Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "归楫" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 归楫 EN CHINOIS

guī
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 归楫 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «归楫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 归楫 dans le dictionnaire chinois

Attribution 1. Il est également utilisé comme "reporter". 2. Fait référence au bateau. 归楫 1.亦作"归楫"。 2.指归舟。

Cliquez pour voir la définition originale de «归楫» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 归楫


估楫
gu ji
击楫
ji ji
巨楫
ju ji
帆楫
fan ji
无楫
wu ji
桂楫
gui ji
桃楫
tao ji
渡江亡楫
du jiang wang ji
渡江楫
du jiang ji
理楫
li ji
画楫
hua ji
短楫
duan ji
篙楫
gao ji
统楫
tong ji
维楫
wei ji
船楫
chuan ji
轻楫
qing ji
钓楫
diao ji
飞楫
fei ji
鼓楫
gu ji

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 归楫

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 归楫

中流击
刳舟剡
枕戈击
盐梅舟

Synonymes et antonymes de 归楫 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «归楫»

Traducteur en ligne avec la traduction de 归楫 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 归楫

Découvrez la traduction de 归楫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 归楫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «归楫» en chinois.

chinois

归楫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remo Volver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Return oar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वापसी डांड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عودة مجذاف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вернуться весло
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

retorno remo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বৈঠার যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Retour rame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pergi dayung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zurück Ruder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

戻りオール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반환 노
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Go kayaking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Trở về mái chèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

படகு துடுப்பு போய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वल्हे जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Küreğini git
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

remo ritorno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Powrót wiosło
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

повернутися весло
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

întoarcere oar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστροφή κουπί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terugkeer roeispaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Retur åra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Return åre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 归楫

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «归楫»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «归楫» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 归楫 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «归楫»

Découvrez l'usage de 归楫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 归楫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
诗词曲词语杂释 - 第 104 页
诗人已经归卧林间,对这种生活很满意;所以他说"喜自由" ^卧(二)指器物闲着或空着。 1 ( :唐)杜甫《寄韦有夏郎中》: "亲知天畔少,药味呋中无。归楫生衣臣.卜,春鸥洗翅呼。, , "归楫生衣卧" , "楫"是划船的用無。生衣是指楫上生了衣"卧"是指揖卧。这句是说归 ...
林昭德, 1986
2
中国佛敎百科全书: 詩偈卷 ; 书画卷 - 第 161 页
詩偈卷 ; 书画卷 赖永海. 游金山寺 1 我家江水初发源,宦游直送江入海^。闻道潮头一丈高,天寒尚有沙痕在 3 。中泠南畔石盘陀 4 ,古来出没随波涛。试登绝顶望乡国,江南江北青山多。羁愁畏晚寻归楫^ ,山僧苦留看落曰。微风万顷靴紋细,断霞半空鱼尾赤 6 ...
赖永海, 2000
3
中囯佛教百科全书: 诗偈卷, 書画卷 - 第 161 页
赖永海. 游金山寺 1 我家江水初发源,宦游直送江入海^。闻道潮头一丈高,天寒尚有沙痕在 3 。中泠南畔石盘陀 4 ,古来出没随波涛。试登绝顶望乡国,江南江北青山多。羁愁畏晚寻归楫^ ,山僧苦留看落曰。微风万顷靴紋细,断霞半空鱼尾 ...
赖永海, 2000
4
六十种曲评注: Shi hou ji - 第 236 页
5 君仇一指徵、钦二帝被掳金国事。 6 錄鐘( ^ ^ ( :化^音萌冲)一古代水战中的大型战舰。《明史,陈友谅传》: "太祖舟虽小,然轻驶。友谅军倶膽艟巨舰,不利进退,以是败。" 7 阻归楫一阻挡归乡之船。杜甫《八哀诗,故司徒李公光弼》: "吾恩哭孤冢,南纪阻归楫
黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001
5
大学语文: (修订本) - 第 178 页
〔 6 〕绝顶:山的最高处。乡国:家乡。〔 7 〕江南句:此谓重叠的山峰遮断了自己的视线。〔 8 〕羁愁:旅愁。归楫:归舟, "楫" "是划船的工具,这里用作船的代称。〔 9 〕万顷:形容江面宽广。靴文:靴上的皱折。比喻波纹之细。' ,〔 10 〕断展: '片片晚展。鱼尾赤:鱼尾的赤色, ...
徐中玉, ‎侯镜昶, 1983
6
古今诗粹 - 第 259 页
怅然归卧心莫识,非鬼非人意何物@ ?江山如此不归山@ ,江神见怪惊我顽。我谢江神岂得已,有田不归如江水 150 ,, 1 金山寺:在镇江城东南金山上,原名泽心寺,真宗天禧初改名金山寺。熙宁四年 0071 年)苏轼到杭州做通 ... 6 羁愁,旅愁。归楫:归去的船只。
丁成泉, 1985
7
校编全唐诗 - 第 2 卷 - 第 2555 页
归楫,《英华〉作"归徬掉" ,注: "集作榜归構。"出永通门经李氏庄飞轩危植百花堂,朝宴歌钟暮已荒。中散狱成琴自怨,步兵厨废酒犹香。风池宿鸟喧朱阁,雨砌秋萤拂画^ 51 ^ 1 ^ ^ :并序 1 此郡虽自夏无雨,江边多墻(一作稼) 2 ,油然可現。秋八月,天清 3 朗, ...
王启兴, 2001
8
歸有光全集 - 第 14 页
歸有光 卷二十七 0 三二九少 1 ; 1 後必悔。未幾事氣楫甫甚不^孺人曰。事豈可後梅矶第儍之而 1 ! 3 。大理莰^家人有疑事。顧宜人辄就閬里瘟慰拘。未嘗以色加。時縣胥以稅種爲奸利。巧&方钕以疑鍥人。謂之玫艮楫甫,亦惑而從之彌人日。此雜獲甫從父 ...
歸有光, 1959
9
全元文 - 第 6 卷
李修生 至元十一年,掀荆山、鍋河等戌。十二年,提漢甲從元帥孛羅懼,掇連海、清口、淮安、寳應,水陸相塵穴城以入,不甲解者四十畫夜。中統三年,破歷下城,諸校以圍栅功,例有銀盌、竚袍之赍,宣武預焉。山,詔東師掣肘淮海,宣武以骑將徇召伯鸹之?〕,復有 ...
李修生, 1997
10
中國文學史參考作品選 - 第 2 卷 - 第 417 页
石盤陀 5 ,古來出沒隨濂波。試登絕頂望鄉國 6 ,江南江北青山多。羈愁畏晚尋歸楫 1 ,山僧苦留看落日。微風萬頃靴文細 8 ,斷霞半空魚尾赤 9 。是時江月初生魄 16 ,一一更月落天深黑。江心似有炬火明,飛燄照山棲鳥驚。悵然歸臥心莫識,非鬼非人竟何物 ...
黃文吉, ‎丁原基, 1999

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «归楫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 归楫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
丁启阵-- 腾讯博客
《暮秋将归秦,留别湖南幕府亲友》:“途穷那免哭,身老不禁愁。” 一种是为跟亲友生离死别 ... 《八哀诗·故司徒李公光弼》:“吾思哭孤冢,南纪阻归楫。” 杜甫诗中人物哭,主要 ... «腾讯网, nov 12»
2
端午节的诗句集锦
游船且莫催归楫,遮莫黄昏,天外有新月。——宋赵长卿《醉落魄重午》. 24、年年端午风兼雨,似为屈原陈昔冤。我欲于谁论许事,舍南舍北鹁鸠喧。 ——宋赵蕃,《端午 ... «领客康健网, juin 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 归楫 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/gui-ji-6>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur