Signification de "轻楫" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 轻楫 EN CHINOIS

轻	楫
qīng	jí

QUE SIGNIFIE 轻楫 EN CHINOIS

définition de 轻楫 dans le dictionnaire chinois

楫 Voir "楫".

轻楫 见"轻楫"。

TRADUCTION DE 轻楫

Découvrez la traduction de 轻楫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 轻楫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «轻楫» en chinois.

• chinois: 轻楫
• Traducteur Français - espagnol: remo Luz
• Traducteur Français - anglais: Light oar
• Traducteur Français - hindi: लाइट डांड़
• Traducteur Français - arabe: مجذاف ضوء
• Traducteur Français - russe: Свет весло
• Traducteur Français - portugais: remo luz
• Traducteur Français - bengali: হাল্কা বৈঠার
• Traducteur Français - français: aviron lumière
• Traducteur Français - malaisien: dayung cahaya
• Traducteur Français - allemand: Licht Ruder
• Traducteur Français - japonais: ライトオール
• Traducteur Français - coréen: 라이트 노
• Traducteur Français - javanais: Lampu Ji
• Traducteur Français - vietnamien: chèo nhẹ
• Traducteur Français - tamoul: ஒளி படகு துடுப்பு
• Traducteur Français - marathi: प्रकाश वल्हे
• Traducteur Français - turc: Işık kürek
• Traducteur Français - italien: remo luce
• Traducteur Français - polonais: Lekkie wiosło
• Traducteur Français - ukrainien: світло весло
• Traducteur Français - roumain: oar lumină
• Traducteur Français - grec: φως κουπί
• Traducteur Français - afrikaans: lig roeispaan
• Traducteur Français - suédois: ljus åra
• Traducteur Français - norvégien: lys åre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «轻楫»

Découvrez l'usage de 轻楫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 轻楫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

欧阳修苏轼颍州诗词详注辑评 - 第 64 页

下则为河岳,上则为日星。于人曰浩然,沛乎塞苍冥。" 2 "今来"二句:暗用《国语,越语下》: " (范箠)遂乘轻舟以浮于五湖。"谓退隐。轻楫(卩) :小船。贾岛《送董正字常州親省》诗: "轻楫浮吴国,繁霜下楚空。"楫,船桨。短曰楫,长曰櫂。《周易,系辞下》: "刳木为舟,剡木 ...

欧阳修, ‎苏轼, 2004

煬帝豔史: 齊東野人

煬帝又看了一會,愛之不已,不覺詩興發作,遂朗吟持楫篇一首, 以賜絳仙。吟道:舊曲歌桃葉,新妝豔落梅。將身傍輕楫,知是渡江來。煬帝吟完,遂叫左右抄了,分頭傳與衆殿腳女,叫她們念會了,一齊當做吳歌唱起來。左右領旨,忙傳與衆人。哪消半個時辰,衆殿腳 ...

齊東野人, 2015

石破天惊逗秋雨: 余秋雨散文文史差错百例考辨

余秋雨散文文史差错百例考辨清梁廷枏《夷氛闻记》卷三: "浅其河底,仅留中小口,通民楫,而阻夷船之闯入者。' ,的确,以上"轻楫"、"民楫"二例中的"楫"只能作"船"解。这是一种借代,即以划船的工具借指所划之船。但"楫"借作"船"仅见于古人的诗文,在现当代 ...

金文明, 2003

三言（中国古典文学名著）:

帝寝兴罢,擢为龙舟首楫,号日“崆峒夫人”。由是殿脚女争效为长蛾眉。司官吏日给螺子黛五斛,号为蛾绿。螺子黛出 ... 移时不去,顾内谒者曰:“古人言秀色若可餐,如绛仙真可疗饥矣。”因吟《持楫篇》赐之曰: 旧曲歌桃叶,新妆艳落梅。将身旁轻楫,知是渡江来。

冯梦龙, 2013

唐宋传奇集 - 第 2 卷

特身倚輕楫,知是渡江釆。”昭殿腳女千輩唱之。肘越溪迸耀光綾,凌紋突起,肘有光彩。越人乘樵風舟,泛于石帆山下,收野茧繰之。操絰女夜婪神人告之日: “禹穴三千年一幵。汝所得茧,即江淹文集中壁負所化也。絰組力裳,必有奇文 J 組成果符所婪,故迸之。

鲁迅, ‎蔡义江, ‎蔡宛若, 2006

古代小说鉴赏辞典 - 第 1 卷 - 第 776 页

因吟《持楫篇》赐之,曰:旧曲歌桃叶,新妆艳落梅。将身倚轻楫,知是渡江来。诏殿脚女千辈唱之。时越溪进耀光绫,绫紋突起,时有光彩。越人乘樵风舟,泛于石帆山下,收野茧缲之。缲丝女夜梦神人告之曰: "禹穴 6 三千年一开。汝所得茧,即江淹文集中壁鱼 7 所 ...

蔣星煜, ‎上海辞书出版社. 文学鉴赏辞典编纂中心, 2004

中国秘史大系 - 第 2 卷 - 第 763 页

炀帝又看了一会,爱之不已,不觉诗兴发作,遂朗吟持楫篇一首,以隱绛仙。吟道:曰曲歌挑叶,新妆艳落梅。将身傍轻楫,知是渡江来。炀帝吟完,遂叫左右抄了,分头传与众殿脚女,叫她们念会了,一齐当做吴耿唱起来。左右领旨,忙传与众人。哪消半个时辰,众殿脚 ...

徐哲身, 1998

隋煬帝艷史 - 第 42 页

了」 1 夂唱 11 煬帝聽 1 滿心煬帝呤^遂叫左右抄了,分頭傳與衆^女^叫他念會了, I 齊當做吳歌唱起^左右領 3 : 3 忙傳與衆將身傍輕楫知是馊江來葡曲躭桃紫新妝鹩落梅 I 詩與發^遂朗呤持枏篇一 I 以賜烽氣呤道人云,秀色可^以朕看 I 如綠仙這般顔&眞 ...

齊東野人, ‎不經先生, 1974

肇庆历代诗选 - 第 16 页

有客浙轻楫 4 ,阅胜匪羁程 6 。逍遥一息间,粪土五侯荣 6 。寒茗庶蠲热 7 ,漱泉聊析酲 8 。寄言丝竹者 3 ,讵识松风声 10I 〔注释〕 1 端溪峡:又称双羊峡。唐时分东峡西峡两支。东峡后来淤成沥湖,即今星湖。西峡称为羚羊峡。此诗又题为《经端峡游石室》,可见 ...

黄雨, ‎丘均, ‎刘伟铿, 1986

Xie zuo guo cheng di yan jiu: xin wen yi - 第 1 卷

再者,詩中所用「言」字「載」字,皆係死字;又如「猜謎賭勝,載笑載言」二句,上句敬「詩三百篇「言』字解」的,看了「言櫂輕楫」的句子,有黠不舒服,所以我寫信給叔永說:給我看。詩中有「言櫂輕楫,以滌煩疴」;又有「猜謎賭勝,載笑載言」等等句子。恰好我是曾又遇着 ...

Tongzhuang Liu, 1976