纷呈。 活动主题：高 ... «红网, avril 15»

西乡茶园一抹绿

新华网陕西频道4月7日电（记者史梦）从三月中旬以来，在陕西省汉中市西乡县漫山遍野绿色的茶园，采茶女手挽竹篮、肩挎竹篓，唱着动听的采茶歌，已经成为茶乡 ... «新华网陕西频道, avril 15»

江津本土文化醉美首届猫山采茶节

欣赏精彩的采茶比赛，体验采茶、制茶的过程，探访百岁老人，赶富硒场……昨日，江津首届富硒采茶 ... 一曲曲欢快的《采茶歌》在茶树间飞出。接下来，李市山歌队分别 ... «新华网重庆频道, mars 15»

全国网络媒体采风团登上米仓山品味春茶飘香

四川新闻网广元3月23日讯（陈绍海记者李春雨杜玉全）嫩绿的春茶，忙碌的茶农，茶园里不时飘出欢乐的采茶歌，让人不由得沉醉在氤氲茶香的浓浓氛围中。22日 ... «华声在线, mars 15»

“一笑堂六安瓜片采茶节”在金寨县花石乡举办

六安新闻网讯 “谷雨到，采茶来；十二檀，瓜片茶”，12个孩童稚嫩的诵读声回响在金寨县 ... 此外，采茶节活动现场，采茶舞、采茶歌、采茶比赛、茶艺表演贯穿始末，瓜片 ... «六安新闻网, mai 14»

《下辈子》福建播出陈德容唱“采茶歌”走红

剧中陈德容与陈昭荣(微博)一生情牵，绕不开“茶”。除了傅、沈两家都做茶庄生意，他们更是因茶结缘定情，一首爱意绵长的“采茶歌”成为全剧悲凉气质里的一曲温情旋律 ... «腾讯网, avril 13»

岭南茶话韵味长

而在表达对茶叶生产过程上，人们更是能灵活运用民间的艺术方式有茶歌、采茶戏等，将制茶与泡茶的细节体验和感情 .... 即便是在如今的化州，采茶歌依旧在传唱着。 «信息时报, août 12»

大型赣南采茶剧《八子参军》在京展演

新华网北京6月7日电（记者张立红通讯员许军谢满生）6月6日晚，大型赣南采茶歌曲剧《八子参军》在京首场展演在中国评剧院举行，吸引了数百名北京观众前来观看。 «新华网, juin 12»

西藏林芝极品雪域银峰春茶正式上市

为了采摘更多的春茶，许多职工天未亮就来到茶园开采鲜叶。”阿祖说，当天有的姑娘还穿上节日盛装，唱着欢快的采茶歌前来采茶，与云雾缭绕的铁山共同构成一幅 ... «第一茶叶网, mai 12»