Signification de "船楫" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 船楫 EN CHINOIS

船	楫
chuán	jí

QUE SIGNIFIE 船楫 EN CHINOIS

définition de 船楫 dans le dictionnaire chinois

Bateau 楫 1. Aussi connu sous le nom de "navire v." 2. Expédier et pagayer. Plus tard se réfère au navire.

船楫 1.亦作"船v"。 2.船和桨。后泛指船只。

TRADUCTION DE 船楫

Découvrez la traduction de 船楫 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 船楫 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «船楫» en chinois.

• chinois: 船楫
• Traducteur Français - espagnol: remo Barco
• Traducteur Français - anglais: Boat oar
• Traducteur Français - hindi: नाव डांड़
• Traducteur Français - arabe: قارب مجذاف
• Traducteur Français - russe: Лодка весло
• Traducteur Français - portugais: remo de barco
• Traducteur Français - bengali: নৌকা বৈঠার
• Traducteur Français - français: -aviron
• Traducteur Français - malaisien: dayung perahu
• Traducteur Français - allemand: Boot Ruder
• Traducteur Français - japonais: ボートオール
• Traducteur Français - coréen: 보트 노
• Traducteur Français - javanais: Kapal
• Traducteur Français - vietnamien: thuyền chèo
• Traducteur Français - tamoul: படகு துடுப்பு
• Traducteur Français - marathi: बोट वल्हे
• Traducteur Français - turc: Tekne kürek
• Traducteur Français - italien: remo della barca
• Traducteur Français - polonais: łódź wiosło
• Traducteur Français - ukrainien: човен весло
• Traducteur Français - roumain: barca oar
• Traducteur Français - grec: κουπί βάρκα
• Traducteur Français - afrikaans: boot roeispaan
• Traducteur Français - suédois: båt åra
• Traducteur Français - norvégien: båt åre

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «船楫»

Découvrez l'usage de 船楫 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 船楫 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

葉隱聞書 - 第 168 页

山本常朝/口述;田代陣基/筆錄. 過了一會兒,狂風巨浪重又捲來,再次摧折備用船楫,現在只能任船自行漂流了。直茂公問道:「船楫斷了?」不知何人回答:「不是,只是踩斷了船甲板。」直茂公又動了怒'罵道:「眶騙我的混帳,砍了你!」 米袋中抽出兩草包米,以細繩.

山本常朝／口述；田代陣基／筆錄, 2007

石破天惊逗秋雨: 余秋雨散文文史差错百例考辨

余秋雨散文文史差错百例考辨清梁廷枏《夷氛闻记》卷三: "浅其河底,仅留中小口,通民楫,而阻夷船之闯入者。' ,的确,以上"轻楫"、"民楫"二例中的"楫"只能作"船"解。这是一种借代,即以划船 ... 这样, "船楫下锚"的谬误便怎么也躲不开了。六、不知所云的"噔声" ...

金文明, 2003

104年普通科目(國文、公民、英文)歷年試題澈底解說:

船人曰:『子欲何之而遽也?』曰:『梁無相,吾欲往相之。』船人曰:『子居船楫之間而困,無我則子死矣,子何能相梁乎?』惠子曰:『子居艘楫之間,則我不如子;至於安國家,全社稷,子之比我,蒙蒙如未視之狗耳。』」下列選項所述,何者正確? (A)惠子之所以跌入水中, ...

千華數位文化, ‎紫彤, ‎蔡翼, 2014

中国古船扬帆四海 - 第 301 页

船身长 18 丈,中部宽 1、8 丈,底宽 1、3 丈,深 1、8 丈。前艄长 6 尺,后艄长 6 尺;前艄宽 3 , 6 尺,后艄宽 4、8 尺。船身高 2 , 04 丈。船之左右舷(即船边)各宽 1、08 尺。船舵长^ 9 尺。船楫长 7、5 尺。船橹长 6 , 4 尺。船上有九大间贮粮的仓房;每一间长六步, ...

王冠倬, ‎王嘉, 1996

105年國文-測驗(包含公文格式用語)焦點速成: - 第 302 页

梁相死,惠子欲之梁,渡河而遽墜水中,船人救之。船人曰:『子欲何之而遽也?』曰:『梁無相,吾欲往相之。』船人曰:『子居船楫之間而困,無我則子死矣,子何能相梁乎?』惠子曰:『子居艘楫之間,則我不如子;至於安國家,全社稷,子之比我,蒙蒙如未視之狗耳。』」下列 ...

千華數位文化, ‎高朋, ‎尚榜, 2015

御伽草紙:

我已經議下人們去準備你的船了,請你坐那艘船回到故鄉吧再見。 ... 有一艘沒有船帆也沒肓船楫的小舟往岸違滑來。 ... 上去的一樣上了船,小船就自動往漠水下游漂去,溯過長江,越過洞庭湖,在靠近魚容故鄉的一個小漁村的岸遑停下,魚容上了岸之後,這艘 ...

太宰治, 2013

Juanshi ge ji

夕) r 愧′ '扣 lˉ 一 __{^—〝岩 h = ( _, ( '一 __r"/— J ""_‵‵ -「〞「一 N :恤忡′_ _ '〝' ;二.〝一方唁楫詔十』牯小一哺雅烔 ˊ 楚辭扣孫橈兮藺槳王啪豈睏 l 啕橈船小`楫也庄屾榻伺口央牠春秋哥一橈而〝仃歌追〞{}_ )′【【」l '′I'』 ll『" `尺之槓而制船之左 ...

洪亮吉, 1795

婴齐传:

这时那些船已陆续驶近,沿着江面一字排开。 ... 中间一艘船的桅杆上悬着一面大旗,上绣着“豫章太守召”五个大字。 ... 外人留守县邑,自己独自带着豫章县令王廖、县尉、卒史阎乐成以及婴齐等人,率领太守府所有的楼船楫棹士和材官蹶张射士去征讨张普。

史杰鹏, 2014

翁同龢日記排印本: 附索引 - 第 57 页

附索引 翁同龢, 趙中孚 光緒〔戊戌)二十四年十月(一八九八、十二)二二〇七^廿七日陰。吳儒卿來,茂^來。午茂^又偕嘉定徐旭東元熙來,旭東者廖仲山所薦,云於地理甚深也師髓卿|針化:龍麟颇,。以。彭季良同本家兩姪孫來一^好。:廿六日晴暖。趙次公陸雲生 ...

翁同龢, ‎趙中孚, 1970

典客司日記 - 第 3 卷

庚辰五月十七日、東萊府使洪名漢、同月初十日成貼狀達內、本月初六日申時、荒嶺山烽軍進告內、未時朝倭未辨船一隻、自水宗出來、追接釜山 ... 同倭言內、俺等所乘船一隻、今日晨朝、自馬島發船出來、而發船時大船一一隻出來次、治其船楫矣、其發船 ...

Korea (South). 國史編纂委元會, 2004

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «船楫»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 船楫 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

原标题：祖逖留下"闻鸡起舞""击楫中流"典故主张劫富济贫

原标题：祖逖留下"闻鸡起舞""击楫中流"典故主张劫富济贫 .... 他敲击着船楫(桨)，大声起誓：我这一去，如果不能平定中原，收复失地，就像这滔滔江水，一去不返！ «人民网, mai 15»

国家统计局局长马建堂发表2012年“新年致辞”

站在统计事业发展的金色船楫上，临风眺望，统计改革的百里江峡千岩竞秀，万壑争流；统计发展的万顷波涛跌宕开合，波澜壮阔。让我们更加紧密地团结在以胡锦涛 ... «中国政府网, déc 11»