Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "夺气" dans le dictionnaire chinois

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE 夺气 EN CHINOIS

duó
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE 夺气 EN CHINOIS

Cliquez pour voir la définition originale de «夺气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de 夺气 dans le dictionnaire chinois

Absorbe le courage de perdre courage à cause de la peur: Si tu vaincs l'attaquant, il a gagné. 夺气 因恐惧而丧失勇气:若败其前锋,则彼已夺气。

Cliquez pour voir la définition originale de «夺气» dans le dictionnaire chinois.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN CHINOIS RIMANT AVEC 夺气


傲气
ao qi
半气
ban qi
哀声叹气
ai sheng tan qi
哀气
ai qi
唉声叹气
ai sheng tan qi
奥气
ao qi
宝气
bao qi
抱气
bao qi
挨打受气
ai da shou qi
昂气
ang qi
暴气
bao qi
爱气
ai qi
白气
bai qi
背过气
bei guo qi
艾气
ai qi
薄气
bao qi
阿拉气
a la qi
霸气
ba qi
饱和蒸气
bao he zheng qi
鲍气
bao qi

MOTS EN CHINOIS COMMENÇANT COMME 夺气

门而出
门之变
其谈经
人所好

MOTS EN CHINOIS FINISSANT COMME 夺气

不愤
不断
避其锐

Synonymes et antonymes de 夺气 dans le dictionnaire chinois de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夺气»

Traducteur en ligne avec la traduction de 夺气 à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE 夺气

Découvrez la traduction de 夺气 dans 25 langues grâce à notre traducteur chinois multilingue.
Dans cette section, les traductions de 夺气 dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «夺气» en chinois.

chinois

夺气
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

victorias de gas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gas wins
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गैस जीत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

انتصارات الغاز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Газовые побед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vitórias de gás
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গ্যাস জয়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

victoires de gaz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemenangan gas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gas gewinnt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ガス勝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가스 승
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

menang gas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thắng gas
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எரிவாயு வெற்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गॅस विजय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Gaz kazanır
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vittorie gas
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wygrywa gazowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

газові перемог
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

victorii gaze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νίκες Αέριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gas oorwinnings
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gas vinner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gass ​​vinner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de 夺气

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «夺气»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «夺气» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot 夺气 en chinois

EXEMPLES

10 LIVRES EN CHINOIS EN RAPPORT AVEC «夺气»

Découvrez l'usage de 夺气 dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec 夺气 et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
黄帝内经补法治疗宝典:
阳虚三夺统于脾绮石先生根据自己的临证经验,发挥《灵枢∙决气》篇“精脱者耳聋,气脱者目不明”的论述,增“夺火”一项,把虚劳病属于阳虚者归纳为三个类型。他说:“就阳虚成劳统于脾者言之,约有三种:说夺精,说夺气,说夺火。气为阳,火者阳气之属,精者水火之 ...
张湖德、马烈光、郭霞珍, 2014
2
理虛元鑑:
陽虛三奪統於脾就陽虛成勞之統於脾者言之,約有三種:曰奪精,曰奪氣,曰奪火。氣為陽,火者,陽氣之則火與氣相次俱竭。此奪精之兼火與氣也。勞役辛勤太過,漸耗真氣。氣者,火之屬,精之用。氣奪,則火與精連類而相失。此奪氣之兼火與精也。其奪火者,多從 ...
汪綺石, 2015
3
思维的战争游戏: 从《孙子兵法》到《三十六计》 - 第 49 页
27 ·三军可夺气,将军可夺心 28 ·是故朝气锐,昼气惰,暮气归 29 ·故善用兵者,避其锐气,击其惰归,此治气者也 30 ·以治待乱,以静待哗,此治心者也 31 ·以近待远,以侠待劳,以饱待饥,此治力者也 32 ·无邀正正之旗,勿击堂堂之陈,此治变者也 33 ·故用兵之法, ...
费黎宗, 2003
4
孫子 - 第 77 页
軍隊行動統一以後,那麼,勇武的人不得擅自進,怯懦的人也不能 6 早獨後退,這就曰疋指揮大部隊作戰的辦法。夜間作戰,多使用火與鼓;白天作戰,多使用旌旗。這是適應將士們視聽的辦法。故二一軍可奪氣參,將軍可奪心,是故朝氣銳,畫氣情, "、乂么| 5\ 5 /乂 ...
田所義行, 孫子, 1996
5
孙子兵书:
六三军可夺气,将军可夺心【原文】故三军可夺气... ,将军可夺心< 2 ) o 【注释】(二)夺气二挫败锐气 o (2)将军可夺心二动摇敌用之心 o 【译文】对于敌人的军队,可以使其士气低落二对于敌军的将帅,可以使其决心动摇 o 【心得】这皇孙子关于心理战的论述 o ...
孙武 原著,严锴 编著, 2014
6
孫子兵法: 十家註
既而三噪之,欽不能應。鴦退,相與引而東。景王謂諸將曰:「欽走矣。」發銳軍以追之。諸將曰:「欽舊將鴦小而銳,引軍內入,未有失利,必不走也。」王曰:「一鼓作氣,再而衰,三而竭。鴦鼓而欽不應,其勢已屈,不走何待?」欽果引去。王晳曰:震懾衰惰,則軍氣奪矣。
孫武, ‎朔雪寒, 2014
7
璚林國寶經:
孫伯剛. 奪氣奪氣之穴皆有餘,須從過脈辨盈虛。山如過去穴須在,要令隱馬與藏車。流星趕月脈過月,七星之間藏妙穴。背星面月奪來氣,莫遣真元虛漏洩。橫馬打毬捧對毬,百步穿楊穴箭頭。生蛇過水勿令過,趕雄龍氣腹中求。又有一般奪氣地,山腹之間求過 ...
孫伯剛, 2015
8
防肘膝进攻反击 - 第 254 页
心"是指心理状态, "气"是指士气,如果说,作为一种复杂社会历史现象的战争对争战双方心理士气有较高的要求,那么·散手训练、竞赛也对运动员心理士气有较高的要求,散手竞技 ... 攻心夺气"战术就是激发调动自己方面的军心士气,消弱减低对方的士气。
佟庆辉, 1998
9
最爱读国学系列:孙子兵法·三十六计
这就是指挥大军作战的方法。所以,夜间作战,多用金鼓指挥,白天打仗多用军旗指挥。这些都是为了适应士卒的视听能力的。原文故三军可夺气1,将军可夺心2。是故朝(zhāo)气锐3,昼气惰 4,暮气归5。故善用兵者,避其锐气,击其惰归,此治气6者也。以治待乱 ...
薛瑾, ‎文礼波, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
10
長短經:
鐘城人聞祝阿已潰,大懼,遂空壁亡去〔孫子曰:「三軍可奪氣,將軍可奪心。」耿弇開祝阿之圍,令其眾奔鐘城,以震怖之,亦奪氣、奪心計也。妙矣夫。〕。費邑分遣其弟敢守巨里,弇進兵,先脅巨里,多伐樹木,揚言填塞坑塹。數日有降者,言邑聞弇欲攻巨里,謀來救之。
趙蕤, ‎朔雪寒, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «夺气»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme 夺气 est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
杨浩然夺气步枪世界杯冠军刷新青年世界纪录
时报讯在国际射击界,杨浩然已经是一个显赫的中国名字,昨日,他创造了世界青年纪录。在慕尼黑当地时间昨日进行的世界杯总决赛(步手枪)男子10米气步枪比赛 ... «中国新闻网, sept 15»
2
《龙珠:超宇宙》6号档赛亚人玩法
说一下技巧信赖大家打过这关的人都知道,非常难打尤其是气功,甚至带队友都难,更何况单刷了,单刷超速聚气就是废,所以必须有夺气替代。夺气突击释放要慢,普 ... «云浮在线, juin 15»
3
射击世界杯德国站朱启南易思玲夺气步枪金牌
2015年国际射联射击世界杯赛慕尼黑站,首日两个10米气步枪项目的争夺,奥运冠军朱启南和易思玲分别夺得金牌,女子10米气步枪,获得季军的另外一位中国选手 ... «东北网, mai 15»
4
仙鬼殊途《九阳神功》隐风、秋青鸾公布
隐风战场定位为远程内功输出武者,初期出门装为九阳指环、夺气靴;中期核心装为天香扇、罩体金钟、凤鸣旗;后期六神装为天香扇、罩体金钟、凤鸣旗、碧海萧(益气)、 ... «多玩游戏网, avril 15»
5
《九阳神功》萧天放、冷风萍出装推荐
冷风萍属于近战内功输出武者,初期出门装为九阳指环、夺气靴;中期核心装为雪莲宝玉、吸星爪(夺气)、珈蓝珏;后期六神装为雪莲宝玉、吸星爪(夺气)、珈蓝珏、天魔 ... «多玩游戏网, janv 15»
6
《九阳神功》向九尘、皇甫遥出装推荐
向九尘属于近战内功输出武者,初期出门装为九阳指环、夺气环;中期核心装为血焰 ... 六神装为血焰刀(灼体)、天罡拂尘、珈蓝珏、吸星爪(夺气)、神木王鼎、夺气靴。 «多玩游戏网, janv 15»
7
中医如何察言观色
言语轻迟低微,欲言不能为“夺气”,是中气大虚之证。言为心声,言语失常多与心病有关。常见的语言异常有以下几种。 语言蹇涩:说话不流利,发音不清楚。多见于中风 ... «新华网, mars 14»
8
家长如何面对孩子成绩下降?
兵法中的“三军可夺气,将军可夺心”说的就是这个道理。在战争中,如果主帅的情绪和斗志受到干扰而产生消极行为和错误判断的时候,预示着士兵也要跟着主帅打败仗 ... «中国网, nov 12»
9
10米气手枪秦钟午成中国劲敌日本警察不容小觑
北京时间7月28日晚,伦敦奥运会男子10米气手枪将决出金牌,这也是本届奥运会 ... 警察出身的日本选手松田知幸因为在新奥运周期的慕尼黑世锦赛上连夺气步枪和 ... «搜狐, juil 12»
10
某考生“非清华不上” 复读两年两次割腕自杀
高考犹如战争,上百万人同时博弈,考生和家长无不绞尽脑汁、心力交瘁。 三军可,将军可夺心。两军对垒,势均力敌,最先进行的是“攻心夺气”之争。 要想取得战争 ... «腾讯网, mai 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. 夺气 [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-zh/duo-qi-3>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
zh
dictionnaire chinois
Découvrez tout ce que les mots cachent sur