Signification de "渡江亡楫" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 渡江亡楫 EN CHINOIS

渡	江	亡	楫
dù	jiāng	wáng	jí

QUE SIGNIFIE 渡江亡楫 EN CHINOIS

définition de 渡江亡楫 dans le dictionnaire chinois

Dijiang est mort et est mort: avec "non"; Il n'y avait pas de pagaie sur le bateau lors de la traversée de la rivière. La métaphore n'est pas préparée, il n'y a pas besoin de s'appuyer dessus.

渡江亡楫 亡：同“无”；楫：船桨。过江时船上没有桨。比喻没有准备，没有必要的凭借。

TRADUCTION DE 渡江亡楫

Découvrez la traduction de 渡江亡楫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 渡江亡楫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «渡江亡楫» en chinois.

• chinois: 渡江亡楫
• Traducteur Français - espagnol: Cruzando remo muerte
• Traducteur Français - anglais: Crossing death oar
• Traducteur Français - hindi: मौत डांड़ पार
• Traducteur Français - arabe: عبور مجذاف الموت
• Traducteur Français - russe: Пересечение смерти весло
• Traducteur Français - portugais: Cruzando remo morte
• Traducteur Français - bengali: জি পারাপারের মৃত্যুর
• Traducteur Français - français: Traversée de la mort rame
• Traducteur Français - malaisien: Ji menyeberangi kematian
• Traducteur Français - allemand: Überqueren Death Ruder
• Traducteur Français - japonais: クロッシング死亡櫓
• Traducteur Français - coréen: 죽음의 노 를 교차
• Traducteur Français - javanais: Nyebrang kali
• Traducteur Français - vietnamien: Vượt qua cái chết chèo
• Traducteur Français - tamoul: ஜி கடந்து மரணம்
• Traducteur Français - marathi: जी पार मृत्यू
• Traducteur Français - turc: Nehri geçmek
• Traducteur Français - italien: Attraversando la morte remo
• Traducteur Français - polonais: Przekraczanie śmierci wiosło
• Traducteur Français - ukrainien: Перетин смерті весло
• Traducteur Français - roumain: Trecerea oar moarte
• Traducteur Français - grec: Διασχίζοντας το θάνατο κουπί
• Traducteur Français - afrikaans: Kruising dood roeispaan
• Traducteur Français - suédois: Crossing död åra
• Traducteur Français - norvégien: Kryssing død åre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «渡江亡楫»

Découvrez l'usage de 渡江亡楫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 渡江亡楫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

汉语成语分类词典 - 第 689 页

春天开过花,秋天结果实。比喻文采和德行的.因果关系。《三国志-魏志,邢戚传》 1 "私惧观者将谓君侯习近不肖,礼贤不足,采庶子之春华,忘家丞之秋实。"【渡江亡楫】 30 113 叩^ \ \亡:同"无,。楫:船桨。过江而渡船上没有桨。比喻办事缺乏必要条件,不能成功。

叶子雄, 1987

吳昆医学全书 - 第 5 页

课 1 医家言者而不考禁方于古人,是犹渡江亡楫,鲜有济者,则方之不可以已也。吾乡多隐君子,而稍稍以土苴 2 见长,类能变夭轧为黄考^ ,总之不下数十余曹叭今其人各有著述,若山甫是籍,考镜病源种种化境,世有知者,以有方入无方,神而明之。其济物也, ...

吴昆, ‎祝建伟, ‎魏启亮, 1999

南明野史:

賜吏科給事朱作楫旌廉天字銀牌二面,曰:「作楫以羈旅之臣,直言受知。身處掖垣, ... 作「楫」)渡江,速圖恢復,乃為強鎮力阻,奸黨橫行,竟齎志以歿也。惜哉! ... 且今地方止有閩、廣、江、楚,四省咽喉,全在一虔,彼(校者案:《大紀》作「清」)所必爭,我所必守。今不自 ...

朔雪寒, 2015

錢謙益〈病榻消寒雜咏〉論釋: - 第 297 页

則「龍門」幾投「虎穴」中矣。牧齋此聯輕巧,又頗幽默。第三聯曰:「桃葉春流亡國恨,槐花秋踏故宮烟。」本聯沉痛。「桃葉」,桃葉渡,在秦淮河口。《方輿勝覽》云:「一名南浦渡。《金陵覽古》:『在秦淮口。』桃葉者,晉王獻之詩云:『桃葉復桃葉,渡江不用楫。但渡無所苦 ...

嚴志雄（Lawrence Yim）, 2012

隋書:

陳初,有童謠曰:「黃班青驄馬,發自壽陽涘。來時冬氣末,去日春風始。」其後陳主果為韓擒所敗。擒本名擒獸,〔三〕黃班之謂也。破建康之始,復乘青驄馬,往反時節皆相應。陳時,江南盛歌王獻之桃葉之詞曰:「桃葉復桃葉,渡江不用楫,但度無所苦,我自迎接汝。

魏徵, ‎李百藥, ‎房玄齡, 2015

汉语典故分类词典 - 第 259 页

子又生孙,孙又生子,子又有子,子又有孙,子子孙孙,无穷 II 也,而山不加增,何苦而不平? ,河曲智叟亡以应。 ... 也作"击楫誓"。金元好问》^秋賦》, "豫州之士,复于慷慨击楫之晳,西域之侯,起于穷悴佣书之笔, 9 也作"渡江楫"。宋文天祥《正气歌》, "或为渡江楫,慷慨 ...

"汉语典故分类词典" 编写组, 1989

《金瓶梅考论》/第二辑/: 李先芳与《金瓶梅》 - 第 63 页

邑,神禹不作庄周梦想,乃放乎鄉琊,止乎丰乐,思从醉翁游而不可得也,挂席渡江,颇^击楫之怀;端笏谒陵,实抱攀龙之想。部台省寺,络绎豪贤;水涘山巅,联翩珠玉。维时春暮,和风纪辰,黄乌唤侣,绿阴邀客。李君登髙能赋,允称大夫之才;对酒成篇,况是谪仙之裔。

叶桂桐, ‎阎增山, ‎聊城《水浒》《金瓶梅》研究学会, 1988

105年國文-測驗(包含公文格式用語)焦點速成: - 第 86 页

牛刀小試( )文天祥〈正氣歌〉云:「或為出師表,鬼神泣壯烈;或為渡江楫,慷慨吞胡羯」,各引用何人的故事? (A)諸葛亮、祖逖(B)張巡、許遠(C)管寧、段秀實(D)蘇武、嚴顏。༆ഈ A (ɖ)ʩe׼ ֑Τ ᘬή ο໮ ԫᔴ Ύఱ ᗫဏࡠ ͣዎ ৵ߧჃ ੵ̙ɮ 元慶元字小山 1.可久早年曾任小 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

傳世藏書: 水经注, 大唐西域记, 海国图志 - 第 363 页

以拓跋之强,滨河镇戍,亦敛息而避其锋,使不急成甚事,则保据河山,未可知也。谓非能以东南有为者乎?或者又谓吴越之人大都剽轻而脆弱,然楚汉用之而强。晋南渡以后,北府之兵,常为天下雄。祖逖自京口纠合骁健,击楫渡江,威行河朔。刘牢之以北府兵摧洛 ...

季羡林, ‎侯仁之, ‎史念海, 1995

出入自在: 王安石与佛禅 - 第 271 页

后世还有幕府山,然而这里留给后世的更多的是风月故事,是王献之送爱妾桃叶至秦淮岸边、潘淑妃步步生莲花的风流趣事。王献之有一爱妾桃叶,献之有诗曰: "桃叶复桃叶,渡江不用楫。但渡无所苦,我自楫送汝。"后人故将王献之送桃叶的地方称为桃叶渡, ...

徐文明, 2001