Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "蠹众木折" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 蠹众木折 EN CHINOIS

zhòngzhē
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 蠹众木折 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «蠹众木折» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 蠹众木折 dans le dictionnaire chinois

Les mites plient la mite, le bois est sur le point de se briser. Métaphore facteurs défavorables, peut causer un désastre. 蠹众木折 蛀虫多了,木头就要折断。比喻不利的因素多了,就能造成灾祸。

Cliquez pour voir la définition originale de «蠹众木折» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 蠹众木折

鱼友
政病民
政害民
啄剖梁柱
字鱼

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 蠹众木折

不挠不
朝折暮
朝攀暮
百败不

Synonymes et antonymes de 蠹众木折 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蠹众木折»

Traducteur en ligne avec la traduction de 蠹众木折 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 蠹众木折

Découvrez la traduction de 蠹众木折 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 蠹众木折 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «蠹众木折» en chinois.

chinois

蠹众木折
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Duzhongmuzhe
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Duzhongmuzhe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Duzhongmuzhe
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Duzhongmuzhe
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Duzhongmuzhe
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Duzhongmuzhe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Duzhongmuzhe
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Duzhongmuzhe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Duzhongmuzhe
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Duzhongmuzhe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Duzhongmuzhe
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Duzhongmuzhe
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Duzhongmuzhe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Duzhongmuzhe
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Duzhongmuzhe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Duzhongmuzhe
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Duzhongmuzhe
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Duzhongmuzhe
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Duzhongmuzhe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Duzhongmuzhe
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Duzhongmuzhe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Duzhongmuzhe
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Duzhongmuzhe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Duzhongmuzhe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Duzhongmuzhe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 蠹众木折

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «蠹众木折»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «蠹众木折» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 蠹众木折 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «蠹众木折»

Découvrez l'usage de 蠹众木折 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 蠹众木折 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
策略的哲學: - 第 132 页
整體性的內部瓦解如前文所言之「文伐」策略即是,而在實施此等策略時其作用的地方則宜深且廣,正所謂:「蠹眾木折,隙大則牆壞。」(〈淮南子.說林〉)則風不須疾、雨不須大,我方出力甚少,而木已斷、牆已壞矣。又如魏晉時期,曹操率兵包圍壺關之時,下令 ...
朔雪寒, 2014
2
汉语成语考释词典 - 第 264 页
而(杨)时乔之危迫,视曰如岁,囊众木折,賺大墙坏& ^009 ^炷虫多了木头就要折断, 81 隙大了墙就要倒塌。比喻为害的因素多了,就会造成严重的祸患。《商君书,修权》〔《诸子集成》本 25 〉:谚曰:蠹众木折,隙大而墙坏。故大臣争于私而不顾其民,则下离上。
刘洁修, 1989
3
商君書 - 第 38 页
^6 丁一、人^ 4 一》廿^ 1^丁、一 4 ^乂/凡私而不顧: ^民,則下離上。下離上者,國之「隙」也。秩、 I 吕厶/凡\乂 5 /乂 V ^一丁一、丫 I 一尸、大丁一、丫力/ 1 尸、大 4^0 ±丁、一一》廿、± XX 巧而漁民 0 。諺曰:「蠹眾木折,隙大而牆壞。」故大臣爭於〜凡 1 、巧 3 ...
張之純, Yang Gongsun, 嚴萬里, Kejun Yan, 公孫鞅, 1997
4
焦氏易林诗学阐释 - 第 34 页
蠹〈& ) " :蛀虫。《商君书,修权》: "谚曰: '蠹众木折,隙大而墙坏'。"《韩非子,亡征》: "木之折也,必通蠹;墙之坏也,必通隙。" "高弑"二句:秦始皇死后,权臣赵高谋反,杀秦二世胡亥于望夷宫。"弑" ,臣杀君称"弑"。 仁道闭塞自卫反鲁,时不我与 34 焦氏易林诗学闲释.
陈良运, 2000
5
105年國文[歷年試題+模擬考]: - 第 1-48 页
... 慎火也塗其隙。是以白圭無水難,丈人無火患。此皆慎易以避難,敬細以遠大者也。――《韓非子‧喻老》註 白圭:戰國時的水利專家。 行堤:巡視堤防。( ( ( ) 36.下列何者不符合本文意旨? (A)牛驥同一皁,雞棲鳳凰食(B)蠹眾木折,隙大而牆壞(C)天下之事, ...
千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015
6
淮南子(二): - 第 1170 页
乂主乂、厶 0 0 :、乂主/古丁、一勿、丫^0 VI /尤厂/开丁; ^主力 0 1^ /尸/几厶/人 4 ^0 主蠹眾木折,隙大則牆壞。懸垂之類,有時而隧? ,枝格之尸乂 1 义尸几尸屬?有時而弛。當凍而不死者,不失: ^適;當暑而不喝者,不亡其適?未才 + ;尸 X V 1 尸嘗適,亡其適 ...
淮南子, 2006
7
成语典故文选 - 第 1 卷 - 第 366 页
农战,指事农和服兵役,蠹众木折,隙大墙坏【说明】语出《商君书,修权》,原为古谚,本文引以比喻君主废弃法治,会造成国家危亡。后常泛喻事物从内里损伤,晨于全部敗坏,借以警惕对坏事的产生,要防微杜渐。【原文】夫废法度而好私议 1 ,则奸臣裔权以约禄, ...
李毓芙, 1984
8
古书典故辞典/: 校订本 - 第 549 页
二十四画〔一〕【蠹书虫】咬书的害虫,转喻读死书的人。韩愈《杂诗》, "古史散左右,读书置后前。岂殊惠书虫,生死文字閭。"閒同"间"。【蠹众木折隙大而墙坏 3 树木因鬆虫多而蛀坏折断,墙因孔隙逐渐增大而倒坏,比喻败类众多,必至败坏国家。《商君书,修权》: ...
杭州大学. 《古书典故辞典》编写组, 1988
9
实用成语词典 - 第 108 页
蠹:蛀虫。比喻坏人深入社会,散布各处。【蠹众木折】 211009 "!" 2^19 《商君书,修权》: "蠢众而木折,隙大而墙坏。"蛀虫多了,木头就要折断。比喻不利的因素多了,就能造成灾祸。【鎏啄剖梁柱】化 211116 ?511 11809 ^《淮南子,人间训》, "巖啄剖梁柱,疆虻走 ...
常晓帆, 1984
10
中华典故 - 第 1 卷
所以,大臣们要是只顾争权夺利,不管老百姓的死活,老百姓就会和统治者疏远。这样是不利于统治的。[今用]后人用"蠹众木折"这个典故比喻为害的因索多了,会造成危险。 &貫鸿盈[典诹]《尚书 [今用]后人便以"东窗事发"作为成语,比喻一些罪恶行为被人揭发, ...
林之满, ‎于永玉, 2002

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «蠹众木折»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 蠹众木折 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“人在江湖”岂是贪腐“遮羞布”?
应当注意的是,蠹众木折,隙大墙坏。创造风清气正的政治生态环境,为官员创造一片廉洁为官的天空也十分重要。如果腐败现象滋生蔓延,腐败分子为所欲为,良好 ... «人民网, août 15»
2
权怎么管:扎密笼子勒紧缰绳
蠹众木折,隙大墙坏。无论主政一方,还是下管一隅,手中有权,就要防患未然,放任自流终会动摇党的执政之基。权力的“任性”损害群众的利益,影响干群关系,降低 ... «人民网, juin 15»
3
解放军报:贪污腐化动摇军心锈蚀战斗力
见钱眼开,做人便无底气。贪婪苟取,做事岂能硬气?贪赃枉法,做官何来正气?一个党委班子无底气、不硬气、缺正气,必然“蠹众木折、隙大墙坏”,必然背心离德、丧失 ... «中国新闻网, févr 15»
4
保护知识产权是互联网发展必过之坎
蠹众木折,隙大墙坏。任由剽窃披着免费的外衣等潜在隐患不断积累,怕会积患成灾。一旦形成了系统性威胁,牺牲的就决不仅仅是著作权人的利益,而是全体网民的 ... «www.qstheory.cn, nov 14»
5
人民日报评徐才厚被查:蠹众木折警钟长鸣
6月30日,中共中央决定给予徐才厚等4人开除党籍处分,对其涉嫌受贿犯罪问题及问题线索移送司法机关依法处理。这一决定,进一步体现了党中央从严治党、从 ... «新浪网, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 蠹众木折 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/du-zhong-mu-zhe>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur