Signification de "遁世" dans le dictionnaire chinois

PRONONCIATION DE 遁世 EN CHINOIS

遁	世
dùn	shì

QUE SIGNIFIE 遁世 EN CHINOIS

définition de 遁世 dans le dictionnaire chinois

遁 \u003c\u003c\u003c\u003c\u003c\u003c\u003c\u003c\u003c; \u003c;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;

遁世 〈书〉避世；避开现实社会而隐居：～绝俗。

TRADUCTION DE 遁世

Découvrez la traduction de 遁世 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.

Dans cette section, les traductions de 遁世 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «遁世» en chinois.

• chinois: 遁世
• Traducteur Français - espagnol: Retiracy
• Traducteur Français - anglais: Retiracy
• Traducteur Français - hindi: Retiracy
• Traducteur Français - arabe: Retiracy
• Traducteur Français - russe: Retiracy
• Traducteur Français - portugais: Retiracy
• Traducteur Français - bengali: Retiracy
• Traducteur Français - français: Retiracy
• Traducteur Français - malaisien: Retiracy
• Traducteur Français - allemand: Retiracy
• Traducteur Français - japonais: 引退
• Traducteur Français - coréen: Retiracy
• Traducteur Français - javanais: Nelpon
• Traducteur Français - vietnamien: Retiracy
• Traducteur Français - tamoul: Retiracy
• Traducteur Français - marathi: Retiracy
• Traducteur Français - turc: Retiracy
• Traducteur Français - italien: Retiracy
• Traducteur Français - polonais: Retiracy
• Traducteur Français - ukrainien: Retiracy
• Traducteur Français - roumain: Retiracy
• Traducteur Français - grec: Retiracy
• Traducteur Français - afrikaans: Retiracy
• Traducteur Français - suédois: Retiracy
• Traducteur Français - norvégien: Retiracy

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «遁世»

Découvrez l'usage de 遁世 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 遁世 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

今世与来世/: 人类生死观浏览 - 第 225 页

在日本出现了一种消极遁世的不良风气。 2002 年法新社曾报道,日本大约有 300 万年青人出现了遁世现象,他们怕见人,把自己关在家里不与社会接触,法新社的报道这样记述了儿个遁世者的案例:栗太雄一早在 19 岁时,开始把自己关在屋子里。他把自己 ...

武文军, 2005

延森先生遁世记

本书揭示了舆论宣传与生活现实之间永恒的矛盾,并讨论了人类所受异化以及如何抵抗异化。

海因, ‎Jakob Hein, 2007

红楼梦鉴赏词典:

(第七十回)遁世不见知语出《四书》中的《中庸》(即《礼记∙中庸》):“子曰:'......君子遵道而行,半途而废,吾弗能已矣。君子依乎中庸,遁世不见知而不悔,唯圣者能之。'”意谓圣人谨守中庸之道,遁世隐居,甘心于默默无闻而不后悔。〔例〕代儒笑道:“你方才节旨讲的倒 ...

裴效维, 2015

異世界之陣法世界:

樣 L 」邢銘緩緩點頭,心頭暗自思索在與武聖支持的巡狩神殿的對抗中,遁世種族竟然能絲亳不落下風當真是含人驚歎。邢銘是見識揖武尊強者的恐怖賈塑的,兩年前慕容群那驚天動地的一掌,幾乎就要將八方壁壘陣給瞬間摧毀!若是武聖打出的那—皇恐怕 ...

金色年華, 2006

語言的放逐:楊小濱詩學短論與對話: - 第 82 页

所謂「純詩」'也正是在排斥了一切世俗「雜質」的意義上建立起來的詩歌規範,在這種規範裡'遁世者的姿態幻化為中世紀的修士,冥想某種神秘主義的命題=「這樣我們歷經了昏暗'通過一個賣瓜者的指尖/又見到海/它高過我們的每一個夢想'在世界之外/我們 ...

楊小濱, 2012

日本文學史 - 第 280 页

劉崇稜 越前守明察秋毫,解決許多奇案。 2 《大岡政談》 I 是歌頌江戶時代著名的公正廉能官 9 ; ,江戶南町奉行大 3 :越前守之政靖的小說。類似中國的「包公案」,大 3 :進人菩提道的佛教遁世思想為主題。一六二五(寬永二)年,作者不詳的《七人比丘尼》,是以 ...

劉崇稜, 2003

高岛断易: - 第 510 页

君子於此,以獨立不懼、遁世無悶處之,抱憂時嫉俗之念,具撥亂反正之才,利害不計,成敗不言。上六之「過涉滅頂」者,必斯人也,復何咎矣。《大象》曰:澤滅木,大過。君子以獨立不懼,遁世無悶。此卦澤水浸淫巽木之上,木之為枯,故曰:「澤滅木。」當是時,世俗之士, ...

高島吞象, ‎黃靖文, ‎劉佳玲, 2014

中國史新論：宗教史分冊: - 第 184 页

是故凡在出家,皆遁世以求其志,變俗以達其道。變俗則服章不得與世典同禮,遁世則宜高尚其跡130。換言之,唯有「跡不入俗」才可算是「遁世」,也才可能要求——至少在當時社會環境下——享有「不與世典同禮」的權利。就此而言,慧遠倒可說是真正回歸到 ...

林富士, 2011

日本文學思潮史

《源氏物語》的題旨是:談論人性的真實,完全尊重人的主體感情,源氏的自然感情受到打擊之後,才欲圖出家遁世的。實際上是對主情主義的讚頌。它們在這一設計上都頗有異曲同工之妙。但是,這兩個人物的性格特徵不同,導至他們出家的行為模式也不盡相同 ...

葉渭渠, 2003

孟子:

历久弥新说名句达则兼善天下是一种入世,而穷则独善其身则是遁世。一生只做过小小彭泽县令的陶渊明,看到社会的腐朽,知道自己无力改变,只好追求自身道德的完善。他“不为五斗米折腰”而辞去官职,避隐乡间,过着悠然自得的生活。以入世眼光来 ...

文心工作室, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «遁世»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 遁世 est employé dans le contexte des actualités suivantes.

龍頭廠立錡遁世台灣類比IC產業成昨日黃花？

立錡科技日前宣布被聯發科收購，台灣類比IC產業界仍普遍處在錯愕之中，畢竟，立錡這幾年的營收及獲利數字，早就幾乎等於其他台系前十大類比IC設計公司總和，在 ... «DIGITIMES, sept 15»

别忘了，她的名字叫隐娘

故事自在情理，逻辑却在意料之外——成为强者，方能遁世。可是，国破家亡的乱世，何人可自强？相较《功夫》中“能力越强，责任越大”的自傲，遁世而亡，或许是惯于 ... «文汇报, sept 15»

三亚湾海居铂尔曼度假酒店任命行政助理经理

Dennis先生对于铂尔曼品牌的创新会议度假理念以及全新的隐居遁世的假日时光的承诺有着自己独到的见解。 近日，三亚湾海居铂尔曼度假酒店正式宣布Dennis ... «中国酒店业门户网站, août 15»

“古琴大师”成公亮因病去世家人发公告谢朋友

[摘要]成公亮先生代表作品有《凤翔千仞》《遁世操》《孤竹君》《忘忧》等。 “古琴大师”成公亮因病去世家人发公告谢朋友. 成公亮（资料图）. “古琴大师”成公亮因病去世家人 ... «腾讯网, juil 15»

心理诊室：弟弟消极遁世，分家激发上进心

心理诊室：弟弟消极遁世，分家激发上进心. 从心理治疗的角度，要将弟弟变成一个“正常人”，是需要很多条件配合才能实现的。 2015-05-29 11:54来源: 广州日报. «大洋网, mai 15»

痴人阮籍(图)

竹林七贤阮籍，遁世脱俗超凡。 这位“竹林七贤”的隐士和诗人， ... 处于乱世，他为了明哲保身，淡泊名利，便采取以痴避祸的遁世态度。太尉蒋济见他是个俊才，请他 ... «汉丰网, mai 15»

戰敗後遁世棲身所阿根廷叢林驚現納粹秘密巢穴

考古學家近日在阿根廷偏僻叢林深處發現一處納粹巢穴。（圖擷取自英國《每日郵報》）. 2015-03-24 10:55. 〔即時新聞／綜合報導〕考古學家近日在阿根廷偏僻叢林深處 ... «自由時報電子報, mars 15»

“遁世”的Google X：用不断试错来接近成功

遁世”的Google X：用不断试错来接近成功. 腾讯科技[微博]纪振宇2015年03月18日06:48. 分享. 微博 空间 微信 新浪微博 邮箱 QQ好友 人人网 开心网. [摘要]研发周期、 ... «腾讯网, mars 15»

南非遁世洞穴裡有奢華酒店帶旅客重回千年前古代生活

山群座落在一個名叫Kagga Kama自然保留區(Kagga Kama Nature Reserve)的地方，這裡有一座遁世的奢華酒店。 在這裡，你可以睡在洞穴裡、在戶外紮營、在山群 ... «ETtoday, mai 14»

揭秘遁世逍遥的庐山隐士

一直以来，总有各方人士在终南山上，寻觅主流社会之外的隐士，往往发现当今所谓的隐士时时刻刻都难逃现代社会的侵扰。 隐士，是中国历史上让我们无法释怀的 ... «大江网, oct 13»