Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "牢圄" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 牢圄 EN CHINOIS

láo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 牢圄 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «牢圄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 牢圄 dans le dictionnaire chinois

Prison prison. 牢圄 监狱。

Cliquez pour voir la définition originale de «牢圄» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 牢圄


囹圄
ling yu
yu
守圄
shou yu
幽圄
you yu
敦圄
dun yu
犴圄
an yu
狱圄
yu yu
狴圄
bi yu
祝圄
zhu yu
草满囹圄
cao man ling yu
陷身囹圄
xian shen ling yu
马圄
ma yu

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 牢圄

Synonymes et antonymes de 牢圄 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牢圄»

Traducteur en ligne avec la traduction de 牢圄 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 牢圄

Découvrez la traduction de 牢圄 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 牢圄 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «牢圄» en chinois.

chinois

牢圄
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

encarcelar a la cárcel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imprison prison
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जेल कैद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سجن السجن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сажать в тюрьму тюрьму
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aprisionar prisão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কারাগার বন্দি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

emprisonner prison
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memenjarakan penjara
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gefängnis einzusperren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

刑務所に投獄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

감옥 수감
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngunjara pakunjaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bỏ tù tù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிறையில் சிறையிலிடுவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुरुंगात कोंडून ठेवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hapishaneyi hapsetmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

imprigionare carcere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uwięzić więzienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

саджати у в´язницю в´язницю
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

închide închisoare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλακίζουν φυλακή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tronk gevangenis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fängsla fängelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fengsle fengsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 牢圄

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «牢圄»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «牢圄» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 牢圄 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «牢圄»

Découvrez l'usage de 牢圄 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 牢圄 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
简明类语词典 - 第 37 页
悬闲顿苦寒蹶冰热厄倒交困贫饥竭爬火牢圄狱监囹泮绁监 I 缧窗狱铁牢狱计算计阵就算憨山奇胜间计魂计妙围离反间迷将机虎局策&离十祌^调 9 乜数 4 '针々~罾^着计^之十晦策计^0 肉^兵射韬上壳^睹策苦美绂^为脱妙圈下賴伏走婵计计计"埋金计计 ...
王安节, 1984
2
歷代刑法考:
沈家本 獄考 11 六三^宽。」《後漢書.黨錮傳》:「論幽深牢。」此單言牢者。又詳下。狴。」劉禹錫《白太守詩》:「朱户非不崇,我心如重狴。」此並單言狴者。《易林》:「開牢闢門,巡狩釋義》引《家語》「狴」作「陛」。一唐人沈佺期詩:「雪枉間深狴。」又《觀赦詩》:「聖人觀 ...
沈家本, 1985
3
高中國文 - 第 1 卷
乓當下定了主意 O 吹早傅齊轎夫,不用全副執事,只帶八箇杠黑帽夜役軍牢圄 O 隴買辦抉著轎子,一 _ 直下鄉來 O 鄉裏人聽見鑼窖,一箇箇抉老摧幼,挨擠了看 O 轎子來刲庄鬩門首員見七未間草屋,一扇白板門緊緊闆著 O 翟買辦搶上幾步,忙去敲門 O 敲了 ...
中學標準敎科書. 國文科編輯委員會, 1967
4
周易正义 - 第 1 卷 - 第 112 页
孔颖达. 香在^消之^ ! ^ ^ ^卸遏小,近^ ,難,須卸自^ ^ ^糾剩^劇加牢圄也^ ^ ^ 0 ^ 11 — ^ 11 ^则翻^ ~桑之园无倾^剩^曰, ^人^ , ^ ^ , ^ , ^ ,固也正義曰心存將危解其&其亡一力, ^ , ^ ^ ^ ,菌 I 有 3 暮—卸 4 : 1 ;媚,亡—乃 ...
孔颖达, 1987
5
全宋文 - 第 87 卷
恭惟某官,師帥斯民,表儀多士。道德餌、黄之右,牢圄坐空;五年嚴譴,已甘魚鳥之鄉;一舸生還,復與縉紳之末。屢將通問,輒復自疑。方兹入境之初,遽黄州還回太守畢仲遠啓頌之誠,口占難盡。《蘇文忠公全集》卷四七。才敏明,秉德仁厚。踐揚臺省,既久簡於上心; ...
曾棗莊, ‎劉琳, ‎四川大學. 古籍整理研究所, 2006
6
西周法制史 - 第 311 页
胡留元, 冯卓慧. 名称、类别,比夏商有所增多。目前能确定的主要有,豳土。这是夏代监狱的沿袭。圃,与圆字相通 5 。用土墙锥筑而成,因而又叫"狱城" ;其状圆形以象斗运 6 。囚徒进入狱城,暗无天日,如同进到深谷一般,所以圜土也称作"幽谷" 7 。囹圄。
胡留元, ‎冯卓慧, 1988
7
民國百人傳 - 第 3 卷 - 第 73 页
5 食佐讀,以章士釗、章勤士等又因萬福華刺殺廣西巡撫王之春案先後被牽連繫獄,困痛,苦不得解,乃各言其志,互道出一九〇四年十月華興會起義計劃先期被淸吏破獲,各地擧義不成,逃亡在上海的黄畛(興)、張繼、徐佛蘇、是兩大目標,這是後來華興會 ...
吳相湘, 1971
8
同治湖口縣志: - 第 245 页
川「牢圄執昏雜家稍遠晚必蘭省母年老弒^ ^弗^一—簏冼± ^ 1 得| 1 ^ ^母年^十一二乃卒^ ^阖^ ^〕 I !合^母老病虔溺豐捐抱晝夜罔俾母以養^ ^ ^一 I 玉车崴大漱璺甘值#遂病卒::!一 1 儒雇辛濟劝失: &竭力亊母母^ ^ ^ ^ ^ ^口, ^坐潲家里^靱夕茌省將身無虛^ ...
礼殷, ‎兴言张, ‎周謨, 1996
9
漢語音轉學 - 第 72 页
戴淮清. 「呼」加 0 聲爲「喚」。「單」棄 II 聲則爲「獨」'。「邑」加 0 爲客話之「縣」。「游」加化爲「泳」。「餘」加 08 爲「冗」,例如「冗員」。「傲」加 08 爲「昂」,再加 V 爲「揚揚」或「洋洋」。「昂」加&爲「亢」,加 11 爲「吭」。「隘」加 II 聲爲「咽」。說文:嗌,咽也。「噎」加 0 爲「 ...
戴淮清, 1974
10
曲譜 - 第 4 卷
... 同前而整川 _ 一句或用卿平北獅用川佳不取只賓四鬥曲排個日凡慨座一一曲則尾聲同前若用集噹賓暝曲鶯啼序一一軸琥珀描兄墜一一曲則尾聲云呯干 _ 仄仄葩干 _ 仄囤痂仄干干‵佩仄弝圉干仄甲干‵干仄牢圄園~ \商調尾聲總論| \園曲語賽 五六.
王奕淸, 1937

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 牢圄 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/lao-yu-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur